Tess pozve Clarka na tiskovou konferenci v New Yorku, ale když soukromým letadlem, kterým letí, otřese výbuch, musí Clark vymyslet, jak je zachránit, aniž by se Tess dozvěděla jeho tajemství. Clark neví, že Tess výbuch zinscenovala, aby ho přiměla odhalit jeho schopnosti. Davis mezitím objeví překvapivý způsob, jak ovládnout monstrum v sobě.

Tess nodigt Clark uit voor een persconferentie in New York, maar wanneer een explosie het privévliegtuig waarop ze vliegen, laat trillen, moet Clark erachter komen hoe ze ze kunnen redden zonder dat Tess zijn geheim ontdekt. Zonder dat Clark het wist, orkestreerde Tess de explosie om Clark ertoe te brengen zijn krachten te onthullen. Ondertussen ontdekt Davis een verrassende manier om het monster binnenin te beheersen.

Tess invites Clark to a press conference in New York but when an explosion rocks the private jet they are on, Clark must figure out how to save them without Tess learning his secret. Unbeknown to Clark, Tess orchestrated the explosion to get Clark to reveal his powers. Meanwhile, Davis discovers a surprising way to control the monster within.

Tess invite Clark à une conférence de presse à Los Angeles, mais lorsqu'une explosion retentit dans l'avion privé qui les emmènent, Clark doit trouver une solution pour sauver tout le monde sans que Tess n'apprenne son secret. Sans qu'il le sache, Tess a organisée l'explosion pour forcer Clark à dévoiler ses pouvoirs. Dans le même temps, Davis découvre un moyen surprenant de contrôler le monstre en lui.

Der mit Schmerzmitteln vollgepumpte Jimmy versucht sich an Doomsdays Angriff zu erinnern und findet es gar nicht lustig, dass Chloe sich für Davis zu interessieren scheint.

לאחר שפיצוץ מתרחש במטוס עליו נמצאים קלארק וטס, קלארק נאלץ למצוא דרך להצילם מבלי שטס תגלה את סודו. בינתיים, ג'ימי מגלה צד מפתיע באישיותו של דיויס, שהוא מצידו מופתע לגלות שישנה דרך לשלוט במפלצת השוכנת בו.

Tess convida Clark para ir a uma conferência de imprensa em Nova York, mas uma explosão no avião provoca uma turbulência e Clark deve salvar Tess sem que ela descubra seu segredo.

Тесс приглашает Кларка на пресс-конференцию в Лос-Анджелес, но когда взрыв сотрясает частный самолёт, они падают. Кларк должен выяснить как спасти их, чтобы Тесс не узнала его тайну. Без ведома Кларка Тесс организовала взрыв, чтобы заставить Кларка показать свои способности. Тем временем, Девис обнаруживает удивительный способ управлять монстром.

Tess invita a Clark a una conferencia de prensa en Nueva York, pero de pronto se produce una explosión en el avión privado en el que viajan y Clark se ve obligado a buscar el modo de salvarlos sin que Tess descubra su secreto. A espaldas de Clark, Tess había programado la explosión para conseguir que Clark dejase al descubierto sus poderes. Mientras, Davis descubre una manera sorprendente de controlar al monstruo que lleva dentro.