Senátorský souboj mezi Jonathanem a Lexem se rozhoří, když Jonathan obdrží anonymní výhrůžku, která ho varuje, aby se vzdal voleb. Když Clark najde Jonathana těžce zbitého, rozhodne se najít útočníky. Do hry se vmísí i Lois, když je zajata a je nucena Jonathana zavraždit během jeho projevu.

ג'ונתן מקבל איומים על חייו ממקור מסתורי הדוחק בו לפרוש מהמירוץ לסנאט, ובהמשך אף מותקף ע"י אלמוני. בעקבות זאת קלארק מחליט ללכוד את התוקף.

The Senatorial race between Jonathan and Lex heats up when Jonathan receives an anonymous threat warning him to drop out of the election. When Clark finds Jonathan badly beaten he determines to find the attackers. Lois is thrown into the mix when she is captured and she is forced to assassinate Jonathan during his speech.

Jonathan reçoit des appels anonymes menaçants pour l'inciter à abandonner sa campagne électorale... Quant à Lex, il met tous les moyens à sa disposition afin de remporter les élections. Il a notamment engagé quelqu'un pour trouver des infos compromettantes susceptibles de mettre son adversaire définitvement hors course. Lex reçoit quelques étudiants qui soutiennent activement sa campagne, dont Samantha Dunn, l'une de ses plus ferventes supportrices...

Nur der Sieg zählt - eine Niederlage kommt nicht in Frage. Eine Studentin in Lex' Wahlkampfteam unterstützt ihren Kandidaten mit äußerst rabiaten Methoden. Die Turteltauben Clark und Lana verkrachen sich.

La corsa elettorale per il seggio senatoriale tra Jonathane e Lex subisce una svolta quando Jonathan riceve una minaccia anonima che gli intima di ritirarsi dalla candidatura. Jonathan viene aggredito e malmenato e Clark è deciso a scoprire chi è che si nasconde dietro le minacce. Lois viene coinvolta e costretta a uccidere Jonathan durante il suo discorso.

Winnen is alles. Verlies kan niet door de beugel. Een student die Lex' campagne steunt, doet dat op een bepaald doorslaggevende manier. De relatie tussen Clark en Lana zit in een dipje.

Grupos seguidores de Lex, planejam matar Jonathan para que Lex vença a eleição. Resta a Clark impedir que isso aconteça.

Джонатан получает угрозы из таинственного источника, который убеждает его выйти из предвыборной гонки. Позже, когда Кларк находит отца окровавленным и избитым, он решает найти нападавшего. Он обнаруживает, что группа сторонников Лекса собирается сделать что угодно, чтобы Лекс выиграл выборы. Лоис похищена и её жизни угрожают, заставляя убить Джонатана во время его речи. Лайонел предлагает Марте деньги, чтобы помочь кампании Джонатана. Лана убеждена, что ответы, которые она ищет, лежат в расследовании первого метеоритного дождя.

En su campaña hacia el senado, Jonathan contrata a Lois como asesora. Mientras tanto, su oponente, Lex, es visitado por un grupo de fans liderados por una fanática Samantha Drake. Esta mujer amenaza la seguridad de Jonathan.