Arrow (2006)
← Tilbake til episode
Oversettelser 35
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zbojník |
|
| Oversikt |
Tajemný Green Arrow ukradne Martě náhrdelník a Lois i Clark se rozhodnou zjistit, kdo je tento mstitel. Zatímco Clark zjišťuje pravou identitu Green Arrowa, Lex pokračuje ve vyšetřování záhadné černé skříňky, zatímco Lionel před ním varuje Lanu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arrow |
|
| Oversikt |
Wie is Oliver Queen? Clark ontdekt zijn alter ego Green Arrow, juist op het moment dat Oliver zich realiseert wie Clark is. Lana laat zien dat ook zij weet hoe ze een beproefde Luthor tactiek moet toepassen: chantage. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arrow |
|
| Oversikt |
The mysterious Green Arrow steals a necklace from Martha, and both Lois and Clark resolve to find out who the vigilante is. While Clark determines Green Arrow's true identity, Lex continues his investigation of the mysterious black box while Lionel warns Lana against him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'archer vert |
|
| Oversikt |
Lors d'une soirée de bienfaisance, Lois est témoin du vol par Green Arrow d'un précieux collier porté par Martha Kent. Déterminée à trouver qui se cache derrière ce costume, la jeune femme demande l'aide de Chloé... Lionel confie à Lana qu'il sait que Lex est en possession d'une technologie extraterrestre susceptible de faire des ravages. Craignant que son fils en fasse un mauvais usage, il compte sur elle pour empêcher qu'un drame se produise... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Green Arrow |
|
| Oversikt |
Wer ist Oliver Queen? Clark entdeckt dessen Alter Ego Green Arrow - und im gleichen Moment begreift Oliver, wer Clark ist. Und Lana wendet sehr geschickt eine Luthor-Taktik an: Erpressung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חץ |
|
| Oversikt |
לויס מבחינה בחץ הירוק בעודו גונב שרשרת יהלום יקרה מצאוורה של מרתה ונשבעת למצוא את האדם מאחורי התחפושת. קלארק חוקר קצת בעצמו ומגלה את זהותו. בינתיים, לקס מבקש מליונל עזרה על מנת לבחון את נאמנותה של לאנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Freccia Verde |
|
| Oversikt |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Arqueiro |
|
| Oversikt |
Enquanto estava em um evento para a caridade, Lois vê o Arqueiro Verde roubando um colar de diamante raro do pescoço de Martha e jura achar o homem atrás da fantasia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Стрела |
|
| Oversikt |
На мероприятии по сбору средств на благотворительность Лоис становится свидетелем, когда Зелёная Стрела крадёт редкостное алмазное ожерелье с шеи Марты. Она клянется разгадать, кто скрывается за зелёным костюмом. Кларк проводит собственное расследование и обнаруживает, что Оливер Куин и есть Зелёная Стрела, что именно он грабит богатых, отдавая награбленное бедным. Тем временем Лекс с помощью Лайонела устраивает проверку преданности Ланы. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flecha |
|
| Oversikt |
Mientras asiste a un asunto benéfico, Lois es testigo de cómo “La Flecha Verde” roba un colgante con un diamante de Martha y se propone hallar al hombre que hay tras el traje. Clark investiga por su cuenta y averigua quién es la “Flecha Verde”. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|