幕後主謀 (2007)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Човекът зад завесата |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幕后高人 |
|
Overview |
洛克回到了“其他人”那里,而班很不情愿地带洛克去见“其他人”神秘的真正领袖Jacob。洛克并没有看见他,但能听见他,尽管班却聼不到,因此才在洛克独自上打了一枪。自从发现茱莉叶是内奸之后,生还者们对杰克越来越不信任,但是茱莉叶却表明她和杰克已经一起对抗“其他人”了。回忆里面,还是个小男孩的班第一次来到荒岛上,成为达摩计划的一分子。班和“其他人”(at least one of whom, Richard Alpert, does not age in the next thirty years)计划阴谋,杀死了大部分的达摩计划成员。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幕後主謀 |
|
Overview |
洛克回到了「其他人」那裏,而班很不情願地帶洛克去見「其他人」神秘的真正領袖Jacob。洛克並沒有看見他,但能聽見他,儘管班卻聼不到,因此才在洛克獨自上打了一槍。自從發現茱莉葉是內奸之後,生還者們對傑克越來越不信任,但是茱莉葉卻表明她和傑克已經一起對抗「其他人」了。回憶裏面,還是個小男孩的班第一次來到荒島上,成爲達摩計劃的一份子。班和「其他人」(at least one of whom, Richard Alpert, does not age in the next thirty years)計劃陰謀,殺死了大部分的達摩計劃成員。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Muž za oponou |
|
Overview |
Když Ben vezme Locka za Jacobem a odhalí mu tajemství ostrova, vychází najevo Benova minulost na ostrově a také osud výzkumného projektu Dharma. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Man Behind the Curtain |
|
Overview |
Da Ben tager Locke med hen til Jacob og afslører øens hemmeligheder afsløres Bens baggrund på øen – såvel som Dharma initiativets skæbne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Man Behind the Curtain |
|
Overview |
Ben geeft informatie over het eiland aan Locke. Hij neemt hem mee op reis naar diverse locaties en brengt hem naar de mysterieuze Jacob. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Man Behind the Curtain |
|
Overview |
Ben unwillingly divulges information to Locke about the island, taking him on a journey to various locations including strange monuments and the mysterious Jacob. Back at the beach, Juliet's secret is revealed. Flashbacks will show us the origins of DHARMA and the history of the island, including 'the purge.' |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'homme de l'ombre |
|
Overview |
Locke réclame des explications à Ben : le temps est venu d'avoir des réponses ! Et celui-ci est déterminé à obtenir ce qu'il est venu chercher... Sawyer retourne au campement avec l'enregistrement de Juliet. La jeune femme espionne pour le compte de Ben, à la recherche de femmes enceintes... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mann hinter dem Vorhang |
|
Overview |
Widerwillig beginnt Ben, Locke in die Geheimnisse der Insel einzuweihen, und fängt dabei mit dem mysteriösen Jacob an. Locke erfährt, dass Ben nicht der Anführer "der Anderen" ist, auch Juliets Geheimnis wird allgemein bekannt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האיש שמאחורי הפרגוד |
|
Overview |
לאחר שעמד בדרישתו של בן, לוק דורש את חלקו בהסכם. ג'ק וג'ולייט מגיבים בדרך לא צפויה, כאשר הניצולים נחשפים ל-"רמאות". במקביל מתגלים פרטים חדשים ומעניינים על יוזמת דאהרמה, ועל עברו של בן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A férfi a függöny mögött |
|
Overview |
Lock visszatér a Többiekhez, hogy megtudja Bentől a sziget titkát. Egy kis erőszakkal ráveszi a vezetőt, hogy elvezesse őt egy titokzatos, Ben által csak Jacobnak nevezett személyhez. A dzsungel közepén egy elhagyatott házban, különös körülmények között találkoznak Jacobbal, aki rejtve Lock segítségét kéri. Ben szeretné megtudni, hogy mit mondott Jacob Locknak, ezért tőrbe csalja Johnt. Közben a táborban kiderül a jövevény személye és tisztázódik az addig ellenségesen kezelt Juliet szerepe is. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uomo dietro le quinte |
|
Overview |
Locke affronta Ben e gli chiede di essere condotto da Jacob. Ben rammenta la sua infanzia sull'isola e la storia del 'Progetto Dharma'. Sawyer fa ascoltare il nastro con la registrazione a Sayid e agli altri sopravvissuti, mettendoli al corrente del tradimento di Juliet. Quando Jack e Juliet arrivano al campo la situazione si fa molto tesa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
誕生 |
|
Overview |
ベンに突きつけられた卑劣な要求をのんだロック。その姿を見たベンは、渋々とこの島の秘密と謎のジェイコブについて話し始める。更にフラッシュバックで明らかになるのは、1970年代にこの島にやってくいたペンと、当時島を占領していたダーマ・イニシアティブの様子。一方、パラシュートで島に落下したナオミの素性が判明する。そして、海岸の仲間たちはジュリエットがスパイであることを示すある証拠を入手する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
배후 인물 |
|
Overview |
아버지의 시체를 들쳐업고 벤 앞에 나타난 로크는 제이콥을 만나게 해달라고 벤에게 요구하고, 벤이 나오미 사건을 핑계삼아 이를 미루려하자 그 사실을 알려준 미하일마저 때려눕힌다. 결국 벤은 하는 수 없이 로크를 제이콥에게로 데려간다. 한편 잭을 의심했던 사이드와 소이어는 잭과 줄리엣으로부터 사건의 전모를 전해듣고 몹시 놀란다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Man Behind The Curtain |
|
Overview |
Når Ben tar med seg Locke for å treffe Jacob og avsløre øyas hemmeligheter, blir Bens bakgrunn blottlagt - det blir også skjebnen til Dharma Initiativet. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Człowiek za kurtyną |
|
Overview |
John przynosi Benowi ciało swojego ojca. Żąda od niego by opowiedział mu prawdę o wyspie. Ben mówi mu jednak o Jacobie, który jest jego zwierzchnikiem. Locke każe Benowi, by ten pokazał mu Jacoba. Idą do starej opuszczonej chatki. Po wejściu Locke nikogo nie widzi, okazuje się, iż Jacoba widzi tylko Ben. Locke stwierdza, że Ben jest szalony i odgrywa przed nim marne przedstawienie. Gdy zdenerwowany próbuje wyjść, nieoczekiwanie słyszy głos „Pomóż mi”. W pomieszczeniu zaczynają poruszać się przedmioty, pękają szyby, pojawiają się płomienie, Ben próbując uspokoić Jacoba, łapie za krzesło na którym rzekomo on siedzi, jednak zostaje mocno odepchnięty do ściany. W tej chwili na moment pojawia się zarys siedzącego na krześle mężczyzny. John ucieka z domku, za chwilę pojawia się przy nim Ben. Mimo wszystko Locke nadal nie wierzy w istnienie Jacoba. W drodze powrotnej do obozowiska, Ben strzela do Locke’a. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Homem Por Trás da Cortina |
|
Overview |
Locke enfrenta Ben e exige ser levado a Jacob. Ben lembra de sua infância na ilha, revelando a história da Iniciativa Dharma. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Omul din spatele perdelei |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Человек за ширмой |
|
Overview |
Бен вспоминает, как оказался на острове и что произошло с "Дхармой". Локк идёт с Беном к Джейкобу и слышит его голос. Бен стреляет в Локка. Джулиет рассказывает всем, что Бен заставляет её шпионить. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre tras la cortina |
|
Overview |
Locke se enfrenta a Ben y le pide que le lleva hasta Jacob, uno de los misterios más escalofriantes de la isla. En el campamento de los sobrevivientes, Sawyer hace escuchar a Sayid la grabación de Juliet, y quieren explicaciones de la médico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|