Sayid gerät in Lebensgefahr, als er den Ursprung der geheimnisvollen französischen Funkübertragung entdeckt. Unterdessen hat Hurley einen Plan, wie man das Inselleben etwas zivilisierter gestalten könnte, der sogar funktionieren könnte.

Claire has a horribly realistic nightmare about her new baby being harmed or kidnapped. Flashbacks reveal Claire's backstory: the former boyfriend who got her pregnant, then abandoned her, and the psychic who convinced her to take the ill-fated flight that landed her on the island. Hurley is shocked and confused when he discovers that Ethan Rom (guest-star William Mapother), another plane crash survivor, does not appear on the flight manifest.

Claire sueña que le roban a su bebé. Jack, Kate y Charlie están preocupados por las pesadillas de la joven, que recuerda como su novio la abandonó cuando supo que estaba embarazada.

受伤的萨伊德回到了营地，并把卢梭和岛上“其他人”的事告诉了大家。克莱尔连续两晚醒来时都大叫大喊，并称有人把她按在地上，想要捅她的肚子。这驱使赫利用飞机上的乘客名单作人口调查，却发现伊森并不在那架飞机上。回叙中，克莱尔知道自己怀孕了，不过她的男友离开了她。她于是找到了一位通灵者，说道巨大的危险将发生在她的婴儿身上。

受傷的薩伊德回到了營地，並把盧梭和島上「其他人」的事告訴了大家。克萊爾連續兩晚醒來時都大叫大喊，並稱有人把她按在地上，想要捅她的肚子。這驅使赫利用飛機上的乘客名單作人口調查，卻發現伊森並不在那架飛機上。回敘中，克萊爾知道自己懷孕了，不過她的男友離開了她。她於是找到了一位通靈者，説道巨大的危險將發生在她的嬰兒身上。

劇情回顧透露了克萊爾的背景。

한밤중에 클레어가 누군가 아기를 죽이려 바늘로 배를 찔렀다며 비명을 지르며 깨어난다. 아이를 임신한 클레어는 남자친구 토마스에게 버림받고 아이를 입양시킬 계획을 세우지만, 점성술사는 아이를 반드시 클레어 손으로 키워야 한다고 주장한다.

Claire har et mareridt om at hendes baby bliver skadet. Hendes fortid afslører, at en synsk person overbeviste hende om at tage det dødsdømte fly.

La 12e nuit, Claire a un cauchemar et du somnambulisme duquel elle se réveille ensanglantée. La nuit suivante, Claire se réveille après avoir été agressée. 14e jour, Jack suspecte que Claire hallucine, et elle décide de quitter la grotte pour la plage. Hurley enquête sur l’agression de celle-ci et décide de recenser les survivants. Sayid, blessé, rejoint la grotte. Hurley inspecte le manifeste des passagers se rend compte qu’il y a un problème avec un membre du groupe.

Résumé du flashback

Claire apprend qu'elle est enceinte et son ami la convainc de le garder mais il change d'avis par la suite. Lorsqu'elle consulte un voyant, il lui dit qu'elle doit impérativement l'élever elle-même. Il lui propose finalement 12 000 dollars pour qu'elle le fasse adopter par une famille à Los Angeles et qu'elle prenne le vol 815.

Claire kétségbeesetten keresi síró kisbabáját, de csak egy üres bölcsőt talál. Társai felébresztik a rémálomból, és észreveszik, hogy a lány kezei véresek. Jack ésszerű magyarázatot talál rá, így egy kis idő múltán már senki sem hiszi, hogy a lányra támadtak a barlangban. Claire történetét egy állapotos nő képzelgéseinek veszik. A táborban maradottak közül egyedül Kate-nek tűnik fel, hogy Sayid már egy hete eltűnt.

קלייר חווה סיוטים בשנתה וחושדת שמישהו מנסה לפגוע בתינוקה. הארלי מכין רשימה של הניצולים ומשווה אותה לרשימת נוסעי המטוס המקורית, ומגלה שאחד הניצולים לא מופיע בה.

Claire assiste al rapimento suo figlio appena nato. Sembra tutto vero ma il fatto si rivela un bruttissimo sogno. Quando si sveglia inizia a ricordare le vicende che l'hanno portata a prendere quel maledetto volo poi precipitato sull'isola. Mentre si fa una conta dei passeggeri rimasti in vita, ci si accorge che Ethan Rom non risulta in nessuna lista.

クレアがお腹の中にいる赤ん坊が危険にさらされているという悪夢にうなされる。そしてついに何者かに襲われてしまう。だが目撃者もなく、お腹に傷のあともない。犯人捜索に当たったハーリーは、生存者リストを作成し、乗客の聞き込み調査を始める。そしてそこには元々の乗客名簿にない名前が・・・。

Claire har mareritt om at hennes nye baby blir skadet. Bakgrunnshistorien hennes avslører at en synsk person overbeviste henne om å ta den skjebnesvangre flyturen.

Claire heeft de afgelopen nachten nachtmerries over haar ongeboren kind gehad. Die zijn zo levendig dat ze gelooft dat iemand haar kind pijn wil doen. Jack gelooft haar niet en Claire vlucht terug naar het strand. Ondertussen doet Hurley de ontdekking dat één van de overlevenden, Ethan Rom, niet op de passagierslijst staat.

Claire zaczyna obawiać się o los swojego nienarodzonego dziecka. Z jej retrospekcji dowiadujemy się, że została ona porzucona przez narzeczonego po tym jak dowiedział się o jej ciąży. Kobieta jest załamana. Pomocy szuka u znanego wizjonera, jednak ten pokrętnie unika przepowiedzenia jej przyszłości. Początkowo nakazuje jej samej wychować dziecko. W końcu jednak daje jej 6000 $ oraz bilet na rejs samolotem Oceanic Airlines – lot 815. Twierdzi on, że w Los Angeles jest rodzina, która zaadoptuje jej dziecko. Tymczasem do obozu powraca Sayid, który opowiada innym rozbitkom o swoim spotkaniu z mieszkającą na Wyspie Francuzką – Danielle Rousseau. Hurley sporządza listę rozbitków. Okazuje się, że na Wyspie jest ktoś, kogo nie było na liście pasażerów – tą osobą jest Ethan Rom. W tej samej chwili w dżungli Ethan spotyka Claire i Charliego.

Claire tem um pesadelo terrivelmente real sobre seu bebê sendo maltratado e flashbacks revelam que seu namorado a engravidou e a abandonou.

Ночные кошмары убедили Клер, что ей и ребенку угрожает опасность. Херли провел в лагере перепись населения и обнаружил лишнего человека, которого не было в списке пассажиров. Клер вспоминала, как посещала медиума.

Claire trápí strašlivá noční můra o tom, že jejímu už narozenému dítěti někdo ublížil nebo ho unesl. Flashbacky odhalují Claiřinu minulost.

แคลร์ฝันร้ายเห็นลูกน้อยมีภัยจนอกสั่นขวัญแขวน และย้อนคิดถึงชีวิตก่อนมาติดเกาะ

Claire, bebeğine zarar verildiğini gördüğü korkunç derecede gerçekçi bir kâbusun ardından adaya düşmeden önceki hayatını hatırlar.