Lexmas (2005)
← Volver al episodio
Traducciones 35
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Santa Clark |
|
Resumen |
Ist das Leben nicht schön, Lex? Durch einen tragischen Heiligabe nd bekommt er eine Ahnung davon, wie glücklich er sein könnte, wenn er Lana heiratet, falls er die richtigen Weichen stellt. Unterdessen assistiert Clark dem deprimierten Santa Claus. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lexovy Vánoce |
|
Resumen |
Lex dostane obálku se škodlivými informacemi, které zničí Jonathanův život, a musí se rozhodnout, zda je použije, protože by mohly ublížit i Clarkovi a Martě. Než se stačí rozhodnout, co udělá, je Lex postřelen a upadá do kómatu. Zdá se mu, že ho navštíví jeho matka a ukáže mu život, který by mohl vést, kdyby odešel od svého otce a LuthorCorpu. V tomto alternativním životě je Lex šťastně ženatý s Lanou a čeká dítě. Mezitím Chloe požádá Clarka, aby využil své schopnosti a doručil vánoční dárky potřebným dětem. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 9 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 9 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
La Navidad de Lex |
|
Resumen |
En un barrio peligroso de Granville, Kansas, tratando con maleantes para frenar el ascenso de Jonathan Kent al senado, Lex es disparado en dos ocasiones mientras intentan robarle el coche y cae en coma. En su experiencia cercana a la muerte, Lex sueña que es un hombre normal y querido en Smallville, y que sus mejores amigos son Jonathan y Clark. Además, sueña con ser de clase media y estar con una embarazada Lana y su hijo Alexander. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
L'esprit de Noël |
|
Resumen |
Alors qu'il s'apprête à donner le feu vert pour compromettre la campagne de Jonathan Kent, Lex est victime d'un homicide. Hospitalisé d'urgence, dans un état grave, il voit en rêve la vie qu'il pourrait avoir s'il décidait de s'éloigner de son père et de la LuthorCorp. Dans cette vie alternative, Lex est marié à Lana. Parents d'un petit garçon, le couple vit heureux depuis 7 ans... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
חיזיון |
|
Resumen |
לקס שוקל שימוש במידע כוזב כדי להפליל את ג'ונתן קנט הרץ לסנאט, אך לפני כן הוא נורה ושוקע בתרדמת, שבמהלכה מופיעה אימו החושפת בפניו את עתידו. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lexmas |
|
Resumen |
Het is een wondermooi leven, Lex. Een tragisch voorval op kerstavond gunt hem een blik op de gelukkige toekomst die hem met zijn vrouw Lana te wachten staat... op voorwaarde dat hij de juiste keuzes maakt. Intussen steekt Clark een handje toe aan de ontmoedigde Kerstman. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
9. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lexmas |
|
Resumen |
Lex is given an envelope with damaging information that will destroy Jonathan's life and must decide whether he will use it as it will also bring harm to Clark and Martha. Before he can decide what to do, Lex is shot and falls into a coma. He dreams that his mother visits him and shows him the life he could lead if he walks away from his father and LuthorCorp. In this alternate life, Lex is happily married to Lana with a baby on the way. Meanwhile, Chloe asks Clark to use his powers to deliver Christmas presents to needy kids. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Esistenze parallele |
|
Resumen |
Lex sta considerando un piano per sabotare la campagna elettorale di Jonathan, ma viene colpito da un proiettile e finisce in ospedale. Mentre è in coma Lex riceve la visita del fantasma di sua madre la quale gli mostra come potrebbe essere la sua vita se riuscisse a liberarsi della influenza nefasta di Lionel. Purtroppo, nonostante le buone intenzioni, Lex non percepisce il messaggio, ma anzi si risveglia ancora più ossessionato dal potere. Clark nel frattempo aiuta con la consegna dei regali di Natale. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第9話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Uma Vida Melhor |
|
Resumen |
Lex é baleado e entra em coma profundo. No sonho, ele vê sua mãe que lhe mostra seu futuro caso ele se torne uma pessoa bondosa. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Рождество Лекса |
|
Resumen |
Лекс получает конверт с компроматом, который может уничтожить жизнь Джонатана. Он должен решить, будет ли использовать это, так как нанесёт ущерб Кларку и Марте. Прежде чем он успевает принять решение, в него стреляют и он впадает в кому. Ему снится, что его мать навещает его. И показывает ему какая была бы жизнь, если бы он был вдали от отца и ЛюторКорп. В другой жизнь у Лекса счастливый брак с Ланой, которая ожидает ребенка. Тем временем Хлоя просит Кларка использовать свои способности, чтобы отправить рождественские подарки нуждающимся детям. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
9. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 9 |
|
Resumen |
—
|
|