Odyssey (2008)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odysea |
|
| Overview |
Green Arrow vyzve své kolegy Black Canary a Aquamana, aby našli pohřešovaného Clarka Kenta, který byl naposledy spatřen v Arktidě. Na pomoc se přidává i Marťanský lovec. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odyssey |
|
| Overview |
Green Arrow roept collega-helden Black Canary en Aquaman op om de vermiste Clark Kent, die voor het laatst in het Noordpoolgebied is gezien, te lokaliseren. The Martian Manhunter doet ook mee om te helpen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odyssey |
|
| Overview |
Green Arrow calls upon fellow heroes Black Canary and Aquaman to locate the missing Clark Kent, last seen in the Arctic. The Martian Manhunter also joins in to help out. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'odyssée |
|
| Overview |
Tess Mercer prend la direction des opérations à la tête de LuthorCorp, selon les instructions laissées par Lex. Celui-ci, ainsi que Clark, ont disparu depuis leur confrontation en Arctique. L'Archer vert, aidé de Black Canary et Aquaman, est également à la recherche de Clark... Lois, de son côté, tente d'en savoir plus sur la disparition de sa cousine. Le Département de la Sécurité Intérieure, qui avait arrêté la jeune femme, déclare n'avoir aucun dossier au nom de Chloé Sullivan... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odyssee |
|
| Overview |
Hilfe naht: Die Mitglieder der "Justice League" - "Green Arrow", "Black Canary" und "Aquaman" - suchen nach dem verschollenen Clark. Gleichzeitig wird Chloe von einer zwielichtigen Gruppe gefangen gehalten, die sich ihren erstaunlichen neuen Intelligenzquotienten zunutze machen will. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אודיסאה |
|
| Overview |
בפרק הפרמיירה של העונה החדשה - ליגת הצדק בהופעת אורח מיוחדת, קלארק חוזר למטרופוליס ושם מצפה לו הפתעה חדשה, קלארק מקבל את העבודה ב-"דיילי פלאנט"- ממש ליד לויס ליין. וגם החץ הירוק חוזר והפעם כדמות קבועה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odissea |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odisseia |
|
| Overview |
Oliver reúne Canário Negro e Aquaman para encontrar Clark após ele desaparecer no Ártico. Enquanto isso, a LuthorCorp apresenta sua nova presidente, Tess Mercer. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Одиссея |
|
| Overview |
Лига Справедливости, возглавляемая Зелёной Стрелой достигает Арктики в поисках Кларка, который исчез после того, как разрушилась крепость. Команда немедленно вступает в противоречия с новым генеральным директором Люторкорп — Тэсс Мёрсер. Тем временем, Хлоя числится заключённой подозрительной группой, которая обнаружила, что у неё есть новая способность, и Кларк был лишен своих сил Джор-Элом. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odisea |
|
| Overview |
El primer episodio de la octava temporada arranca unas semanas después del derrumbe de la Fortaleza, con un equipo de excavaciones árticas de LuthorCorp tratando de descubrir dónde se encuentra Lex. La Liga de la Justicia, liderada por Flecha Verde, llega al Ártico buscando a Clark, que desapareció después del derrumbamiento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|