Jack tror noget er galt, da Michael bliver syg mens han bygger tømmerflåden. Sawyer og Kate gør alt for at få den sidste plads på tømmerflåden. En hemmelighed fra Kates fortid afsløres for de andre.

Jack mistenker skittent spill når Michael blir syk mens han bygger flåten. Samtidig blir en hemmelighet fra Kates fortid avslørt.

Когда Майкл слег с отравлением, подозрение пало на Кейт. Лок показал бункер Саиду и Джеку. Кейт вспоминала печальные обстоятельства, при которых встретилась со своим другом детства.

A túlélők a monszun időszakának közeledte miatt aggódnak, ezzel együtt megindul a rivalizálás is: mindenki tagja akar lenni a tutaj "csapatának", de csak négy férőhely van. Kate megfenyegeti Sawyert, Hurley pedig véletlenül elárulja, hogy a nő egy szökött fegyenc. Michael vízét megmérgezi valaki. Sawyer elveszíti a fejét, és mindenkinek elmondja, ki is Kate valójában. Walt bavallja az apjának, hogy ő gyújtotta fel az első tutajt.

כיוון הרוחות על האי עתיד להשתנות וקייט מחליטה לעלות על הרפסודה ולגנוב את המקום של סוייר. חשד עולה באי שמישהו הרעיל את מי השתיה של מייקל.

Jack glaubt nicht an einen Zufall, als Michael während der Bauarbeiten am Floß unter Übelkeitsanfällen leidet. Unterdessen wird ein Geheimnis aus Kates Vergangenheit gelüftet. Die mysteriöse Luke wird einigen Überlebenden gezeigt.

Mentre termina di costruire la zattera con Jin, Michael improvvisamente si ammala. Jack allora sospetta che si possa trattare di avvelenamento. Locke e Sayid portano Jack alla botola. Walt consiglia a Locke di non aprire il portello.

Když se Michaelovi při stavbě voru udělá hrozně zle, tuší v tom Jack něco nekalého. Mezi podezřelými jsou i Sawyer a Kate, kteří soupeří o poslední místo na voru.

イカダでの脱出のチャンスを狙い、急いで出航準備を進めるマイケルたち。ケイトも自分もイカダに乗せてほしいと志願するが、マイケルはその申し出を断る。だがその直後毒入りの水が原因で腹痛で倒れてしまうマイケル。果たして犯人は誰なのか？

케이트는 뗏목의 출발 시기가 다가오자 마이클을 찾아가 함께 떠나겠다고 한다. 마이클이 소이어 대신 바다나 보트에 대해 잘 알고 있는 케이트를 태우기로 하자, 소이어는 사람들에게 케이트가 죄수였다는 사실을 알린다.

萨伊德和洛克把舱门给杰克看，杰克认为舱门应该被打开来。尽管没人跟他说过，沃特也警告洛克不要打开舱门。凯特威胁索耶她会取得他筏子上的位置。麦可被下毒后，他把索耶剔出了他在筏子上的位置。索耶向大家公布凯特是飞机上的那个通缉犯。沃特向麦可承认防火烧筏，虽然后来麦可说他们可以留在岛上，沃特也依然坚持要离开。在回叙里，凯特回家探望生重病的母亲，遇到了她的前男友Tom Brennan。只因Tom的帮助，凯特才能单独和母亲相处，而母亲见到她时却不停尖叫。她和Tom尝试逃跑，但Tom在意外中身亡，而凯特则逃脱了。

薩伊德和洛克把艙門給傑克看，傑克認爲艙門應該被打開來。儘管沒人跟他說過，沃特也警告洛克不要打開艙門。凱特威脅索耶她會取得他筏子上的位置。麥可被下毒後，他把索耶剔出了他在筏子上的位置。索耶向大家公布凱特是飛機上的那個通緝犯。沃特向麥可承認防火燒筏，雖然後來麥可說他們可以留在島上，沃特也依然堅持要離開。在回敘裏，凱特回家探望生重病的母親，遇到了她的前男友湯姆·布倫南。只因湯姆的幫助，凱特才能單獨和母親相處，而母親見到她時卻不停尖叫。她和湯姆嘗試逃跑，但湯姆在意外中身亡，而凱特則逃脫了。

有關凱特過去的秘密被其他倖存者們知曉了。

Le 43e jour, le radeau va bientôt partir, il le faut car la mousson approche. Kate veut une place sur le radeau. Locke et Sayid montrent la structure à Jack et veut tout comme Locke, essayer de l'ouvrir. Michael a une crise de coliques, et Jack suspecte qu’il ait été empoisonné, pour qu'on lui prenne sa place. Il s'agit en fait de Sun, qui a voulu empêcher Jin de partir. À la fin de l'épisode, Walt révèle à son père que c'est lui qui a mis le feu au premier radeau.

Résumé du flashback

Kate veut rendre visite à sa mère à l'hôpital, mais sa chambre est gardée par un policier. Elle retrouve son ami d'enfance, Tom Brennan, et part avec lui déterrer une « capsule témoin » contenant notamment un avion en plastique (celui pour lequel elle a braqué une banque et qu'elle a retrouvé sur l'île dans la valise du marshal). Tom travaillant à l'hôpital, il aide Kate à parler à sa mère mais celle-ci crie à l'aide et Kate s'enfuit. Dans sa fuite, Tom la suit mais se fait tuer.

Jack podejrzewa, że Michael został otruty podczas budowy tratwy. W międzyczasie poznajemy sekret z przeszłości Kate. Właz zostaje pokazany kilku rozbitkom, Walt ostrzega Locke’a. Jack i Locke próbują dokonać diagnozy choroby Michaela. Charlie proponuje Claire wspólne mieszkanie po tym jak wydostaną się z Wyspy.

Jack suspects foul play when Michael becomes violently ill while building the raft. The suspects include Sawyer and Kate, who compete for the last seat on the raft and do anything possible to prevent each other from getting it. Meanwhile, a secret from Kate's past is revealed to the other survivors on the island.

Tijdens een drinkpauze stort Michael in elkaar van de pijn. Jack onderzoekt hem en ontdekt dat hij vergiftigd is. Diverse mensen worden verdacht, en Sawyer onthult dat Kate degene was die door de federale agent werd bewaakt. Ondertussen ruziën Jack, Locke en Sayid over wat ze met het luik moeten.

Michael fica doente ao construir a balsa e Jack suspeita de Sawyer e Kate, já que eles farão qualquer coisa para pegar o último lugar restante.

Los supervivientes siguen construyendo la balsa para intentar salir de la isla y conseguir ayuda con la que rescatar al resto. Kate hace todo lo posible para ser una de las que vayan en la balsa.