Bernard se snaží přesvědčit ostatní, aby v písku pomocí kamenů sestavili nápis S.O.S. v naději, že ho uvidí satelit nebo letadlo.

柏纳组织了一队人，准备在海滩上拼出一个大大的S.O.S.求救信号，不过当露丝告诉他这个岛治好了她的癌症，而她自己并不想离去的时候，柏纳停止了他的工作。浪漫的火花在杰克和凯特之间擦出，同时洛克也渐渐对这个荒岛失去信心。回叙中，露丝和柏纳在澳洲度过他们的蜜月。

柏納組織了一隊人，準備在海灘上拼出一個大大的S.O.S.求救信號，不過當露絲告訴他這個島治好了她的癌症，而她自己並不想離去的時候，柏納停止了他的工作。浪漫的火花在傑克和凱特之間擦出，同時洛克也漸漸對這個荒島失去信心。回敘中，露絲和柏納在澳洲度過他們的蜜月。

傑克向「其他人」要求用亨利交換沃特。

버나드는 사람들에게 비행기나 인공위성에서 볼 수 있도록 모래사장에 커다랗게 SOS를 써놓자고 제안한다. 그러나 사람들의 호응을 얻지 못하고 결국 혼자 남게 된다. 한편 정글로 자신들을 위협했던 정체를 알 수 없는 그들을 찾아 나섰던 잭과 케이트 앞에 갑자기 마이클이 나타난다.

Romantikken blusser op igen mellem Jack og Kate da de rejser ind i junglen for at foreslå en byttehandel med ”De Andre”. Locke begynder at betvivle sin tro på øen.

ברנרד מנסה לשכנע את הניצולים לייצר מבנה שיהווה "אות מצוקה", ויגדיל את הסיכוי להצלתם. רוז מתנגדת בטענה שהוא נוטע בהם תקוות שווא. במקביל ג'ק וקייט יוצאים יחד לאזור של ה"אחרים", במטרה לבצע עמם עסקת חליפין.

Bernard tente de rassembler un maximum de survivants pour dessiner sur la plage un grand signe “S.O.S.” Rose, sa femme, met en doute l'utilité d'un tel message et bientôt, à cause du comportement de Bernard, les autres survivants abandonnent... Pendant ce temps-là, Kate et Jack s'enfoncent dans la jungle, à la rencontre des Autres dans le but de leur proposer un marché...

監禁しているヘンリーの解放を条件にウォルトだけでも取り返そうとするジャック。だが、無念にもそれはヘンリーに却下され、ウォルトが捕われた理由が気になる。一方、バーナードは島の生活に満足している人々に疑問を抱き、島から脱出しようと再び呼びかけようとする。

Rose is surprisingly and vehemently opposed to Bernard's plan to create an S.O.S. signal; romantic sparks are rekindled between Jack and Kate when they trek into the jungle to propose a "trade" with "The Others"; and Locke begins to question his faith in the island.

Rose si oppone in maniera decisa al piano di Bernard, che vuole realizzare una scritta sulla sabbia come indicazione di soccorso. Quando Jack e Kate vanno nella giungla, per raggiungere gli 'altri' e proporre loro un accordo per riavere il piccolo Walt, tra i due scatta la passione. Locke non si fida più dell'isola.

De romantiske gnistene mellom Jack og Kate vekkes til live igjen når de drar ut i jungelen for å foreslå en byttehandel med "De Andre".

Rose is verrassend fel tegen het plan van Bernard om een SOS-signaal te maken. Er slaan romantische vonken over tussen Jack en Kate als ze samen de jungle intrekken voor een tocht naar The Others. Locke begint zijn geloof in het eiland te verliezen.

Bernard chce utworzyć na plaży wielki znak SOS z ciemnych kamieni, dlatego pragnie pozyskać kilkoro rozbitków, którzy pomogliby mu w pracy. W bunkrze Locke próbuje narysować na kartce mapę, która wyświetliła się na grodziach przeciwwybuchowych. Jack i Kate wyruszają do dżungli by ponownie spotkać się z brodatym kapitanem statku i porozmawiać z nim.

Rose é contra o plano de Bernard de criar um sinal de SOS. O romance entre Jack e Kate reacende quando eles propõem um pacto com os Outros.

Бернард решил выложить камнями слово S.O.S. на берегу. Между Джеком и Кейт вновь пробежала романтическая искра. Вера Лока в силу острова продолжала угасать. Роуз и Бернард вспоминали их первую встречу и медовый месяц в Австралии.

Rose está opuesta completamente al plan de Bernard de crear una gigantesca señal de SOS. Jack y Kate parten para negociar sobre la devolución de Henry a cambio de Walt.

Rose ist vehement gegen die Idee ihres Ehemanns Bernhard, ein SOS-Signal zu senden. Zwischen Jack und Kate kommt es erneut zu romantischen Gefühlen, als sie in den Dschungel aufbrechen, um "den Anderen" einen "Tausch" vorzuschlagen.

โรสทัดทานแผนการของเบอร์นาร์ด แจ็คกับเคทกลับมาปิ๊งปั๊งกันอีกครั้ง ขณะที่ทั้งคู่เสนอให้แลกตัวประกันกับอีกพวก

Rose, Bernard'ın planına karşı çıkar. Diğerleri'ni adam takasına zorlamayı planlayan Jack ve Kate, birbirinden tekrar hoşlanmaya başlar.

A visszatekintésben láthatjuk Hurleyt abban az időszakban, amit az elmegyógyintézetben töltött. Látjuk, ahogyan függősége kísérti a szigeten is, úgy kísérti egy barát a múltból - egy társa az intézetből, ami miatt Hurley kezdi elveszteni a józan eszét.

Ahogy Locke felépül az ajtó okozta sebekből, kezd elharapódzni a viszony Henryvel. Henry ugyanis elmondja Sayidnek, hogy ő is egy Idegen, de megölik, ha beszél erről. A csapat tehát nehéz helyzet előtt álló Hurley és Libby kapcsolata is felmelegedni látszik, amikor Libby elhatározza, hogy formába hozza Hurleyt, erre ő bevallja Libbynek, hogy "beteg", és megmutatja neki, hogy mennyi ételt halmozott fel. Libby azt javasolja neki, hogy pusztítsa el a készletét, de abban a pillanatban, ahogy ezt megtenné, a többi túlélő megtudná, mit tett, és Hurley összeomlana.