Survivors wonder why Charlie and Claire have been abducted - and by whom - and a search party ventures into the treacherous jungle to look for the pair. Suspicions focus on Ethan Rom (guest-star William Mapother), who, it was recently discovered, was not a passenger on the doomed flight. Jack battles inner demons relating to his father, while Boone and Locke discover another island mystery.

Charlie og Claire bliver bortført, og et redningshold vover sig ind i junglen for at lede efter dem. Mistanken falder på Ethan, som ikke var passager på flyet.

Le 14e jour, Ethan, l’intrus détecté par Hurley, a enlevé Claire et Charlie. Ethan n'étant pas un survivant, ils ne sont plus que 45. Locke, Jack, Kate et Boone partent après Ethan, vers le Nord, puis se séparent lorsque la trace d'Ethan semble se dédoubler. Jack et Kate sont sur la bonne piste, mais Jack se fait attaquer par Ethan qui lui dit que s'il ne cesse pas de le suivre il en tuera un des deux, avant de l’assommer. Ils trouvent le corps de Charlie. Jack a réussi à réanimer Charlie qui ne se souvient de rien, qui ne sait que dire : « c'est juste Claire qu'ils voulaient » (« they only wanted Claire »). Locke et Boone sont surpris par la nuit.

Résumé du flashback

Christian, le père de jack, fait une erreur alors qu'il est en train d'opérer et Jack, prévenu par une infirmière, le remplace au bloc. Malgré ses efforts, la patiente succombe à ses blessures. Lorsque le mari de la patiente souhaite attaquer son père, Jack dénonce que son père était sous l'influence de l'alcool et qu'il a sectionné une artère, entraînant le décès de la patiente.

Die Überlebenden rätseln darüber, warum und von wem Charlie und die schwangere Claire wohl verschleppt wurden, und entsenden zur Rettung der beiden einen Suchtrupp in das undurchdringliche Dickicht des Dschungels.

לאחר שמגלים שאית'ן לא היה בין נוסעי המטוס, הניצולים בראשות ג'ק מחפשים אחר קלייר וצ'ארלי הנעדרים, מחשש לגורלם. לוק ובון מחפשים בג'ונגל ונתקלים בברזל מרובע על פני הקרקע.

Los supervivientes del accidente aéreo no encuentran a Charlie ni a Claire. Para intentar resolver el enigma deciden ir en su búsqueda y averiguar qué es lo que les ha pasado. Temen por Claire debido al avanzado estado de su embarazo.

Jack és Locke meglepő nyomokat talál, amelyek arra utalnak, hogy barátaikat, Charlie-t és Claire-t valaki vagy valakik elhurcolták. Egy önkéntes keresőcsoport azonnal a nyomukba ered, de rá kell jönniük, hogy körbe-körbe járnak. Már mindannyian bánják, hogy csak egy terhes nő képzelgésének vélték a Charlie-t ért támadást. Kate-ről kiderül, hogy kitűnően tud nyomot olvasni, így találnak rá a klinikai halál állapotában lévő Charlie-ra. Sawyer és Sayid először találkozik a késelés óta.

Charlie e Claire vengono rapiti. Tutti gli altri credono sia opera di Ethan Rom. Si organizzano due squadre per andare in soccorso dei rapiti. Boone e Locke si imbattono in un altro dei misteri che nasconde l'isola. Sayid, ricongiunto con il gruppo, lo avverte di aver scoperto la donna dietro al messaggio in francese.

洞窟から姿を消したクレアとチャーリーの身を案じたジャックらが慌てて後を追いかける。そして一番疑わしいイーサンとジャングルで出くわし揉みあいになる。一方、ロックとブーンは生存者たちの運命を変える「あるもの」を発見する。

찰리와 클레어가 이든에게 납치된 사실을 알게 된 잭과 로크는 수색팀을 짠다. 로크와 분, 잭과 케이트는 양쪽으로 흩어져 정글로 들어가고, 나무에 매달려있는 찰리를 발견하고 숨을 쉬지 않는 찰리를 가까스로 살려낸다. 찰리는 아무것도 기억나지 않는다며 그들이 원하는 것은 클레어 뿐이었다고 말한다.

Na de verdwijning van Charlie en Claire volgen Jack, John, Kate en Boone hun sporen. Op een bepaald moment wordt Jack aangevallen door Ethan, die de uitgeputte Jack uiteindelijk overmeestert. Iets later vinden Jack en Kate Charlies lichaam opgehangen in een boom, terwijl John en Boone stuiten op een geheimzinnig luik.

Charlie og Claire er kidnappet og et letemannskap legger ut i jungelen for å prøve å finne dem. Mistanken legges på Ethan, som ikke var passasjer på det fortapte flyet.

Jack i Locke wyruszają na poszukiwanie Claire i Charliego, jak się później okazuje - porywaczem jest Ethan, który uprowadza Claire. Tymczasem Sawyer wraca do jaskiń po swoje lekarstwa, gdzie spotyka Sayida. Irakijczyk opowiada mu o pewnej Francuzce, którą spotkał w dżungli. Kate i Jack odnajdują Charliego, który wisi za szyję na drzewie - Jack reanimuje go. Locke i Boone odnajdują zakopany w ziemi właz...

Depois que Charlie e Claire são sequestrados, um grupo de busca procura por eles na selva e Jack luta com seus demônios internos relativos ao pai.

Другие похитили Клер и Чарли, и несколько их товарищей отправились им на помощь. Лок и Бун нашли в лесу подземный бункер. Джек вспоминал, как окончилась карьера его отца.

Trosečníci přemýšlejí, kdo mohl unést Charlieho a Claire, a z jakého důvodu. Následně se do zrádné džungle vydává pátrací skupina, aby dvojici našla. Hlavním podezřelým je Ethan.

克莱尔和查理被伊森绑架后，杰克和凯特、洛克和布恩分别组成两队寻找他们。杰克遇上了伊森，而伊森却警告其中一人将会被杀。杰克和凯特找到了查理，他当时被懞上眼睛并被人挂在树枝上，吊着脖子。杰克非常生气，立即用心肺复苏法救回了垂死的查理。同时，布恩和洛克发现了一块金属陷在森林中的泥地里。又到了回叙，杰克一口承认他父亲在酒后施行手术。

克萊爾和查理被伊森綁架後，傑克和凱特、洛克和布恩分別組成兩隊尋找他們。傑克遇上了伊森，而伊森卻警告其中一人將會被殺。傑克和凱特找到了查理，他當時被懞上眼睛並被人掛在樹枝上，吊著脖子。傑克非常生氣，立即用心肺復蘇法救回了垂死的查理。同時，布恩和洛克發現了一塊金屬陷在森林中的泥地裏。又到了回敘，傑克一口承認他父親在酒後施行手術。

布恩和洛克又發現了小島中另一個謎團。