Juliet is forced to reveal some startling news to Jin when Sun threatens to move to Locke's camp. Meanwhile, Sayid and Desmond begin to get an idea of the freighter's crew when they meet the ship's captain.

Juliet afslører Suns affære overfor Jin, så de ikke vil gå over til Lockes lejr. Sayid og Desmond møder skibets kaptajn og opdager, at Michael arbejder på båden.

En attendant de rencontrer le capitaine du bateau, Desmond et Sayid sont tenus à l'écart... Jin, ne faisant pas confiance aux nouveaux venus, décide de rejoindre le groupe de Locke. Juliet, inquiète de son état de santé, tente de s'y interposer...

ג'ולייט נאלצת לחשוף בפני ג'ין חדשות מדאיגות כשסאן מאיימת ללכת אל מחנהו של לוק. בינתיים. על אוניית ההצלה, סעיד ודזמונד מתחילים להכיר את הצוות ואת הקפטן, וכן לקבל מושג לגבי משימתם של אנשי הקהנה.

Juliet rivela notizie scioccanti a Jin quando Sun decide di raggiungere Locke. Sulla nave mercantile, Sayid e Desmond incontrano il capitano.

ロックの元へ向かおうとするサンを止めるため、サンが心に秘めている出来事をジンに話してしまったジュリエット。サンの脳裏には、忘れようとしていた過去の苦い思い出がよみがえる。貨物船の船長に合ったサイードとデズモンドは、乗組員たちの真の目的に気付き始める。またフラッシュフォワードでは、妊娠中のサンが急遽病院に運び込まれ、医師は直ちに帝王切開が必要と判断。出産の苦しみの中でサンはジンの到着を待ち続ける。

케이트가 샬롯에게 맞았다는 얘기를 들은 선은 그들이 구조해 줄 의사가 없다는 결론을 내리고 진에게 로크의 캠프로 가자고 한다. 산모용 비타민을 찾다가 줄리엣에게 들킨 선은 로크에게 가겠다고 털어놓고 줄리엣은 3주 안에 이 섬에서 못 나가면 선은 죽는다며 절대로 가게 내버려둘 수 없다고 한다.

Ahogy múlik az idő és közeledik a Juliet által beharangozott határidő, úgy lesz egyre idegesebb a terhességét féltő Sun. Mivel nem kap kielégítő válaszokat az idegenektől megmentésükkel kapcsolatban, úgy határoz, hogy férjével a biztonságosabbnak vélt Lock-féle táborhoz csatlakoznak. Juliet minden eszközt bevet, hogy lebeszélje Sunt és Jint tervükről, mert úgy gondolja, hogy a baba csak akkor maradhat életben, ha sikerül elmenekülniük a szigetről.

Juliet is gedwongen om een aantal zaken te vertellen aan Jin, wanneer Sun dreigt te verhuizen naar het kamp van Locke. Ondertussen krijgen Sayid en Desmond een idee nadat ze hebben gesproken met de kapitein van het schip.

Juliet avslører Suns tidligere affære for Jin, slik at de ikke skal flytte til Lockes leir. Sayid og Desmond møter skipets kaptein og oppdager at Michael jobber på båten.

Im Gespräch mit Daniel wird Suns Vermutung bestätigt, dass man nicht gekommen ist, um sie zu retten. Indes werden Desmond und Sayid zum Kapitän gebracht, von dem sie erfahren, dass Charles Widmore der Auftraggeber der ganzen Aktion ist.

Juliet jest zmuszona wyjawić Jinowi zaskakujące wiadomości na temat jego żony, gdy Sun grozi odejściem do obozu Locke'a. Tymczasem Sayid i Desmond zaczynają rozumieć misję załogi frachtowca gdy spotykają kapitana statku.

Juliet revela informações surpreendentes a Jin quando Sun decide mudar para o acampamento de Locke. No cargueiro, Sayid e Desmond conhecem o capitão do cargueiro.

Когда становится очевидно, что спасения ждать неоткуда, Сун и Джин решают уйти в лагерь к Локку, несмотря на убеждения Джулиет. Мы узнаем последнего человека из шестёрки "Ошеаник".

Juliet odhalí Suninu předostrovní aféru Jinovi, aby nepřeběhli do Lockova tábora. Sayid a Desmond se setkávají s kapitánem lodi.

茱莉叶为了阻止善华搬去洛克的营地，结果向真秀透露了一些善华的秘密。同时，萨伊德和德斯蒙德在见识到货轮的船长后，开始了解到货轮上人员的企图。回叙中，真秀必须完成送礼的工作。前叙中，善华生下了一个女儿。

茱莉葉為了阻止善華搬去洛克的營地，結果向真秀透露了一些善華的秘密。同時，薩伊德和德斯蒙德在見識到貨輪的船長後，開始了解到貨輪上人員的企圖。回敘中，真秀必須完成送禮的工作。前敘中，善華生下了一個女兒。

Juliet es forzada a revelar ciertas noticias alarmantes a Jin cuando Sun amenaza con moverse al campo de Locke. Mientras tanto, Sayid y Desmond tienen una idea de la misión del equipo del carguero cuando conocen al capitán de la nave.