Iedereen op het eiland is in gevaar wanneer een van de overlevenden besluit het heft in eigen handen te nemen.

Everyone on the island is at risk when one of the survivors decides to go against them and taking matters into their own hands.

L'équipe de l'Initiative Dharma tente de faire parler l'hostile pour savoir quelles étaient ses intentions. Le sort de Sayid se profile plutôt mal. Sawyer tente de lui venir en aide et lui offre une porte de sortie...

Im Jahr 1977 befindet sich Sayid in einer Zelle der Dharma-Initiative. Er weigert sich, mit Sawyer zu kooperieren. Die anderen Mitglieder der Initiative stimmen für seine Hinrichtung. Doch da kommt Hilfe in Form des zwölfjährigen Ben Linus.

拘束したサイードが何も話さないため、ダーマ・イニシアティブのリーダーであるホレスは、サイードを森の奥に住むある男のところへ連れて行く。不思議な薬を飲まされ、これまでの経緯を素直に話しはじめるサイード。また、ダーマ・イニシアティブから逃げ出したい少年のベンは、サイードを“敵”と呼ばれる“他のもの”だと信じ、彼を慕うようになる。フラッシュバックの中では、島から帰国した後のサイードが、アジラ航空316便に乗り合わせることになった理由が明らかにされる。

Tingene begynder at falde fra hinanden da en af de overlevende går solo og tager sagen i egen hånd, hvilket bringer alle de andres liv i fare.

ביוזמת דהארמה מנסים לחשוף את זהותו של סעיד, בעוד סוייר נאבק כדי לשמור את סודו. בינתיים, סעיד משוכנע כי הבין את הסיבה להימצאותו על האי.

Todos los supervivientes del vuelo Oceanic se encuentran en peligro cuando uno de ellos decide ir por su cuenta y tomarse la justicia por su mano.

Da quando uno dei sopravvissuti ha deciso di mettersi contro tutti e di fare le cose di testa propria, sono tutti in pericolo sull'isola.

1977年，塞伊德拒绝与索耶合作，结果达摩人员投票决定处决塞伊德。12岁的班释放了塞伊德，希望他可以带自己加入“其他人”。但是，当他们逃脱后，塞伊德枪击了班。后叙中，塞伊德被一个名叫伊兰娜的赏金猎人捉住，并被押上前往关岛的316航班。

1977年，塞伊德拒絕與索耶合作，結果達摩人員投票決定處決塞伊德。12歲的班釋放了塞伊德，希望他可以帶自己加入「其他人」。但是，當他們逃脫後，塞伊德槍擊了班。後敘中，塞伊德被一個名叫伊蘭娜的賞金獵人捉住，並被押上前往關島的316航班。

잭, 케이트, 벤, 선 등과 헤어진 직후, 사이드는 술집에 들렀다가 의도적으로 접근한 일라나의 유혹에 빠져 사로잡힌 채, 본인의 의사와는 무관하게 괌 행 아지라 항공 316편을 타게 된다. 백방으로 노력하지만 사이드를 구할 수 없게 되자, 소이어는 사이드를 탈출시키려 한다. 하지만 사이드는 이를 거절하고, 소년 벤이 마을 집에 불을 질러 사이드를 구해낸다.

Ting begynner å rakne når en av de overlevende tar saker i egne hender, og risikerer livet til alle de andre på øya.

A szigeten az életfeltételek rendeződni látszanak, ám váratlanul az egyik túlélő teljesen megőrül, és a saját kezébe veszi az irányítást. A kedvezőtlen fordulat az összes szigetlakó életébe kerülhet, ha csak nem akad valaki, aki megállítja az ámokfutót.

W roku 1977, Sayid nie chce współpracować z Sawyerem oraz członkami projektu Dharma. Chcą oni skazać go na śmierć. 12 letni Ben uwalnia Sayida, gdyż wierzy, że ten pomoże mu dołączyć do Innych. Jednakże podczas ucieczki, Sayid strzela do dziecka. W retrospekcjach Sayid zostaje pojmany przez Ilanę, która jest łowcą głów i ma za zadnie sprowadzić go z powrotem na Guam.

Todos correm perigo na ilha quando um dos sobreviventes decide se rebelar contra todos e resolver tudo com as próprias mãos.

Мы узнаём о том, как Саид Джарра попал на рейс 316, и о том, как он смог выбраться из плена Дхармы Инишиатив.

Věci se začnou zamotávat ve chvíli, kdy se jeden z přeživších odtrhne a vezme věci do vlastních rukou, čímž riskuje životy všech na ostrově.