Dead Is Dead (2009)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Смъртта е истинска |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死者已死 |
|
Overview |
2007年,班与洛克回到主岛,故此班就可以因艾历克斯的死而接受黑烟的审判。同时,法兰克试图回到副岛,并被伊兰娜的一伙人挟持。后叙中,显示了班在1989年从卢梭手上抢走了艾历克斯,和他在登上316航班前遇到德斯蒙德和潘妮.威德摩。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
死者已逝 |
|
Overview |
2007年,班與洛克回到主島,故此班就可以因艾歷克斯的死而接受黑煙的審判。同時,法蘭克試圖回到副島,並被伊蘭娜的一伙人挾持。後敘中,顯示了班在1989年從盧梭手上搶走了艾歷克斯,和他在登上316航班前遇到德斯蒙德和潘妮.威德摩。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mrtvý znamená mrtvý |
|
Overview |
Aby odčinil hříchy minulosti a byl souzen, musí se Ben pokusit vyvolat kouřové monstrum. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Is Dead |
|
Overview |
For at betale for fortidens synder må Ben prøve at påkalde røgmonstret for at blive dømt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Is Dead |
|
Overview |
Om te boeten voor zijn zonden uit het verleden moet Ben proberen om het rookmonster op te roepen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Is Dead |
|
Overview |
To atone for sins of the past, Ben must attempt to summon the smoke monster in order to be judged. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ben et l'enfant |
|
Overview |
Le temps du jugement dernier est arrivé pour Ben. Il demande de l'aide à Locke. En effet, pour expier ses péchés du passé, il doit invoquer le Monstre de Fumée noire... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tot ist tot |
|
Overview |
Im Jahr 2007 begeben sich Ben und Locke auf die Hauptinsel, wo sich Ben dem Monster aus schwarzem Rauch stellen will. Auf der anderen Insel wird Frank Lapidus unterdessen von den Überlebenden des Flugzeugabsturzes gefangen genommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מת זה מת |
|
Overview |
בן, לוק וסאן חוזרים לאי. בן נחוש בדעתו ללכת למקדש על מנת לזמן את "המפלצת" ולכפר על מותה של בתו. בינתיים, הקשר בין צ'ארלס ווידמור לבן נחשף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A halott az halott |
|
Overview |
Ben elárulja Locke-nak, hogy elő akarja hívni a Füstöt, ami ítélkezik a múltban elkövetett bűne felett. Locke segít Bennek szándéka végrehajtásában, még ha őrült vállalkozásnak is tartja. De útjuk közben nem várt akadályokba ütköznek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ciò che è morto è morto |
|
Overview |
Per espiare i suoi peccati, Ben deve tentare di evocare il mostro di fumo per essere da lui giudicato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
島の裁き |
|
Overview |
島で目を覚ましたベンの前には、死んだはずのロックの姿が。ベンはルールを破った自分の行為に対する裁きを受けるために、ロックを連れて本島を目指す。途中で遭遇したフランクとサンも、ロックの姿を見て驚く。フラッシュバックでは、ベンとチャールズ・ウィドモアが権力を巡って争い、結果としてベンがチャールズを島から追放した過去が明らかに。そして後に島を出たベンは、チャールズへの復讐のために彼の娘ペニーをターゲットに選ぶ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벤의 심판 |
|
Overview |
찰스 위드모어는 벤을 받아들이는 것에 대해 근본적으로 반대하는 입장이지만, 앨퍼트가 섬이 원했기 때문이라고 말하자, 이를 수용한 후, 소년 벤을 만난다. 벤은 소년 이든과 함께 루소의 텐트를 습격해서 모른 척, 못 본 척 조용히 살라고 경고한 후, 아기(알렉스)를 빼앗는다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Is Dead |
|
Overview |
For å få sone for tidligere synder, må Ben forsøke å tilkalle røykmonsteret for å bli dømt. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Martwy jest martwy |
|
Overview |
W roku 2007, Ben oraz Locke podróżują do świątyni gdzie Ben ma zostać osądzony za nieuratowanie od śmierci Alex. W międzyczasie Frank powraca na wyspę Hydra i bierze zakładników z rozbitków lotu 316. W retrospekcjach widzimy Bena porywającego Alex pod koniec lat 80. oraz jego konfrontację z Desmondem oraz Penny przed wejściem na pokład lotu 316. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Morto é Morto |
|
Overview |
Para reparar os erros do passado, Ben deve tentar invocar o monstro de fumaça para poder ser julgado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mortul este mort |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мёртвый — значит мёртвый |
|
Overview |
Бен возвращается на главный остров, чтобы монстр судил его за то, что он позволил Алекс погибнуть. Флешбэки показывают похищение Беном Алекс и его визит к Десмонду и Пенни. Тем временем, Лапидуса берут в заложники выжившие с рейса 316. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Muerto es muerto |
|
Overview |
Para expiar los pecados del pasado, Ben debe intentar invocar al monstruo de humo para ser juzgado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|