De overlevende begynder at lære om øens hemmeligheder. Jack, Charlie og Kate vover sig ind i junglens mørke hjerte for at prøve at finde flyets radiosender.

De overlevenden rapen alle restanten van de crash bij elkaar om te overleven. Sommigen schieten in paniek, anderen hopen op een reddingsactie. De klanken van een mysterieus monster in het oerwoud boezemen angst in het hart. Gelukkig zijn er Jack en Kate om de groep te leiden. Maar iedereen heeft geheimen. Daar zal de groep snel achter komen.

Stripped of everything, the 48 survivors scavenge what they can from the plane for their survival. Some panic. Some pin their hopes on rescue. A few find inner strength they never knew they had-like Kate who, with no medical training, suddenly finds herself suturing the doctor's wounds. The band of friends, family, enemies and strangers must work together against the cruel weather and harsh terrain. But the intense howls of mysterious creatures stalking the jungle fill them all with fear. Fortunately, thanks to the calm leadership of quick-thinking Jack and level-headed Kate, they have hope. But even heroes have secrets, as the survivors will come to learn.

Un avion parti de Sydney et faisant route vers Los Angeles vient de se crasher sur la plage d'une île tropicale, tuant la plupart des passagers mais laissant de nombreux survivants (Jack plus tard en comptera 48). L'un d’eux, Jack, médecin, commence à aider les autres, puis se fait aider à son tour. La nuit arrive sans aucun signe des secours. Jack et Kate (la femme qui l’a aidé) font connaissance. Des bruits mystérieux secouent la forêt la nuit. Jack a un flashback des dernières minutes avant le crash. Le lendemain, Jack, Kate et Charlie, bassiste de Drive Shaft, partent en reconnaissance vers l'avant de l'avion, tombé dans la jungle. Ils y trouvent le pilote qui leur dit que l'avion était hors course et sans radio lorsqu’il s’est crashé : les secours ne les trouveront pas. Ils récupèrent le transpondeur, mais un bruit effrayant se manifeste à l'extérieur.

דרמת מתח ומסתורין זוכת 11 פרסי אמי. טיסת אושיאניק 815 מאוסטרליה ללוס אנג'לס לא מגיעה ליעדה. הניצולים מוצאים את עצמם על אי מבודד, ומגלים שמדובר במקום בלתי צפוי, הטומן בחובו סכנות רבות.

Un aereo della tratta Sydney/Los Angeles cade su di un'isola deserta dell'Oceano Pacifico. Tra i superstiti anche Jack Shepard, un medico che si dà da fare per soccorrere gli altri passeggeri. Con Kate e il musicista Charlie, Jack si avventura nella giungla che si trova sull'isola per cercare la cabina dell'aereo. Il loro scopo è recuperare la radio per trasmettere un SOS.

オーシャニック航空815便が乱気流に巻き込まれ、無人島に墜落した。生存者のひとりである医師のジャックは、トランシーバーを見つけ、救援を求めようとする。そして落ち着きを取り戻した頃、ジャングルから謎のうめき声が聞こえ、生存者たちは不安な日々を過ごすことになる。

大洋航空公司815航班客机从悉尼飞往洛杉矶，却在空中断开并坠毁于南太平洋一座热带荒岛上，机上48人幸存。奇怪的巨响从森林中传出，树木也一批批地倒下。杰克、凯特和查理出发寻找飞机驾驶舱，准备用飞机上的发射器发出求救信号。他们也找到了生还的副驾驶员，但不久后被那只神秘的“怪物”杀死了。而一个回叙就显示杰克在飞机上。

大洋航空公司815航班客機從雪梨飛往洛杉磯，卻在空中斷開並墜毀於南太平洋一座熱帶荒島上，機上48人倖存。奇怪的巨響從森林中傳出，樹木也一批批地倒下。傑克、凱特和查理出發尋找飛機駕駛艙，準備用飛機上的發射器發出求救信號。他們也找到了生還的副駕駛員，但不久後被那隻神秘的「怪物」殺死了。而一個回敘就顯示傑克在飛機上。

비행기 추락 사고로 어느 낯선 곳에 떨어진 잭은 다친 사람들을 도와 이리저리 바삐 움직이고, 케이트의 도움으로 자신의 상처를 꿰맨다. 잭과 케이트 외에도 쉐넌과 분, 마이클과 월트, 로크, 헐리와 클레어, 진과 선 등 많은 사람들이 생존해 있다. 잭과 케이트, 찰리는 무선 통신기로 구조 신호를 보내기 위해 비행기 조정석이 떨어진 곳으로 떠난다.

De overlevende begynner å bli kjent med øyas hemmeligheter. Jack, Charlie og Kate våger seg inn i mørke hjertet av jungelen for å prøve å få liv i flyradioen.

Pierwszy odcinek pilotażowy. Samolot linii Oceanic, lot 815 rozbija się na tajemniczej wyspie. Ranny Jack budzi się w lasku bambusowym, z którego wybiega na plażę widząc co się stało. Stara się pomóc innym poszkodowanym, wśród nich jest czarnoskóra Rose, którą próbuje reanimować Boone. Następnego dnia Jack, Kate i Charlie wyruszają w głąb dżungli w celu odnalezienia kokpitu samolotu i radiostacji, z której mogliby nadać sygnał SOS. Gdy odnajdują oderwany kokpit odkrywają, że pilot żyje, lecz w tym czasie pojawia się „potwór”...

Depois da queda de um avião, que deixa 48 pessoas isoladas em uma ilha, sobreviventes aguardam resgate rápido, mas descobrem que a ilha guarda segredos sombrios.

Самолет авиакомпании Oceanic Airlines, следующий рейсом 815 из Сиднея в Лос-Анжелес, потерпел аварию и упал на необитаемый остров. В первую ночь 48 выживших услышали в джунглях загадочный рев. Наутро Джек, Кейт и Чарли нашли трансивер в кабине самолета.

Jack logra abrir los ojos, después de muchos esfuerzos. Se levanta poco a poco y la imagen que percibe es la de la arena de una playa. Su mirada se va adaptando y percibe que está cerca de la selva.

Trosečníci začínají poznávat tajemství ostrova. Jack, Charlie a Kate se vydávají do temného nitra džungle, aby se pokusili najít leteckou vysílačku. Brzy však zjistí, že i hrdinové mají svá tajemství.

Her şeyden yoksun bırakılan 48 kazazede, hayatta kalmak için uçaktan ne bulabilirlerse toplarlar. Bazıları paniğe kapılırken, bazıları kurtarma umudunu gözetir. Birkaçı, hiç bilmedikleri iç gücü bulurlar - mesela Kate, tıbbi eğitimi olmadan aniden doktorun yaralarını dikerken kendini bulur. Arkadaşlar, aile üyeleri, düşmanlar ve yabancılar birlikte acımasız hava koşullarına ve zorlu araziye karşı çalışmak zorundadırlar. Ancak ormanda dolaşan gizemli yaratıkların yoğun ulumaları hepsini korkuyla doldurur. Neyse ki, hızlı düşünen Jack'in sakin liderliği ve sağduyulu Kate'in sayesinde umutları vardır.

Jack ist einer von 48 Überlebenden eines Flugzeugabsturzes auf einer einsamen Insel. Zunächst hilft der Arzt den Verletzten. Die Überlebenden wollen das Cockpit suchen, um ein Funkgerät zu finden, mit dem sie ein Notsignal senden können.

Miután Jack magához tér, az egyetlen dolog, amit érez, a fájdalom. Majd a nap égető melege, a bambuszerdő, füst és sikolyok. Aztán jön a szörnyű felismerés: Jack rádöbben, a repülőgép, melyen utazott, lezuhant. Orvosi ösztönei azt súgják, az embereknek segítségre van szüksége.

Shannon nem hajlandó segíteni a roncsok átkutatásában, mert abban bízik, hogy bármelyik percben megmenthetik őket. Kisebb keresőcsapat indul az erdőben Vincent keresésére, de csak egy rejtélyes bilincset találnak. Közben a másik csapatot egy állat futamítja meg, Sawyer azonban leteríti. Ettől fogva újabb kérdéssel állnak szembe: hogyan került egy jegesmedve a trópusi szigetre? Közben Sawyer elmeséli, hogy azt a fegyvert, amellyel a medvét lelőtte, egy halott rendőrtől vette el, aki valószínűleg egy fegyencet kísért. De ki közülük a fegyenc, és hol van most?