Claire has an idea to send a message to the outside world. Charlie, however, is resistant to the idea, and Desmond tries to sabotage the plan. As Claire tries to get the truth behind their actions out of the pair, she remembers traumatic events from her past. Meanwhile, the rescue party encounters a dangerous obstacle.

Claire wird misstrauisch, als Charlie merkwürdig auf ihren Vorschlag reagiert, wie man alle retten könnte. Unterdessen nehmen die Spannungen zwischen Sayid und Locke zu, während sie unterwegs sind, um Jack zu befreien.

Claire lancerer en plan til at få trækfugle til at sende besked og forstår ikke, hvorfor Desmond bliver ved med at sabotere den.

קלייר הוגה תכנית להצלת האי תוך שימוש בשחפים נודדים, ונתקלת בהתנגדויות. בינתיים, בחלק אחר של האי, ממשיכים סעיד, לוק וקייט בחיפושם אחר מחנה "האחרים". במקביל מתגלים פרטים נוספים מעברה של קלייר.

Cuando ve a unas gaviotas con marcas en las patas, Claire deduce que son observadas por biólogos. Así, a la chica se le ocurre una idea para enviar un mensaje al exterior. Charlie se muestra reticente; mientras Desmond trata por todos modos de sabotear el plan.

Claire ha un'idea sul modo di recapitare un messaggio al mondo al di fuori dell'isola, ma Desmond cerca di far saltare il piano. Mentre cerca di capire il perché delle loro azioni, Claire inizia a ricordare quando fu vittima di un incidente stradale che mandò in coma sua madre. Il gruppo di soccorso incontra un pericoloso ostacolo.

克莱尔得知了德斯蒙德能预知未来的秘密，并且把一条求救纸条绑在一只候鸟脚上再放走它，希望有一日会有人发现。洛克、萨伊德和凯特在拯救杰克的路上被一条保护“其他人”住处的超声波防线挡住了。Mikhail被洛克迫使穿过防线，超声波导致他口吐白沫身亡。大家以从上饶过探测器成功穿过防线。回忆中，克莱尔在一次车祸之后进了医院，遇到了自己从未见过的父亲——原来她的父亲就是杰克的父亲。

克萊爾得知了德斯蒙德能預知未來的秘密，並且把一條求救紙條綁在一隻候鳥腳上再放走它，希望有一日會有人發現。洛克、薩伊德和凱特在拯救傑克的路上被一條保護「其他人」住處的超聲波防綫擋住了。Mikhail被洛克迫使穿過防綫，超聲波導致他口吐白沫身亡。大家以從上饒過探測器成功穿過防綫。回憶中，克萊爾在一次車禍之後進了醫院，遇到了自己從未見過的父親——原來她的父親就是傑克的父親。

클레어는 섬을 탈출할 수 있는 방법을 찾았다며 바쁘게 움직이고, 선과 진은 클레어를 돕는다. 하지만, 클레어는 찰리와 데스먼드가 자꾸 자기가 하는 일을 방해하고 있다는 느낌을 지울 수가 없다. 한편 어렵게 음파 장애물을 통과하여 그들의 주거지로 잠입하는데 성공한 사이드 일행은 전혀 예상하지 못했던 광경을 마주하게 된다.

Claire lufter en plan om å bruke trekkfugler for å sende en melding, og forstår ikke hvorfor Desmond saboterer planen.

Locke, Kate, Sayid i Russeau idą wraz z wziętym do niewoli Bakuninem do osady „Innych” zwanej „barakami”. Podczas podróży natrafiają na barierę ultradźwiękową... Tymczasem Claire nabiera podejrzeń w stosunku do Charliego, po tym jak ten wpada na pomysł, który mógłby uratować rozbitków.

Claire tem a ideia de enviar uma mensagem ao mundo lá fora. Charlie, no entanto, resiste à ideia e Desmond tenta sabotar o plano.

После того, как Клер замечает стаю мигрирующих птиц, у неё появляется неожиданный план спасти всех с острова. В то же время Саид, Кейт, Джон и Даниэль продолжают искать лагерь Других. Воспоминание фокусируется на Клер, в котором раскрывается правда о её матери и отце.

Claire megorrol Charlie-ra mivel a férfi nem avatja be a Desmonddal való furcsa viszonyában. A fiatal anyuka közben egyedülálló ötlettel áll elő a szigetlakók megmentésére. Kate, Lock és Sayid Rousseau-val kiegészítve megtalálják a Többiek központi bázisát.

En apercevant des oiseaux migrateurs, Claire a l'idée de les utiliser pour envoyer un message au monde extérieur. Elle ne comprend pas lorsque Desmond s'en mêle et tente de saboter son plan... Kate, Sayid, Locke et Danielle poursuivent leur chemin avec le prisonnier. Ils espèrent trouver le campement où est retenu prisonnier Jack...

Claire heeft een idee over hoe ze een bericht kunnen sturen naar de buitenwereld. Charlie is echter sceptisch over het idee. Ook Desmond ziet het niet zitten en hij probeert het plan te saboteren. Als Claire probeert te achterhalen waar de tegenstand van beide heren vandaan komt, herinnert ze zich enkele traumatische gebeurtenissen uit haar verleden.Claire heeft een idee over hoe ze een bericht kunnen sturen naar de buitenwereld. Charlie is echter sceptisch over het idee. Ook Desmond ziet het niet zitten en hij probeert het plan te saboteren. Als Claire probeert te achterhalen waar de tegenstand van beide heren vandaan komt, herinnert ze zich enkele traumatische gebeurtenissen uit haar verleden.

Claire rozjíždí plán, jak pomocí stěhovavých ptáků poslat zprávu, ale nechápe, proč ho Desmond neustále sabotuje.

ある日海岸を舞う海鳥を見て、クレアは外の世界へ助けを求める手段を思い付く。しかし、自分の発案に賛同しないデズモンドが計画を邪魔しているのではと疑念を抱く。更に、クレアが若いときに起こした車の事故で母親が昏睡状態に陥ったことや、それがきっかけでクレアの本当の父親が現れたことが、フラッシュバックで明らかになる。一方サイード、ケイト、ロックの3人はとうとう”他の者たち”の住処にたどりつき、そこで思いがけない光景を目にする。