Die 12-jährigen Zwillinge Zack & Cody Martin ziehen mit ihrer Mutter Carey ins Bostoner Tipton-Hotel ein, wo diese als Sängerin arbeitet. Die beiden Jungen sind Manager Mr. Moseby ein Dorn im Auge, denn sie richten nur Unheil an.

Auch die Tochter des Besitzers, London Tipton, lebt im Hotel. Sie ist nur das Exquisiteste gewohnt und richtet mit ihren speziellen Wünschen reichlich viel Chaos an. Nur die am Süßwarenstand arbeitende, aber weniger vom Reichtum gesegnete Freundin, Maddie Fitzpatrick, versucht ständig jedes Unheil zu verhindern, sei es bei London oder bei Zack & Cody.

Ova humoristična serija prati život 12-godišnjih blizanaca, Zacka i Codyja, čija se samohrana majka zaposli kao pjevačica u otmjenom hotelu, a ugovorom dobiva i apartman u kojem će ona i dječaci zajedno živjeti. Hotel ima bazen, sobu s videoigrama, a tu je i mnogo novih prijatelja, uključujući i prodavačicu i povremenu dadilju Maddie, kao i London, razmaženu kćer vlasnika hotela. Na muku i jad voditelja hotela g. Mosebyja, blizanci hotel pretvaraju u vlastito igralište, a osoblje i goste u aktere svojih obijesnih smicalica...

Tento hraný komediální seriál nás seznamuje s povedenými kousky čtrnáctiletých dvojčat Zacka a Codyho, jejichž neprovdaná matka Carey dostává práci jako zpěvačka v luxusním hotelu v Bostonu a v rámci smlouvy i apartmá, kde všichni žijí. K dispozici mají vše, co k hotelu patří, a to pokojovou službu, bazén, hernu, pult se sladkostmi i mnoho nových přátel, včetně Maddie, obsluhy u pultu se sladkostmi a časté chůvy, a London, rozmazlené dcery majitele hotelu. Ke zlosti hotelového ředitele pana Mosebyho dvojčata promění hotel v hřiště a personál a hosty v bezděčné účastníky šokujících situací.

一对顽皮的12岁双胞胎—小查与寇弟。他们是单亲家庭的小孩，因母亲受聘于波士顿的豪华酒店为主音歌手，一家三口搬进酒店，成了高层总统套房的新住客。母亲虽然平日管教甚严，但酒店内所有豪华新事物实在令两位小朋友兴奋不已。 　　

这间饭店里有游泳池、游戏室，还有一些新朋友，包括，糖果贩卖部服务员兼保母的Maddie及酒店老板娇娇女London。令饭店经理Moseby先生很困扰的是，这对双胞胎把饭店当成他们私人的游乐场，而工作人员及顾客们常常在不知情的状况下参予了他们的恶作剧当中！

쌍둥이 형제 잭과 코디는 보스턴에서 가장 호화로운 호텔에서 엄마와 함께 살게 된다. 형제는 끊임없이 문제를 일으키며 호텔을 개인 놀이터로 즐긴다.

Det er det søde liv, der leves i suiterne på Bostons flotte Tipton Hotel, hvor de drilske tvillinger Zack og Cody bor sammen med deres mor, der er cabaretsanger. Hotellet er deres legeplads, og de elsker det!

Štrnásťročné dvojčatá Zack a Cody, ktorých nevydatá matka Carey dostáva prácu ako speváčka v luxusnom hoteli v Bostone a v rámci zmluvy aj apartmán, kde všetci žijú. K dispozícii majú všetko, čo k hotelu patrí, a to izbovú službu, bazén, herňu, pult so sladkosťami aj mnoho nových priateľov, vrátane Maddie, obsluhy pri pulte so sladkosťami a časté pestúnky, a London, rozmaznanú dcéru majiteľa hotela. Ku zlosti hotelového riaditeľa pána Mosebyho dvojčatá premenia hotel na ihrisko a personál a hostí na nedobrovoľných účastníkov šokujúcich situácií.

Dos hermanos de 12 años que residen en un hotel lujoso y cansados de la monotonía causan todo tipo de líos para hacer de su vida y de su estadía en el hotel Tipton una experiencia divertida.

Zack (Dylan Sprouse) y Cody Martin (Cole Sprouse) son dos hermanos gemelos que viven con su madre Carey (Kim Rhodes) en una suite de la planta 23 en el hotel Tipton, en Boston, después de haberse separado de su padre y de haber vivido en casa de su abuela. Carey trabaja en el hotel como cantante. Los dos hermanos no paran de meterse en líos y de volver loco al gerente del hotel: el señor Moseby (Phill Lewis). Por otra parte, está London Tipton (Brenda Song), la heredera del hotel, que siempre mete en sus problemas a Maddie (Ashley Tisdale), la chica de la pastelería de la que está enamorado Zack.

Elämä on makeaa Bostonin hienostohotellin Tiptonin sviiteissä, joissa keppostelevat kaksoset Zack ja Cody asuvat kabareelaulajaäitinsä kanssa. Hotelli on heidän temmellyskenttänsä, ja heistä se on mukavaa!

Des frères jumeaux, Zack et Cody Martin, âgés de 12 ans, viennent vivre dans un palace de Boston appelé Le Tipton, dans lequel leur mère, Carey, travaille comme chanteuse. Les 2 jeunes garçons font connaissance avec les habitants et les employés.

Ο Ζακ και ο Κόντι είναι πανέτοιμοι για τις σκανδαλιές τους στο ξενοδοχείο σε μία από τις πιο επιτυχημένες σειρές του Disney Channel. Η ζωή των δύο 14 χρόνων διδύμων αλλάζει όταν η μητέρα τους Κάρι Μάρτιν, πιάνει δουλειά ως τραγουδίστρια στο ξενοδοχείο Τίπτον, ένα από τα πιο πολυτελή της Βοστώνης και όλοι μαζί εγκαθίστανται σε μια σουίτα στον τελευταίο όροφο. Εκεί στήνεται το «άνδρο» των δύο άτακτων νεαρών που μετατρέπουν το ξενοδοχείο σε παιδική χαρά και προκαλούν πονοκέφαλο στο διευθυντή, τους πελάτες αλλά και τη Λόντον Τίπτον, την κακομαθημένη κόρη του ιδιοκτήτη! Ευτυχώς η Μάντι Φιτζπάτρικ, η νεαρή ταμίας του gift shop, που εκτελεί χρέη part-time νταντάς κάνει χαλάστρα στις σκανδαλιές τους

החיים היפים של זאק וקודי (באנגלית: The Suite Life of Zack & Cody) היא קומדיית מצבים אמריקאית לילדים המופקת על ידי חברת וולט דיסני. כוכבי הסדרה הם דילן וקול ספראוס המגלמים את קודי וזאק מרטין, תאומים זהים שאמם קרי היא הזמרת של מלון "טיפטון" בבוסטון בו הם מתגוררים.

Ez a vígjáték sorozat a 14 éves Zack és Cody kalandjairól szól, akik elvált édesanyja munkát kap, mint vezető énekes egy luxus hotelben Bostonban, s a szerződés részeként a család a felső emeleti lakosztályban éli életét. A hotel teljes szobaszervizzel, úszómedencével, játszószobával és cukorkát kínáló pulttal van felszerelve és az ikrek sok új barátot ismernek meg, többek között a Maddie-t, a pultost és babysittert, valamint London-t a hotel tulajdonos elkényeztetett lányát. Mr. Mosebynak a szálloda vezetőjének bosszantására az ikrek játszótérré alakítják át a hotelt és a személyzet, illetve a vendégek akaratlanul résztvevőivé válnak a botrányos helyzeteknek, amelyeket kitalálnak.

Meet Zack and Cody, 11 year-old identical twins and the newest residents of Boston's swanky Tipton Hotel. Living in a suite with their mom Carey, the boys treat the Tipton like their own personal playground.

Le vicende dei due gemelli Zack e Cody che vivino al Tipton Hotel, nella cui lounge la madre single lavora come cantante. La serie ha per protagonisti Dylan e Cole Sprouse. Interpretano rispettivamente Zack e Cody, due identici gemelli, che insieme alla loro madre single, Carey, interpretata da Kim Rhodes, abitano al ventitreesimo piano in un hotel a cinque stelle come previsto dal contratto della madre, cantante al Tipton Hotel di Boston…

De tweelingbroers Zack en Cody gaan met hun alleenstaande moeder in het chicste hotel van Boston wonen. Samen met de verwende dochter van de hoteleigenaar, London, hun schoolvrienden, de jongere personeelsleden Maddie, Esteban en Arwin en een eclectische mix van de interessantere gasten en beroemdheden, hebben de jongens moeite om uit de problemen te blijven en zien ze het Tipton als hun persoonlijke speeltuin.

Bli med på det søte livet i suitene på Bostons fine Tipton Hotel, hvor skøyertvillingene Zack og Cody bor, sammen med moren som er cabaretsangerinne. Hotellet er lekeplassen deres og de elsker den!

Zack i Cody to bliźniaki mieszkające w pięciogwiazdkowym hotelu - miejscu pracy ich matki. Nieustannie rozrabiają, co przynosi problemy pracownikom.

Os irmãos gémeos Zack e Cody vão morar com a mãe solteira no hotel mais requintado de Boston. Os rapazes não conseguem evitar sarilhos e gostam de tratar o hotel como recreio pessoal.

Os irmãos gêmeos Zack e Cody moram com sua mãe solteira no hotel mais chique de Boston. Os meninos têm dificuldade em ficar longe de problemas e gostam de tratar o hotel como seu próprio parque de diversões.

Благодаря тому, что их мама поет в дорогом отеле, близнецы Зак и Коди живут в роскошных апартаментах. Но из-за своего неуемного характера и богатой фантазии мальчишки постоянно попадают в различные недоразумения и ставят «на уши» весь отель. Никакие угрозы и строгие меры не могут удержать сорванцов Зака и Коди от новых проделок и выдумок!

Tvillingarna Zack & Cody bor på tjusiga Tipton Hotel med sin kabarésjungande mamma.