杰克了解到凯特是名通缉犯。寻找讯号的人回来了，却决定并不告诉其他人有关信号的事。索耶射死了执法官，把他从痛苦中解脱出来。不过，他射偏了，只打中了肺部，因此杰克让执法官安乐死。回叙描述凯特在一个澳洲农场里的生活，直到她被执法官抓到。

傑克了解到凱特是名通緝犯。尋找訊號的人回來了，卻決定並不告訴其他人有關信號的事。索耶射死了執法官，把他從痛苦中解脫出來。不過，他射偏了，只打中了肺部，因此傑克讓執法官安樂死。回敘描述凱特在一個澳洲農場裏的生活，直到她被執法官抓到。

一群人被困在一座陌生小島上。

Die Gruppe um Sayid entscheidet, den anderen nichts von dem abgehörten Notrufsignal zu erzählen, um ihnen nicht die Hoffnung zu nehmen. Der verletzte Marshal bittet Kate, ihn von seinem Leiden zu erlösen.

Jack og Hurley opdager en hemmelighed om Kate. Sheriffens liv hænger i en tynd tråd. Nogle af de overlevende tænker over de mysterier, de har opdaget. Lockes venskab med Walt foruroliger Michael.

Jack and Hurley discover an alarming secret about Kate, as the marshal's life hangs in the balance and he suffers a lot of pain. Meanwhile Kate, Charlie, Sawyer, Sayid, Boone and Shannon ponder the mysteries they have begun to uncover and worry that telling the other survivors will cause panic. They decide to lie for the time being. Also, Locke's befriending of Walt disturbs Michael, but Walt is more concerned in finding his dog. Lastly, Kate flashes back to when she was arrested by the marshal in Australia.

Jack découvre que c’est Kate la prisonnière. Le 4e jour, le groupe sur les hauteurs rejoint la plage après la nuit mais garde le secret sur le SOS ; et ils ont confié l’arme à Kate. Les survivants commencent à s’organiser en vue d’un long séjour. Le marshal est toujours en condition critique, Kate vient le voir et il l’attaque. Le soir, tous sont convaincus que le marshal ne survivra pas. Sawyer tente de le tuer pour abréger ses souffrances mais il lui perfore un poumon ; le marshal survit. Le 5e jour, John trouve Vincent, le chien de Walt.

Résumé du flashback

Alors que Kate est recherchée par la police, elle habite pendant trois mois chez un vieux fermier en Australie. Celui-ci la dénonce lorsqu'il apprend sa véritable identité et qu'une prime est donnée pour sa capture.

קבוצת המשימה שבה ממשימת השדר בהרים ומתחים מתחילים להתעורר בין חבריה. בעקבות שיחה עם המארשל הפצוע, ג'ק מתחיל לחשוד בקייט, האסירה שלוותה בטיסה לארה"ב על ידי המארשל.

I quattro della spedizione sulla montagna per non gettare nel panico i loro compagni di sventura si accordano e decidono di tenere segreto quello che hanno scoperto. Jack e Hurley invece scoprono che Kate durante il viaggio in aereo era sotto la custodia di un agente di polizia. Jack fa di tutto pur di salvare la vita all'uomo che invece vuole morire. Sawyer lo aiuta.

意識を取り戻した保安官はうわ言のように「彼女は危険な女だ」と繰り返す。そしてジャックに見せた逮捕写真に写っていたのは・・・。一方マイケルは、息子が自分ではなく、謎多き男、ロックになついているのを快く思っていなかった。

산에 갔던 사람들은 확실하지 않은 사실을 알려 공포를 조성하지 말고 비밀에 부치자고 합의한다. 총 때문에 서로 다투던 사람들은 케이트에게 총을 맡기기로 한다. 케이트는 잭에게만 이 사실을 얘기하고, 한편 잭은 우연히 혼수상태 빠진 보안관이 가지고 있던 케이트의 수배 전단을 보게 된다.

Jack en Hurley ontdekken dat Kate niet is wie ze lijkt. Ondertussen overpeinzen Kate, Charlie, Sawyer, Sayid, Boone en Shannon de mysteries van het eiland, en vragen ze zich af of ze dit wel met de rest moeten delen. De vriendschap tussen Locke en Walt valt niet in goede aarde bij Michael, maar deze is meer bezorgd over het vinden van zijn hond.

Jack og Hurley får vite en hemmelighet om Kate. Lockes vennskap med Walt plager Michael. Kate ser tilbake på arrestasjonen i Australia.

Ranny szeryf federalny, który transportował Kate uporczywie przestrzega Jacka przed pewną kobietą. Hurley zauważa list gończy za Kate - zaczyna pytać Jacka o co chodzi lecz ten nie chce z nim o tym rozmawiać. Szeryf próbuje udusić Kate, chwilę później przesądzone jest że szeryf umrze - Sawyer postanawia skrócić jego męki, ale strzela obok serca, przez co jeszcze bardziej pogarsza sytuację agenta federalnego...

Jack e Hurley descobrem um alarmante segredo sobre Kate, enquanto a vida do oficial está por um fio e ele sofre muita dor.

Оказывая медицинскую помощь приставу, Джек случайно узнал о прошлом Кейт. Майкл запретил Уолту общаться с Локом. Кейт вспоминала события, которые случились с нею в Австралии.

Jack descubre que Kate es la prisionera que llevaba el agente judicial gravemente herido a Los Ángeles. Mientras, el grupo expedicionario, que acuerda no decir la verdad sobre la señal que han recibido en el transceptor, regresa al campamento.

Jack a Hurley odhalí tajemství o Kate. Šerifův život visí na vlásku. Někteří trosečníci přemýšlejí o záhadách ostrova, které odhalili. Michaela trápí, že se Walt spřátelil s Lockem.

Jack ve Hurley, Kate hakkında endişe verici bir sırrı keşfederler, çünkü marşalın hayatı dengede durmakta ve çok acı çekmektedir. Bu arada, Kate, Charlie, Sawyer, Sayid, Boone ve Shannon, ortaya çıkarmaya başladıkları gizemleri düşünüp, diğer kurtulanlara söylemenin paniğe yol açabileceği endişesi taşırlar. Şimdilik yalan söylemeye karar verirler. Ayrıca, Locke'un Walt ile arkadaş olması Michael'ı rahatsız eder, ancak Walt, köpeğini bulma konusunda daha endişelidir. Son olarak, Kate, Avustralya'da marşal tarafından tutuklandığı zamanlara geri döner.

Jack egy kezdetleges sátorban próbálja megérteni egy férfi elhaló suttogását: "Ne bízzatok benne, veszélyes!". A zsebeket átkutatva Kate rendőrségi fotóit találja. Az erdőből visszafelé tartó csoport eközben éjszakai tábort üt a dzsungelben. Hosszas vita után a fegyvert Kate-re bízzák. Kate visszatérve a főtáborba négyszemközt akar beszélni Jackkel, de a férfi, várakozásával ellentétben, nem a múltját vallja be neki, hanem egy rejtélyes rádióadásról számol be. Jack elindul átkutatni a repülőgép roncsát, mert ha nem talál sürgősen gyógyszert, a betege meghal. Kate bemegy a haldokló sátrába, ahonnan hamarosan egy lövés dörrenése hallatszik.