Follow the Leader (2009)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Следвай водача |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
跟随领袖 |
|
Overview |
1977年,杰克决定跟从已死的丹尼尔的建议,引爆Jughead核弹,但是凯特却对此反对。张博士说服了达摩计划成员撤离小岛,令索耶、茱莉叶和凯特可以登上潜艇离开小岛。2007年,洛克与理查德、“其他人”重聚,并出发去杀害其他人的最高领袖,雅各。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
跟隨領導 |
|
Overview |
1977年,傑克決定跟從已死的丹尼爾的建議,引爆Jughead核彈,但是凱特卻對此反對。張博士說服了達摩計劃成員撤離小島,令索耶、茱莉葉和凱特可以登上潛艇離開小島。2007年,洛克與理察、「其他人」重聚,並出發去殺害其他人的最高領袖,雅各。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Následuj vůdce |
|
Overview |
Jack a Kate jsou v rozporu ohledně směru, kterým se vydat, aby zachránili ty, kteří s nimi na ostrově přežili. Locke dále upevňuje svůj postoj jako vůdce těch Druhých. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Follow the Leader |
|
Overview |
Jack og Kate er uenige om hvilken retning de skal tage for at redde de andre overlevende. Locke forstærker sin lederposition blandt ”De Andre”. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Follow the Leader |
|
Overview |
Jack en Kate zijn het oneens over de kwestie of ze hun mede-overlevenden moeten redden. Locke verstevigt zijn positie van leider van 'The Others'. Sawyer en Juliet staan onder toezicht van de Dharma Initiative. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Follow the Leader |
|
Overview |
Jack and Kate find themselves at odds over the direction to take to save their fellow island survivors, Locke further solidifies his stance as leader of "The Others," and Sawyer and Juliet come under scrutiny from the Dharma Initiative. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Suivez le guide |
|
Overview |
Jack et Kate ne sont pas d'accord sur la direction à prendre pour sauver leurs compagnons. De son côté, Locke affirme son statut de leader des Autres. Sawyer et Juliet sont démasqués par la Dharma Initiative. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Anführer |
|
Overview |
Nachdem Eloise ihren Sohn Daniel erschossen hat, hilft sie Jack und Sayid, die Wasserstoffbombe aus ihrem Versteck zu holen. Als Dr. Chang herausfindet, dass Miles sein Sohn ist, überzeugt er die Dharma-Initiative, die Insel zu evakuieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בעקבות המנהיג |
|
Overview |
לאחר מותו של דניאל פאראדיי, ג'ק וסעיד מנסים להשלים את תוכניתו של דניאל לפוצץ פצצת מימן. בינתיים, בהווה, לוק לוקח על עצמו את מנהיגות "האחרים" וסוייר נמצא תחת חקירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kövesd a vezetőt |
|
Overview |
Jack és Kate képtelenek megegyezni abban, hogyan mentsék meg a többi túlélő életét. Locke folytatja az útját a Többiek vezetőjeként. Sawyer és Juliet megfigyelés alá kerülnek a Dharmánál. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il nuovo leader |
|
Overview |
Jack e Kate sono in disaccordo sul sistema per salvare gli altri sopravvissuti, mentre Locke consolida il suo ruolo di leader degli Altri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リーダー |
|
Overview |
ジャックは、エロイーズとリチャード・アルバートに、未来を変えるためにはファラデーの計画を遂行する必要があると説得。彼らはジャックとサイードを爆弾のある場所へ案内する。ラジンスキーはソーヤーとジュリエットを拷問し、ケイトがどこにいるのか口を割らせようとする。その頃チャン博士は、未来から来たマイルズたちから島に危機が及んでいると知らされ、女性と子供たちを避難させはじめる。一方、現在の島では、ロックが“他のもの”を連れてジェイコブの元へ行くことを決め、そしてその途中ベンに衝撃的な計画を明かす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
문제의 중심, 제이콥 |
|
Overview |
페러데이가 죽은 직후, 잭과 케이트도 사로잡힌다. 페러데이가 남긴 노트에서 자기 필체로 씌여진 메모를 발견한 엘로이즈는 몹시 혼란스러워한다. 잭과 케이트에게 페러데이에 관해 물어본 후, 잭 일행이 미래에서 왔다는 사실을 알게 된 엘로이즈는 페러데이가 노트에 적어놓은 대로 하겠다고 약속한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Follow The Leader |
|
Overview |
Jack og Kate er uenige om måten de skal redde de andre overlevende på. Locke forsterker sin posisjon som lederen av “De Andre”. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Podążaj za przywódcą |
|
Overview |
W roku 1977, Jack decyduje się podążyć wskazówkami Faradaya i zdetonować bombę wodorową, mimo że Kate nie zgadza się z tą radą. Doktor Chang przekonuje projekt Dharma do ewakuacji z wyspy, pozwalając Sawyerowi, Kate oraz Juliet wejść na pokład łodzi podwodnej i opuścić wyspę. W roku 2007, Locke powraca do Innych oraz do Richarda, którzy towarzyszą mu w podróży mającej na celu zabicie Jacoba. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Siga o Líder |
|
Overview |
Jack e Kate discordam sobre o modo de salvar seus colegas sobreviventes e Locke reforça ainda mais sua posição de líder dos Outros. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Urmează-l pe conducător |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Следуй за лидером |
|
Overview |
В 1977 году, Джек решает последовать совету Фарадея и взорвать водородную бомбу, но Кейт не соглашается с ним. Доктор Чанг убеждает членов DHARM`ы покинуть Остров, и вместе с ними на подлодке уплывают Сойер, Джульет и Кейт. В 2007, Локк воссоединяется с Другими и Ричардом и ведёт их к Джейкобу, которого замышляет убить. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Seguir al líder |
|
Overview |
Jack y Kate se encuentran solos a la hora de defender su postura sobre qué hacer para salvar a sus compañeros supervivientes de la isla. Sawyer y Juliet se tendrán que someter al juicio de los jefes de la Iniciativa Dharma al haber roto las reglas de convivencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|