Kate heeft het nog steeds moeilijk met de beslissing om Jack achter te laten bij The Others. Ondertussen heeft Hurley een oud busje gevonden in de jungle.Kate heeft het nog steeds moeilijk met de beslissing om Jack achter te laten bij The Others. Ondertussen heeft Hurley een oud busje gevonden in de jungle.

Kate aún se resiste a dejar a Jack en manos de Los Otros, mientras ella y Sawyer vuelven al campamento base. Mientras tanto, Hurley está desolado por la trágica muerte de Libby, y, creyendo que está maldito, intenta alejarse de todo sus compañeros.

Als Hurley ein Schrottauto auf der Insel entdeckt, schöpft er neue Hoffnung. Zudem kommt es endlich zum Wiedersehen von Kate und Sawyer mit den anderen Überlebenden, doch Kate hat schwere Gewissensbisse, weil sie Jack zurückgelassen haben.

Kate is still struggling over their decision to leave Jack in the hands of the Others as she and Sawyer return to their camp. Meanwhile, Hurley finds an old van in the jungle and attempts to use it to help a fellow survivor in need of faith and hope. Flashbacks reveal more of Hurley's tumultuous past with the numbers curse.

Kate e Sawyer fanno ritorno al campo. Hurley ricorda il giorno in cui suo padre lo abbandonò con sua madre e tutte le sue sfortune. Sull'isola, in mezzo alla giungla, trova un mezzo di trasporto appartenente al Progetto Dharma. Con l'aiuto di Sawyer, Jin e Charlie tenta di ripararlo. Kate, dopo aver deciso di portare via Jack dalla prigionia, riesce a convincere Danielle Rousseau ad aiutarla.

Hugo får Sawyers hjælp med en gammel folkevogn som er fundet på øen. Hugos forbindelse til tallene fundet i lugen afsløres.

Кейт и Сойер вернулись в лагерь. Херли нашёл в джунглях автобус и сумел завести его. Кейт, Саид и Локк отправились на поиски Руссо, чтобы та помогла им спасти Джека. Херли вспоминал о том, как его отец вернулся домой после 17-ти лет отсутствия только ради его денег.

קייט ממשיכה לחוש אשמה על שנטשה את ג'ק מאחור. הארלי מגלה בג'ונגל טנדר ישן ומרוסק, ומגייס את סוייר לסייע לו להפעילו מחדש. במקביל מתגלים פרטים נוספים מעברו של הארלי.

Hurley déprime, il a besoin d'espoir. Le disparu pense avoir trouvé sa chance lorsqu'il trouve un vieux van de l'initiative Dharma abandonné dans la jungle. Il se met en tête de remettre le véhicule en état de marche... Kate et Sawyer sont de retour au campement. La jeune femme n'est cependant pas prête à laisser Jack derrière...

Kate i Sawyer wracają na plażę do reszty rozbitków. Kate ma zamiar wrócić po Jacka, który został z Innymi. W tym celu, na końcu odcinka, prosi Danielle o pomoc, informując ją jednocześnie, że osoba, która pomogła wydostać się z obozu Innych jej i Sawyerowi, to córka Danielle - Alex. Podczas, gdy Hugo rozmawia z Charliem na plaży, podbiega Vincent, który niesie w pysku trupią rękę z kluczykami. Hugo idzie za psem do dżungli. Ręka okazuje się należeć do zmarłego, który siedzi w furgonetce z logo Dharmy. Hurley mówi o znalezisku na plaży, a Jin, nie wiedząc dokładnie o co chodzi, postanawia pomóc mu w uruchomieniu samochodu. W środku znajdują piwo, co przyciąga także Sawyera. Sawyer uczy Jina angielskiego. Samochód udaje się odpalić dzięki popchnięciu go w dość stromą dolinę, (w międzyczasie dołącza także Charlie).

A kishitű Hugo-t gazdaggá válása óta balszerencsék sorozata éri. A szigeten rábukkan egy lerobbant kisbuszra a dzsungelben. Ő az egyetlen, aki makacsul ragaszkodik ahhoz, hogy az autó újra üzemképessé tehető a látszat ellenére is. A feladathoz megnyeri magának Charlie-t, akit szüntelenül nyomaszt Desmond sötét jóslata. A két balszerencsés fickó együtt száll szembe a sorssal az autóbusz beindításához vállalt hajmeresztő akció során.

Hugo får hjelp av Sawyer med en gammel folkevogn som ble funnet på øya. Hugos tilknytting til tallene i luken blir avslørt.

Kate luta contra a decisão de deixar Jack nas mãos dos Outros. Hurley encontra uma van e a usa para ajudar um sobrevivente que precisa de esperança.

Hugo požádá Sawyera o pomoc se starou dodávkou, kterou našli na ostrově. Také je odhalena Hugova spojitost s čísly na poklopu.

凯特和索耶回到了海滩上。赫利在森林里找到了一辆被荒废的破旧小货车，并且和查理、索耶和真秀一起驾驶它。凯特、萨伊德和洛克出发营救杰克。回忆里，赫利的父亲在赫利赢得乐透头奖之后回家了，因此被赫利认为是为他的奖金而来。

凱特和索耶回到了海灘上。赫利在森林裏找到了一輛被荒廢的破舊小貨車，並且和查理、索耶和真秀一起駕駛它。凱特、薩伊德和洛克出發營救傑克。回憶裏，赫利的父親在赫利贏得樂透頭獎之後回家了，因此被赫利認爲是為他的獎金而來。

ジャングルで打ち捨てられた車を見つけたハーリーは、車を修理しようとジンとソーヤーを誘う。皆の気晴らしが目的だと言うハーリーだが、実は自分自身の呪いから解き放ち、運を開いていくためでもあった。更に、自宅のガレージで大切にしていた古い車を直す父親の思い出も蘇る。その頃1人でジャックを連れ戻しに向かったケイトは、道の途中で思わぬ仲間たちに出会う。

빈센트를 쫓아 정글로 들어갔다가 전복된 미니 버스를 발견한 헐리는 어떻게든 그 버스를 고쳐야 한다는 생각에 집착하는데, 대다수 사람들은 아예 관심조차 보이지 않는다. 하지만 헐리는 희망을 버리지 않고 죽음도 불사한 채 무모하기 짝이 없는 시도를 하여 주변 사람들을 난감하게 만든다.