Episode 8 (2019)
← Back to episode
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
手术室的混乱场面?不会失败咒语的诡计 |
|
Overview |
按蛭间重胜院长的谋划,副院丹下被东京地检特搜部逮捕了。“东帝大学医院”要掀起肃清风暴的传说不胫而走,丹下一派的潮一摩、滨地真理都惴惴不安。这时,一位叫中山麻里亚的女医生来到东帝大医院。她是在波士顿大学医院被称为“从不失败的公主”的优秀外科医生,也是“原Mrs东帝大“。在她面前,男医生全抬不起头来。未知子因为麻里亚抢走了她想主刀的手术而气愤,而另一方面,她对拥有华丽履历的麻里亚技术抱有疑问。与此同时,被称为”下届总理大臣候选人“的政坛王子八村正义到东帝大医院住院。针对患虚血性心脏病的八村的治疗方案是心拍动下冠状动脉旁路手术。AI也提示在心脏跳动状态下连接血管旁路的手术方式。不过,未知子唱反调说如此高难度的手术那些医生根本做不了。她提议使作人工心脏有手术方式,而麻里亚却反对说在今和时代大门的手术方法太落伍了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 手術室的混亂場面?不會失敗咒語的詭計 |
|
Overview |
按蛭間重勝院長的謀劃,副院丹下被東京地檢特蒐部逮捕了。“東帝大學醫院”要掀起肅清風暴的傳說不脛而走,丹下一派的潮一摩、濱地真理都惴惴不安。這時,一位叫中山麻里亞的女醫生來到東帝大醫院。她是在波士頓大學醫院被稱為“從不失敗的公主”的優秀外科醫生,也是“原Mrs東帝大”。在她面前,男醫生全抬不起頭來。未知子因為麻里亞搶走了她想主刀的手術而氣憤,而另一方面,她對擁有華麗履歷的麻里亞技術抱有疑問。與此同時,被稱為“下屆總理大臣候選人”的政壇王子八村正義到東帝大醫院住院。針對患虛血性心髒病的八村的治療方案是心拍動下冠狀動脈旁路手術。AI也提示在心臟跳動狀態下連接血管旁路的手術方式。不過,未知子唱反調說如此高難度的手術那些醫生根本做不了。她提議使作人工心臟有手術方式,而麻里亞卻反對說在今和時代大門的手術方法太落伍了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
修羅場のオペ室…!? 失敗しない呪文のトリック |
|
Overview |
蛭間重勝病院長(西田敏行)の策略により、副院長のニコラス丹下(市村正親)が東京地検特捜部に逮捕される。『「東帝大学病院」には粛清の嵐が吹き荒れる』という噂に、丹下派だった潮一摩(ユースケ・サンタマリア)と浜地真理(清水ミチコ)は戦々恐々…。そんな中、「東帝大学病院」の外科医局に中山麻里亜(松本まりか)という女性の医師が現れる。ボストンハーバード医科大学では“失敗しないプリンセス”と称された優秀な外科医である上に、“元ミス東帝大”という肩書きまで持つ麻里亜に、男性医師たちはすっかり骨抜き状態。大門未知子(米倉涼子)は、執刀しようとしていた手術を麻里亜に横取りされ憤慨するが、その一方で、華麗な経歴を持つはずの麻里亜の手術の腕に早くも疑問を抱いていた。時を同じくして、「東帝大学病院」に“次期総理大臣候補”と言われる政界のプリンス・八村正義(竹財輝之助)が入院してくる。虚血性心筋症を患う八村に対する治療方針は、心拍動下冠動脈バイパス術。AIも、心臓が動いた状態で血管のバイパスを繋ぐ術式を提示するが、未知子は「そんな難しい術式はあんたたちには無理!」と異議を唱える。人工心肺を使った術式を提案する未知子に、麻里亜は「令和の時代に大門先生の術式は古すぎる」とまさかの反対意見を…! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|