Lois onderzoekt de vroege vrijlating van ex-officier van justitie Raymond Sacks in de gevangenis, maar hij bedreigt haar met een pistool wanneer ze wordt geconfronteerd. The Blur redt haar, maar wordt op film vastgelegd door een bezorger die van plan is de foto te verkopen aan Sacks. Lois en Clark proberen elk de levering van de foto te dwarsbomen en komen Maxwell Lord tegen, een rijke magnaat en Checkmate medewerker, die probeert de identiteit van The Blur te leren kennen om hem te elimineren. Ondertussen ontdekt Chloe het geheim van Zod.

Lois investigates the early prison release of ex-District Attorney Raymond Sacks but he threatens her with a gun when confronted. The Blur saves her, but is captured on film by a delivery guy who plans to sell the photo to Sacks. Lois and Clark each attempt to thwart the delivery of the photo and run into Maxwell Lord, a wealthy tycoon and Checkmate operative, who is trying to learn The Blur's identity to eliminate him. Meanwhile, Chloe discovers Zod's secret.

Lois enquête sur la sortie de prison précoce de l'ancien procureur Raymond Sacks. L'homme se montre particulièrement agressif avec la journaliste. Heureusement, l'intervention inattendue de Red-Blue Blur la sauve des griffes du truand. De son côté, Chloe découvre enfin l'identité secrète de Zod...

Lois untersucht die vorzeitige Haftentlassung des Ex-Bezirksstaatsanwalts Raymond Sacks, aber er bedroht sie mit einer Waffe, wenn sie damit konfrontiert wird. Der Fleck rettet sie, wird aber von einem Lieferjungen gefilmt, der das Foto an Sacks verkaufen will. Lois und Clark versuchen jeweils, die Lieferung des Fotos zu vereiteln und treffen auf Maxwell Lord, einen wohlhabenden Tycoon und Schachmatt-Agenten, der versucht, die Identität des Flecks herauszufinden, um ihn zu eliminieren. In der Zwischenzeit lüftet Chloe Zods Geheimnis.

הטשטוש מציל את לויס, אך נתפס במצלמה, כעת לויס וקלארק מנסים כל אחד בנפרד למנוע את הפצת התמונות, ונתקלים במקסוול לורד, איל הון וחבר בסוכנות "שחמט" המנסה לגלות את זהותו של הטשטוש. בינתיים, קלואי מגלה את הסוד של זוד.

Durante una investigacion de un fugado, Lois acaba encontrandose con un agente de Checkmate.

Lois é salva pelo Borrão após investigar o ex-Promotor Attorney Raymond Sacks. O Borrão a salva, mas é capturado em um vídeo por um negociador que planeja vender a foto para o Sacks.

Лоис, исследует досрочное освобождение из тюрьмы бывшего окружного прокурора Раймонда Сакса, но при встрече он угрожает ей оружием. Пятно спасает её, но это заснято на пленку курьером, который планирует продать фотографию Саксу. Лоис и Кларк пытаются помешать передаче фотографии и при этом сталкиваются с Максвеллом Лордом, богатым магнатом и сотрудником «ШахМат», который пытается установить личность Пятна, чтобы уничтожить его. Тем временем, Хлоя обнаруживает тайну Зода.

Lois vyšetřuje předčasné propuštění bývalého okresního prokurátora Raymonda Sacse z vězení, ale ten jí při konfrontaci vyhrožuje zbraní. Skvrna ji zachrání, ale je zachycena na filmový pás poslíčkem, který má v plánu prodat fotografii Sacksovi. Lois a Clark se každý z nich pokusí doručení fotografie překazit a narazí na Maxwella Lorda, bohatého magnáta a agenta Šachové organizace, který se snaží zjistit identitu Skvrny, aby ho mohl zlikvidovat. Mezitím Chloe odhalí Zodovo tajemství.