Jack, Locke en Kate ontdekken het geheimzinnige luik, maar Jack besluit om nog even te wachten met naar beneden gaan. Kate en Locke zijn niet zo geduldig. Als Shannon op Vincent (de hond) jaagt, ontmoet ze een bekend gezicht in de jungle.

Jack, Locke and Kate explore the mysterious hatch but Jack decides to wait before going down into the hatch. Kate and Locke aren't so patient. When Shannon chases after Vincent the dog, she encounters a familiar face in the jungle.

La trappe, finalement ouverte, donne sur une sorte du tunnel qui descend jusqu'à une quizaine de mètres au moins sous la terre. Tandis que Locke est partisan de tout faire pour explorer les lieux, Jack veut retourner au camp. La menace des autres pèse toujours, et la protection des disparus passent avant tout... Aux grottes, la pression monte. Shannon, qui a perdu le chien que Walt lui avait confié, part à sa recherche...

Einer der Verschollenen wird ausgewählt, in die mysteriöse Luke zu steigen. Shannon trifft im Dschungel auf eine schockierend bekannte Gestalt. Freunde, Familien und Feinde müssen weiter zusammenarbeiten, um zu überleben.

ついにハッチが開けられたが、ハッチの中に下りたがるロックと慎重なジャックが口論になる。そして洞窟でいなくなったビンセントを探しに出たシャノンが森に入っていく。サイードも後を追い、ビンセントを見つけたのだが…。

En person udvælges til at gå ned igennem lugen, og Shannon løber ind i et chokerende velkendt ansigt i junglen.

בפתח העונה השנייה, אחד הניצולים נבחר לבדוק את הצוהר המיסתורי. שאנון מזדעזעת, כשבעמקי הג'ונגל מתגלה בפניה דמות מוכרת מן העבר.

Cuando Jack, Kate y Locke investigan la escotilla abierta, encuentran un hombre que vivía dentro de ella, quien cree que ellos son alguien más. Shannon tiene un misterioso encuentro en la selva.

La botola è aperta. Il mistero di cosa contenga, però, è tutto da svelare. John e Kate, spinti dalla curiosità, entrano nella botola ma finiscono per scomparirvi all'interno. A questo punto Jack è costretto a seguirli. Nella giungla Shannon si imbatte in un volto familiare.

杰克、凯特和洛克爬进了舱口，并找到了在里面生活的德斯蒙德。香农在森林中看见了浑身湿透的沃特。而在回叙中，杰克为他后来的妻子做手术，中途遇上了德斯蒙德，得到了他的鼓励。

傑克、凱特和洛克爬進了艙口，並找到了在裏面生活的德斯蒙德。香農在森林中看見了渾身濕透的沃特。而在回敘中，傑克為他後來的妻子做手術，中途遇上了德斯蒙德，得到了他的鼓勵。

倖存者其中一人被選中進入神秘地堡。

잭, 로크, 케이트, 헐리 일행은 다이너마이트로 해치 입구를 폭파시킨다. 그러나 잭은 시간 내에 캠프의 사람들을 모두 대피시킬 수 없다면서 해치를 포기 하자고 한다. 그러나 로크는 해치를 조사해 봐야겠다며 캠프를 떠난다.

En av de overlevende blir valgt ut til å gå ned i den mystiske luken, og Shannon snubler over et sjokkerende kjent fjes i jungelen.

Miután a kabint sikerült felrobbantaniuk a túlélőknek, Jack mindenkit visszaparancsol a táborba, hiszen jól láthatóan nincsen hely ennyi ember számára. Locke és Kate azonban az éj leple alatt visszaosonnak. Shannon észreveszi, hogy a kutya eltűnt, ezért elindul megkeresni. Ekkor látja meg Waltot. A teljesen átázott kisfiú mintha mondani próbálna valamit.

Kate schodzi pierwsza do otwartego bunkra, jednak w trakcie opuszczania jej do wnętrza szybu, zapala się oślepiające światło a Kate znika. Locke postanawia pójść za nią, jednak i on znika w tajemniczych okolicznościach. Jako ostatni schodzi Jack. Okazuje się, że w bunkier zamieszkuje pewien człowiek, który związany jest z przeszłością Jacka. Shannon i Sayid szukają Vincenta w dżungli.

Jack, Locke e Kate exploram a misteriosa escotilha enquanto Shannon persegue Vincent, o cão, e encontra um rosto familiar na selva.

После того, как Джек, Кейт и Лок проникли в бункер, оказалось, что там живет человек, который на протяжении нескольких лет вводил в компьютер станции цифровой код. Джек вспоминал свою первую встречу с Сарой.

Jeden z trosečníků je vybrán, aby se spustil do tajemného bunkru pod poklopem, a Shannon ke svému údivu narazí v džungli na známou tvář.