Als das Floß, das die Überlebenden gebaut haben, unter rätselhaften Umständen verbrennt, ist Michael überzeugt davon, dass Jin für den Sabotageakt verantwortlich ist. Unterdessen verblüfft Sun die anderen Überlebenden mit einer Enthüllung.

Michael ha conseguido construir un barco para poder intentar salir de la isla. Pero un incendio lo destruye totalmente. El hombre sospecha de Jin, con el que había iniciado una rivalidad por su amistad con su mujer, Sun.

When the raft the survivors have been building mysteriously burns down, Michael is convinced that Jin is responsible for the sabotage, which only serves to escalate their rivalry. Meanwhile, Sun stuns her fellow survivors with a surprising revelation, and Boone gives Sayid a warning about his step-sister Shannon. Lastly, more details of Jin and Sun's troubled marriage are revealed through flashbacks.

Un altro strano incidente avviene sull'isola. Tutti gli sforzi dei superstiti che avevano costruito una zattera, vanno in fumo letteralmente quando questa viene bruciata. Non si conosce il colpevole del sabotaggio ma Michael crede che si tratti di Jin. Sulla spiaggia avviene l'ennesimo momento drammatico quando Jin si rende conto che Sun parla l'inglese.

Quando a balsa dos sobreviventes pega fogo, Michael acusa Jin de sabotagem e Sun impressiona a todos com uma revelação surpreendente.

Jin, widząc ubraną w bikini Sun nakazuje jej natychmiastowo okryć się ręcznikiem. Widząc kłótnię Jina i Sun, Michael postanawia interweniować, jednak zostaje uderzony przez Sun. Później jednak Sun przeprasza Michaela za to do czego doszło na plaży. Zaczyna płonąć budowana przez Michaela tratwa. Dochodzi do bójki Michaela i Jina. Shannon i Sayid zbliżają się do siebie.

Vor, který trosečníci stavěli, záhadně shoří a Michael je přesvědčen, že v tom má prsty Jin. Sun učiní překvapivé přiznání. Boone varuje Sayida před Shannon. Dozvídáme se podrobnosti o problematickém manželství Jin a Sun.

Tømmerflåden som de overlevende har bygget brænder, og Michael er overbevist om, at Jin er ansvarlig. Sun kommer med en afsløring. Boone advarer Sayid om Shannon.

Когда Джина обвинили в поджоге плота, Сун, чтобы уладить это недоразумение, была вынуждена признаться в том, что знает английский. Саид и Шеннон начали испытывать друг к другу романтические чувства. Джин вспоминал времена, когда работал на отца Сун.

麦可继续建造著自己的筏子。索耶用建造材料换取了筏子上的一个座位，因此那里只剩下一个座位。不过那只筏子不久后着火了，而所有人都把责任怪在真秀头上。第二天早上，麦可狠狠地打了他一顿。善华阻止了麦可，并说真秀并没有烧掉木筏。大家包括真秀都对她会说英语而十分惊讶。洛克就认为这是“其他人”做的。麦可则无奈地建造另一只更好的新筏子。善华去安慰真秀，而真秀却说要重新开始太迟了。真秀回到了海滩上，帮助麦可重建木筏，使他拿到了一个座位。沃特跟洛克承认是他烧毁了木筏，因为他喜欢这个岛。到了回叙里，显示出那次真秀全身是血，是由于他揍了一个人、救了这个人，因为善华的爸爸要真秀杀了他。最后夫妻两人决定到美国过新生活。

麥可繼續建造著自己的筏子。索耶用建造材料換取了筏子上的一個座位，因此那裏只剩下一個座位。不過那隻筏子不久後著火了，而所有人都把責任怪在真秀頭上。第二天早上，麥可狠狠地打了他一頓。善華阻止了麥可，並說真秀並沒有燒掉木筏。大家包括真秀都對她會說英語而十分驚訝。洛克就認爲這是「其他人」做的。麥可則無奈地建造另一隻更好的新筏子。善華去安慰真秀，而真秀卻説要重新開始太遲了。真秀回到了海灘上，幫助麥可重建木筏，使他拿到了一個座位。沃特跟洛克承認是他燒毀了木筏，因爲他喜歡這個島。到了回敘裏，顯示出那次真秀全身是血，是由於他揍了一個人、救了這個人，因爲善華的爸爸要真秀殺了他。最後夫妻兩人決定到美國過新生活。

הרפסודה של מייקל עולה באש ולאחר שהוא רואה את ידיו החרוכות של ג'ין, העימות בינהם מחריף לכדי אלימות. בון מתחיל להפריע ליחסים בין שאנון לסעיד.

Le 32e jour, Michael et Jin ont un accrochage à propos de Sun. Sawyer décide qu’il partira avec Michael. La 32e nuit, le radeau de Michael part en flammes, et tout le monde suspecte Jin. Le 33e jour, Sayid et Shannon se rapprochent. Sawyer capture Jin et Michael le tabasse, jusqu'à ce que Sun, puis Locke, n’intervienne. Sun révèle qu’elle parle anglais, Locke affirme qu’il y a d'autres occupants dans la jungle, et que ce sont eux qui ont brûlé le radeau. La 33e nuit, Locke apprend que c'est Walt qui a brûlé le radeau. Le 34e jour, Jin et Michael font la paix, Shannon a passé la nuit avec Sayid. L'épisode se finit par la séparation de Sun et Jin sous une musique mélancolique de Damien Rice (Delicate).

Résumé du flashback

Après son mariage avec Sun, Jin devient un « homme de main » du père de Sun. Après être allé voir son propre père, il décide de changer de vie en allant à Los Angeles afin de sauver son mariage.

마이클은 뗏목에 불이 나자 진의 짓이라고 생각하고 진을 공격하고, 선은 마이클을 말리기 위해 진이 그런 게 아니라고 영어로 설명한다. 진은 지금까지 자신을 속여온 선에게 실망하고, 선은 처음부터 다시 시작하자고 애원한다.

Når flåten de har bygget brenner opp på mystisk vis, er Michael overbevist om at det er Jin som er ansvarlig. Sun kommer med en avsløring, og Boone advarer Sayid om Shannon.

Jin ismét durván viselkedik a tengerparton napozó feleségével. Michael közbelép, "köszönetképpen" Sun felpofozza. Shannon és Sayid egyre közelebb kerülnek egymáshoz, Boone-nak köszönhetően azonban ez nem tart sokáig. Valaki felgyújtja az épülő tutajt, Jin égési sérüléseket szerez és Sun is lebukik.

Op een avond vat het vlot van Michael vlam. Ondanks de bluspogingen is het vlot te zwaar beschadigd. Iedereen verdenkt Jin ervan de brand te hebben aangestoken, en Sawyer en Michael vallen hem aan. Sun komt tussenbeide en onthult zo dat ze Engels spreekt. Jin weigert haar nog langer aan te kijken, omdat ze hem in het openbaar heeft vernederd. Hij wil niet langer bij Sun blijven, en helpt Michael met de bouw van een nieuw vlot om zo snel mogelijk te kunnen vertrekken.

サンに怒鳴りつけるジンを見かねたマイケルが口を出し、二人は険悪な仲となる。英語ができず、更に孤立を深めていくジンを助けられず、苦しむサン。そんな矢先、ある事件が起きてしまう。