Disciple (2010)
← Volver al episodio
Traducciones 35
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Meister und sein Schüler |
|
Resumen |
Olivers Vergangenheit kehrt zurück und verfolgt ihn in Form von The Dark Archer, Olivers ehemaligem Lehrer, der sich an seiner Schülerin rächen will, indem er Lois und Chloe ins Visier nimmt. Oliver steht The Dark Archer gegenüber, nachdem sein ehemaliger Mentor Mia AKA "Speedy" entführt hat, aber er wird bis an sein Limit getrieben und Clark rast, um ihn davon abzuhalten, einen weiteren tödlichen Fehler zu begehen. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Učeň |
|
Resumen |
Oliverova minulost se vrací v podobě Temného lučištníka, Oliverova bývalého učitele, který se chce pomstít svému žákovi a zaměří se na Lois a Chloe. Oliver se Temnému lučištníkovi postaví poté, co jeho bývalý učitel unese Miu alias "Speedy", ale je dotlačen až na hranici svých možností a Clark závodí, aby mu zabránil udělat další smrtelnou chybu. |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 10 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 10 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Discípulo |
|
Resumen |
El pasado de Oliver regresa para perseguirlo en la forma de The Dark Archer, el antiguo maestro de Oliver, quien busca venganza de su estudiante apuntando a Lois y a Chloe. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le mentor |
|
Resumen |
Le passé d'Oliver revient le hanter sous la forme du Dark Archer, son ancien professeur, qui cherche à se venger de son ancien élève en prenant Lois et Chloé pour cible. Oliver affronte le Dark Archer après que son ancien mentor ait kidnappé Mia alias “Speedy” mais il est poussé dans ses derniers retranchements et Clark entame une course contre la montre pour l'empêcher de faire une autre erreur fatale. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
תלמיד |
|
Resumen |
העבר של אוליבר חוזר לרדוף אותו בדמות הקשת האפל, מורהו של אוליבר בעברו, שמחפש נקמה בתלמידו. אוליבר מתייצב כנגד הקשת האפל, אבל הוא מתחיל לחצות את הגבול וקלארק ממהר לעצור בעדו מלבצע טעות חמורה נוספת. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Disciple |
|
Resumen |
Oliver's verleden komt hem achtervolgen in de vorm van The Dark Archer, de voormalige leraar van Oliver, die wraak wil nemen op zijn student door zich op Lois en Chloe te richten. Oliver gaat de confrontatie aan met The Dark Archer nadat zijn voormalige mentor Mia AKA "Speedy" heeft ontvoerd, maar tot het uiterste wordt gedreven en Clark racet om te voorkomen dat hij nog een dodelijke fout maakt. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
10. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Disciple |
|
Resumen |
Oliver's past comes back to haunt him in the form of The Dark Archer, Oliver's former teacher, who seeks revenge on his student by taking aim at Lois and Chloe. Oliver faces down The Dark Archer after his former mentor kidnaps Mia AKA "Speedy" but is pushed to his limit and Clark races to stop him from making another deadly mistake. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Il discepolo |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第10話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pasekėjas |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Discípulo |
|
Resumen |
Arqueiro Negro, mentor de Oliver, em busca de vingança, ataca Chloe, Lois e Mia. E Clark precisa ajudar Oliver a detê-lo... |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ученик |
|
Resumen |
Прошлое Оливера настигает его в образе Тёмного лучника, когда-то — учителя Оливера, который теперь ищет пути мщения. Его целью становятся Лоис и Хлоя. Оливер противостоит Тёмному лучнику после того, как бывший наставник похищает Мию, также известную как Спиди, но доходит до крайностей, и Кларку приходится поспешить, чтобы уберечь его от ещё одной ужасной ошибки. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
10. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 10 |
|
Resumen |
—
|
|