Lois believes that she needs a big story to secure her reputation as a star reporter but the red/blue blur continues to elude her. However, after Chloe is mugged, Lois steps in to fend off one of the attackers and uses the opportunity to pretend a new superhero, Stiletto, has come to town and is giving exclusives to Lois. Clark is concerned Lois will hurt herself pretending to be a superhero but after he is captured by thugs with kryptonite, Lois steps in to save the day.

Lois will unbedingt ein Interview mit dem geheimnisvollen, unfassbaren Helden im rot-blauen Outfit. Deshalb erfindet sie eine eigene Identität als Superheldin, um ihn auf sich aufmerksam zu machen. Chloes Verbindung zu Davis/Doomsday wird immer komplizierter.

אחרי שקלואי נשדדת, לויס נכנסת להדוף את אחד השודדים ומעמידה פנים שגיבורת על חדשה, סטילטו. קלארק חושש שלויס תפגע בעצמה אבל אחרי שהוא נתפס בידי פושעים עם קריפטונייט, לויס מגיעה להציל את היום.

Lois piensa que necesita un gran artículo para afianzar su reputación de reportera estrella, pero la mancha roja y azul se le sigue escapando. Sin embargo, cuando atracan a Chloe, Lois consigue esquivar a uno de los atracadores y aprovecha la oportunidad para fingir que ha llegado a la ciudad un nuevo superhéroe, Stiletto, y que le está concediendo exclusivas a ella. Clark teme que Lois se haga daño fingiendo ser un superhéroe, pero cuando lo capturan unos matones que tienen criptonita, es Lois quien salva la situación.

Lois precisa de uma grande história para dar uma guinada em sua carreira, mas o Borrão Azul e Vermelho se mostra um desafio muito grande para as suas habilidades investigativas

Лоис полагает, что ей нужна большая история для того чтобы обеспечить себе репутацию звёздного репортёра, но красно-синее пятно продолжает ускользать от неё. Однако после того как Хлоя ограблена, Лоис вступается за неё, отгоняя одного из нападавших, и притворяется, что она — новая супергероиня по имени Шпилька, которая приехала в город и даёт эксклюзивное интервью Лоис. Кларк обеспокоен тем, что Лоис пострадает, притворяясь супергероиней, но после того как он захвачен головорезами с криптонитом, появляется Лоис, чтобы спасти положение.

Loïs croit qu'elle a besoin d'un gros scoop pour conforter sa réputation de journaliste star mais le Flou Rouge et Bleu continuent de lui échapper. Cependant, alors que Chloé se fait agresser, Loïs intervient pour repousser un de ceux qui l'attaquent et se sert de cette occasion pour prétendre qu'il y a un nouveau super héros en ville, Stiletto. Clark est inquiet, Loïs pourrait se blesser en prétendant être une super héroïne, mais alors qu'il est capturé par des voyous avec de la kryptonite, Loïs intervient pour remettre les choses en ordre.

Lois gelooft dat ze een groot verhaal nodig heeft om haar reputatie als sterreporter veilig te stellen, maar de rood / blauwe waas blijft haar ontgaan. Echter, nadat Chloe is overvallen, komt Lois tussenbeide om één van de aanvallers af te weren en maakt van de gelegenheid gebruik om te doen alsof een nieuwe superheld, Stiletto, naar de stad is gekomen en geeft Lois exclusiviteit. Clark is bezorgd dat Lois zichzelf pijn zal doen door zich voor te doen als een superheld, maar nadat hij is gevangengenomen door misdadigers met kryptonite, komt Lois tussenbeide om de dag te redden.

Lois věří, že potřebuje velký příběh, aby si zajistila pověst hvězdné reportérky, ale červeno-modrá šmouha jí stále uniká. Poté, co je Chloe přepadena, však Lois zasáhne a odrazí jednoho z útočníků a využije příležitosti k tomu, aby předstírala, že do města přijel nový superhrdina Stiletto, který Lois poskytuje exkluzivní informace. Clark se obává, že si Lois předstíráním superhrdiny ublíží, ale poté, co je zajat zločinci s kryptonitem, Lois zasáhne a zachrání situaci.