镜头描述著飞机尾部生还者在刚刚坠机后的事。在之后的几晚，“其他人”不断进入他们的营地并掳走许多生还者。

鏡頭描述著飛機尾部生還者在剛剛墜機後的事。在之後的幾晚，「其他人」不斷進入他們的營地並擄走許多生還者。

Tato epizoda popisuje, jak prožívala otřesných prvních 40 dní na ostrově skupina 23 trosečníků ze zadní části letadla, kterými jsou Ana Lucia, pan Eko, Libby, Cindy, Bernard a Goodwin. Dozvídáme se podrobnosti o prvních děsivých dnech a o boji s obávanými „druhými“.

De andre overlevendes første dage forklares.

De eerste 48 dagen van de levens van de andere overlevenden worden vertoond. Flashbacks onthullen het verhaal van Ana-Lucia, Mr Eko, Bernard, Libby en andere overlevenden nadat ze zijn neergestort aan de andere kant van het eiland. Als ze besluiten het eiland in te gaan trekken om te proberen The Others een stap voor te blijven, beseffen ze dat er iemand onder hen is die niet op vlucht 815 zat.

The harrowing first 48 days in the lives of the tail section survivors are revealed. Flashbacks reveal the point of view of Ana-Lucia, Mr. Eko, Bernard and Libby and other survivors as they landed on the other side of the island on the beach. As the days progress danger hits their camp as well when "The Others" start taking people against their will. As the survivors race inland, trying to stay a step ahead of The Others, they realize that someone among them wasn't on Flight 815.

L'arrière du vol 815 s'est échoué en pleine mer, près du rivage. Certains passagers parviennent à remonter à la surface et nager jusqu'à la plage. Les victimes sont nombreuses et les rescapés sous le choc tentent de venir en aide aux blessés. Ana-Lucia, Eko, Bernard et Libby font partie des survivants. Mais ils ne savent pas encore qu'un danger les menace sur l'île...

Die 48 Tage der zweiten Gruppe der Überlebenden aus dem Flugzeugheck werden geschildert. Ana Lucia, Mr. Eko, Libby, Cindy, Bernhard und Goodwin haben entsetzliche Erlebnisse und kämpfen gegen die gefürchteten "Anderen".

מה אירע לשורדים מזנב המטוס עד שפגשו ביתר הניצולים? פלאשבק אל יום ההתרסקות. השורדים נאלצים להגן על חייהם מפני תקיפות חוזרות של גורמים מסתוריים על האי, ואנה לוסיה הופכת באופן טבעי למנהיגת הקבוצה.

Vissza a múltba: a 815-ös járat leszakadt farokrésze becsapódik a vízbe. Újabb káosz veszi kezdetét: lángoló roncsdarabok, sérült utasok mindenfelé. Eko egy kislányt cipel megrémülve. Ana Lucia a kislány újraélesztését vezényli. Emma, felébred és az anyjáért kezd sírni. Ana megígéri neki, hogy rövidesen megtalálják és minden rendben lesz. Hamarosan kiderül, ezek az emberek ugyanarra a szigetre zuhantak le, ahol a többi túlélő is tartózkodik, immár 48 napja.

Dopo 48 giorni di naufragio s'inizia a capire quello che è realmente accaduto ai sopravvissuti che si trovavano in coda all'aereo. Questo secondo gruppo, precipitato sull'altra parte dell'isola, è stato vessato dai cosiddetti "Altri" che hanno iniziato a rapire alcuni sopravvissuti. Per sopravvivere i membri di questo gruppo hanno iniziato a muoversi verso l'interno dell'isola.

815便の機体後部たち23名の知られざる日々。墜落後、救助を待つ生存者たちだったが、1日目の夜に何者かに襲われ、数名がさらわれた。残された人々は、恐怖におびえながら過ごしていき、次第にお互いに対して疑心暗鬼になる。

비행기가 추락할 때, 꼬리 부분의 탑승자들 가운데 수많은 사람들이 목숨을 잃는다. 이 때 아나 루시아와 에코가 나서서 사람들을 돕는다. 그런데 한밤 중에 생존자 중 세 사람이 감쪽같이 사라지는 사건이 발생한다.

Det avsløres hvordan skjebnen til de overlevende fra den bakre delen har vært, de første 48 dagene.

Odcinek w pełni poświęcony rozbitkom z tylnej części samolotu – tzw. „ogonowcom”. Ukazuje ich życie na Wyspie aż do spotkania z pozostałymi rozbitkami lotu 815.

Os primeiros e angustiantes 48 dias dos outros sobreviventes são revelados. Flashbacks mostram histórias de Ana Lúcia, Sr. Eko, Bernard e Libby.

В серии показаны события, случившиеся за 48 дней с момента катастрофы с выжившими пассажирами из хвостовой части самолета.

Los 48 días después del accidente son renarrados desde el punto de vista de los otros supervivientes, que fueron atacados repetidamente por Los Otros.