Transference (2004)
← Back to episode
Translations 35
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Transference |
|
Overview |
Clark is zichzelf niet de laatste tijd. Hij is Lionel. Doordat ze op hetzelfde ogenblik een kristal van de planeet Krypton aanraakten, zijn Clark en Lionel van lichaam gewisseld. Daar maakt Lionel (als Clark) handig misbruik van: met zijn nieuwe superkrachten zet hij de boel op stelten. |
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
จอร์เจีย (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
บอสเนีย (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dans la peau d'un autre |
|
Overview |
Clark entend un son douloureux qui l'attire à la prison où est détenu Lionel. Lorsqu'il surprend Lionel essayant de poignarder Lex à l'aide d'une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence aussitôt à provoquer des dégâts à Smallville. Piégé derrière des barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille... |
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Обмен |
|
Overview |
Кларк слышит мощный звенящий звук, который исходит из тюрьмы, где находится Лайонел. Когда он видит Лайонела, пытающего нанести удар Лексу с помощью пылающего камня, он пытается схватить камень, в результате чего Кларк и Лайонел меняются телами. Лайонел понимает, что его новое тело обладает суперсилой. Пойманный в ловушку за решёткой без своей силы, Кларк должен найти выход, чтобы заполучить своё тело и силу обратно. |
|
ลิทัวเนีย (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
สวีเดน (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Transferencia |
|
Overview |
Lionel Luthor, utilizando una de las piedras Kriptonianas, intenta intercambiarse el cuerpo con el de Lex, pero - sin querer – hace una transferencia con Clark, averiguando unos secretos, entre ellos, los poderes de Clark. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Transference |
|
Overview |
Clark is drawn to the state penitentery by one of the kryptonian crystals, which Lionel is using to switch bodies with Lex. Clark intervenes and Lionel enters his body instead. While Lionel uses his newfound super-powers to regain his lost fortune and alienate Clark's friend, Clark must convince his parents that he is the "real" Clark and reverse the processs, while avoiding murderous convicts. |
|
อารบิก (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Da un corpo all'altro |
|
Overview |
Lionel usa uno dei cristalli Kryptoniani per scambiare il suo corpo con quello di Lex. Ma Clark interferisce con il piano e Lionel finisce per entrare nel corpo di Clark invece. Con i suoi nuovi poteri Lionel si organizza per riconquistare il suo patrimonio; contemporaneamente il suo comportamento risulta odioso agli amici di Clark, i quali lo trattano con freddezza. Clark cerca di convincere i suoi genitori raccontandogli cosa è successo, e nel contempo deve evitare di fare una brutta fine per mano degli altri prigionieri. |
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מעבר |
|
Overview |
קלארק ולליונל מחליפים גוף. כאשר ליונל לומד שלגופו החדש יש כוחות-על הוא מתחיל מיד להשליט טרור בסמולוויל. לכוד מאחורי סורגים, קלארק חייב למצוא דרך על מנת להשיג את גופו ואת כוחותיו בחזרה על מנת להציל את חבריו ומשפחתו. |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Převtělení |
|
Overview |
Clarka přitáhne do státního káznice jeden z kryptonských krystalů, který Lionel používá k výměně těla s Lexem. Clark zasáhne a Lionel místo něj vstoupí do jeho těla. Zatímco Lionel využívá své nově nabyté superschopnosti, aby získal zpět ztracené jmění a odcizil se Clarkovu příteli, Clark musí přesvědčit své rodiče, že je "pravý" Clark, a zvrátit proces, přičemž se musí vyhnout vraždícím odsouzencům. |
|
เซอร์เบีย (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Körper des Feindes |
|
Overview |
Lionel sitzt noch immer im Knast, hat aber einen raffinierten Plan ausgetüftelt, um wieder in die Freiheit zu gelangen und zugleich seinen verhassten Sohn zu strafen. Mit der Hilfe seines Zellengenossen Edgar hat Lionel Macht über einen bestimmten Stein erlangt, der ihn in die Lage versetzt, in den Körper seines Sohnes zu wandern und dessen Geist zugleich in seine eigene sterbliche Hülle und damit lebenslänglich in den Knast zu sperren. |
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Transferência |
|
Overview |
Clark ouve um chamado bem doloroso através dos seus ouvidos e vai até a prisão onde Lionel está preso. |
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|