Clark a Chloe pronásledují rostlinného tvora, který využívá k rozmnožování lidské muže a který si jako dalšího člověka vybral Jimmyho Olsena. Oliver Queen mezitím požádá zdráhající se Lois, aby mu dělala doprovod na charitativním plese, který pořádá Lex.

De anderen sterven. Zij overleeft... en verspreidt haar schoonheid overal. Een ontsnapte gevangene uit de Phantom Zone heeft mannen nodig om haar plantachtige nakomelingen op de wereld te kunnen zetten.

Clark and Chloe pursue a plant creature that uses male humans to recreate, one which has taken Jimmy Olsen as its next human breeding ground. Meanwhile, Oliver Queen asks a reluctant Lois to be his date at a charity ball held by Lex.

Se sentant toujours coupable des dégâts qu'il a causé sous l'emprise de Zod, Lex organise une soirée de charité costumée pour la ville... Alors que Jimmy tente de se rapprocher de Chloé, une jeune femme est tuée dans les bois. Le garçon qui m'accompagnait reste introuvable. Chloé informe Clark des derniers événements... Martha espère obtenir un financement de la part d'Oliver Queen. Mais Lois éconduit par erreur le jeune homme...

Ein Flüchtige aus der Phantomzone braucht Männer, um ihren pflanzenartigen Nachwuchs hervorzubringen.

לקס עורך נשף מסכות לכבוד העיר. קלארק וקלואי רודפים אחר יצור שמשתמש בבני-אדם על מנת לשרוד, המרדף אחר היצור הופך לנורא כאשר היצור מסמן את ג'ימי כמטרה הבאה שלו. לויס מסכימה להיות בת-הזוג של אוליבר קווין בנשף.

Ainda ressentido pelo estrago que fez enquanto era Zod, Lex faz um baile de caridade para a cidade e contrata a banda All-American Rejects.

Кларк, Хлоя и Джимми расследуют загадочные убийства людей, совершённые в лесах неподалёку от Смолвиля. Некое существо использует тела людей, чтобы поселять там свои семена. Тем временем Лекс проводит благотворительный бал в пользу жертв Чёрного Четверга. Лоис соглашается пойти с Оливером Куином на бал Лекса.

Todavía sintiéndose culpable por la destrucción que causó mientras fue Zod, Lex organiza un baile de disfraces para recaudar fondos. Mientras tanto, Clark y Chloe persiguen a una criatura que usa cuerpos humanos como ungüento para procrear y la persecución se intensifica cuando la criatura secuestra a Jimmy.