Tess a její tým provedou testy krystalu získaného z Arktidy, který vyšle paprsek světla do vesmíru; paprsek světla vyvolá přílet Maximy, královny z jiné planety, která hledá spřízněnou duši.

Tess en haar team voeren tests uit op het kristal dat ze uit de Noordpool heeft gehaald, waardoor het een lichtstraal het heelal in stuurt; de lichtstraal veroorzaakt de komst van Maxima, een koningin van een andere planeet die op zoek is naar haar soulmate.

Tess and her team perform tests on the crystal she retrieved from the Arctic, causing it to send a beam of light into the universe; the beam of light triggers the arrival of Maxima, a queen from another planet looking for her soul mate.

Tess et son équipe effectue des tests sur le cristal de Clark qu'elle a rapporté d'arctique, lançan une lumière intense dans l'univers. Ceci a pour conséquence l'arrivée de Maxima, une reine de la planète Almerac, recherchant son âme soeur qu'elle croit provenir du signal. Malheureusement, son pouvoir est trop fort pour les humains et chaque baiser qu'elle donne les tue. La séductrice Maxima arrive à Métropolis et commence ses recherches, en commençant par Jimmy.

Sie sucht einen Mann, der es mit ihr aufnehmen kann: Maxima, deren Kuss Männer tötet, kommt auf die Erde und sucht ihren kryptonischen Seelengefährten.

טס מבצעת ניסויים על הקריסטל וגורמת לו לשלוח קרן ממוקדת של אור היישר לתוך היקום. הדבר מביא להגעתה של מקסימה לכדור הארץ- הנסיכה של כוכב אלמרק שמחפשת את הנפש התאומה שלה, וזאת מניחה את עיניה על קלארק.

Tess e sua equipe realizam testes no cristal que ela recuperou do Ártico, fazendo com que ele envie um raio de luz para o universo.

Тэсс и её команда проводят тесты на кристалле Кларка, который она привезла из Арктики, вследствие чего кристалл посылает пучок света во вселенную. Это служит поводом для прибытия Максимы, королевы с планеты Альмерак, которая ищет свою родную душу и от которой, как она верит, был послан сигнал. К сожалению, способность Максимы является слишком огромной для простых смертных мужчин, так как её поцелуй убивает их. Чарующая Максима прибывает в Метрополис и начинает свой поиск с Джимми.

Tess y su equipo realizan pruebas al cristal de Clark que Tess encontró en el Ártico, lo que provoca que envíe un haz de luz al universo. Esto desencadena la llegada de Máxima, el personaje de DC comics, una reina del planeta Almerac que está buscando a su alma gemela y cree que es la persona que ha enviado la señal.