Psychotik se zlomeným srdcem, který nosí hodinky s kryptonitem, unese Chloe a Jimmyho a podrobí je detektoru lži; při pátrání po nich se Clark a Lois vydávají za pár.

Een diepbedroefde psychoticus draagt een horloge met juwelen bezet met kryptoniet ontvoert Chloë en Jimmy en onderwerpt ze aan een leugendetector; terwijl ze ernaar op zoek zijn, poseren Clark en Lois als een stel.

A heartbroken psychotic wearing a watch jeweled with kryptonite abducts Chloe and Jimmy and subjects them to a polygraph; while searching for them, Clark and Lois pose as a couple.

Après qu'ils quittent leur fête de fiançailles, Chloe et Jimmy sont enlevés par un bijoutier psychotique qui a été marqué émotionnellement par l'infidélité de son épouse et maintenant enlève des couples et les soumet à un détecteur de mensonges avec l'aide d'une kryptonite améliorée qui les choque s'ils mentent. Le ravisseur demande alors à Chloe si elle aime quelqu'un d'autre. Entre-temps, dans l'effort de trouver Chloe et Jimmy, Clark et Lois posent comme un couple et sont eux-mêmes enlevés puis interrogés dans le but de savoir ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre.

Wahrheit oder Tod: Ein Sonderling entführt Paare und unterwirft sie einem Lügendetektortest. Seine aktuellen Opfer: Chloe und Jimmy.

קלואי וג'ימי נחטפים לאחר מסיבת האירוסין שלהם ונשאלים שאלות שמטרתן לבדוק האם השניים באמת ראויים להתחתן. על מנת לפתות את החוטף ולמצוא את קלואי וג'ימי, קלארק ולויס מתחזים לזוג נשוי אך נתפסים ומוחזקים בסביבת קריפטונייט.

Chloe e Jimmy estão entre os vários casais raptados por um joalheiro psicótico que faz com que suas vítimas passem por um detector de mentiras.

После того, как они покинули вечеринку в честь помолвки, Хлоя и Джимми были похищены сумасшедшим ювелиром, который был эмоционально травмирован неверностью своей жены и теперь похищает пары, проверяет их на детекторе лжи, который бьёт их током, если они лгут. Похититель спрашивает Хлою любит ли она кого-нибудь ещё. Тем временем, чтобы найти Хлою и Джимми, Кларк и Лоис изображают пару, после чего ювелир их похищает и спрашивает что они чувствуют друг к другу.

Al salir de su fiesta de compromiso, Chloe y Jimmy son secuestrados por un joyero psicótico. Este hombre, que quedó trastornado tras una infidelidad de su mujer, se dedica a secuestrar parejas y a someterlas a un detector de mentiras que funciona con criptonita y que provoca un shock a quienes mienten.