Labyrinth (2007)
← Повратак на епизоду
Преводи 35
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Labyrinth |
|
Overview |
Clark is in his barn one moment... and the next finds himself in a psychiatric hospital where he discovers he's been suffering from delusions that he came from another planet and has super-powers. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Labirinti della mente |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vergiss dein nicht |
|
Overview |
Martha heiratet Lionel, Lex sitzt seit dem Brückenunfall im Rollstuhl, Lana betet Clark an - unser Krypton-Held erwacht in einer Welt, in der alles ungewohnt ist. |
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Labirinto |
|
Overview |
Clark é atacado e acorda em um asilo onde é assistido pelo Dr. Hudson, que fala que ele esteve lá durante cinco anos devido à fantasia elaborada dele que ele tem superpoderes alienígenas. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лабиринт |
|
Overview |
На Кларка совершается нападение. Очнувшись, он оказывается в психиатрической лечебнице. Его врач, доктор Хадсон рассказывает, что Кларк здесь уже пять лет, предаваясь фантазиям насчёт своего внеземного происхождения. В этом мире Марта замужем за Лайонелом Лютором, Хлоя душевнобольная, Лана выбрала Кларка, а не Лекса. Она умоляет Кларка согласиться на процедуру доктора Хадсона, и тогда они могли бы быть вместе. Но один из пациентов Джон, он же Марсианин рассказывает Кларку, что «добрый» доктор на самом деле фантом, что Кларк должен убить его, чтобы вернуться в реальность. Кларку предстоит принять тяжёлое решение. |
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Juste une illusion |
|
Overview |
Clark ne comprend pas ce qui lui arrive. Il se retrouve interné malgré lui dans un asile psychiatrique. Le Dr Hudson, qui se charge de son cas, lui explique qu'il est ici depuis 5 ans, à cause de ses élucubrations fantaisistes sur de pseudos super pouvoirs, une descendance alien et une identité secrète... |
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבוך |
|
Overview |
קלארק מתעורר במוסד לחולי-נפש, האחראי במקום אומר לו שהוא נמצא שם כבר 5 שנים. בנוסף, מרתה נשואה לליונל לות'ר, קלואי נחשבת למשוגעת ולאנה בחרה בקלארק על פני לקס. אך הכל מתבהר כשחולה במוסד אומר לו שהד"ר הוא בעצם פאנטום. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Labyrinth |
|
Overview |
Martha is getrouwd met Lionel, Lex zit sinds het ongeluk op de brug in een rolstoel en Lana's loyaliteit ligt bij Clark. Onze Kryptoniaanse held ontwaakt in een wereld waar de dingen anders zijn dan hij verwacht. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bludiště |
|
Overview |
Clark je v jednu chvíli ve své stodole... a vzápětí se ocitne v psychiatrické léčebně, kde zjistí, že trpí bludy, že pochází z jiné planety a má superschopnosti. |
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Laberinto |
|
Overview |
Clark es atacado y despierta en un asilo mental donde es atendido por el especialista, el Dr. Hudson, que le dice que lleva ahí desde hace cinco años debido a su elaborada fantasía de que tiene poderes extraterrestres. En este nuevo mundo, Martha está casada con Lionel Luthor, Chloe está incapacitada mentalmente y Lana elige a Clark en lugar de a Lex. Lana le ruega que acceda a los tratamientos del Dr. Hudson para poder estar juntos, pero cuando un paciente anterior, John, le cuenta que el médico es un fantasma, tiene que matarle para volver a la realidad. Clark tiene que tomar la decisión más difícil de su vida. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|