Ošklivá středoškolačka Abigail si nechá od své matky-chirurgyně udělat plastickou operaci, aby si zvýšila popularitu. Její krása však skrývá temné tajemství - když někoho políbí, dostane životu nebezpečné halucinace. Když Lana uvidí Abigail s jednou z jejích obětí, stane se dalším terčem.

קלארק ולויס חוקרים את הרצח של קלואי, אבל נעצרים ע"י אביה של לואיס. לואיס חושדת שאביה יודע יותר ממה שהוא מספר וקלארק מגלה שהוא היה עד לא מזמן בקשר עם לקס. ג'ייסון חוזר ומשכנע את לאנה להמשיך במערכת היחסים שלהם.

De retour au lycée avec une nouvelle apparence, Abby 'le laideron' espére devenir populaire. Elle doit ces changement à la chirurgie esthétique, un traitement spécial à base de kryptonite que sa mère a mis au point. Evidemment, cela ne va pas sans effets secondaires... Tandis que Chloe encourage sa cousine Lois à travailler pour la Torche, Clark décide d'intégrer l'équipe de foot du lycée contre l'avis de son père. Il y fait la commaissance de Jason, le petit ami secret de Lana, engagé comme assistant du coach...

Abigail, an ugly high school girl, gets plastic surgery from her surgeon-mother to boost her popularity. However, her beauty hides a dark secret - when she kisses someone they're inflicted with life-threatening hallucinations. When Lana sees Abigail with one of her victims, she becomes the next target.

Abigail, una studentessa bruttina del liceo, si sottopone a una chirurgia plastica per diventare più bella ed essere più popolare. La madre, chirurgo plastico, l'accontenta e Abigail diventa bellissima. Purtroppo la bellezza ottenuta ha un prezzo altissimo da pagare e quando Lana scopre la verità, Abigail decide di eliminarla.

Schoonheid heeft zijn prijs. Een radicale behandeling met Kryptonite tovert een lelijk eendje om in een oogverblindende schoonheid, maar o wee wie haar kust. Clark wil football gaan spelen. En de affaire Lana-Jason blijft geheim.

Clark enfrenta uma nova e surpreendente inimiga na forma de uma garota tímida do colégio que faz uma cirurgia plástica para melhorar sua aparência.

Кларк встречает нового противника в лице стеснительной ученицы, которая обращается к пластическому хирургу, чтобы улучшить свою внешность и поднять свою популярность. Криптонит улучшает красоту, но это наносит ущерб тем кого она целует. Тем временем Джейсон и Лана продолжают скрывать их взаимоотношения от Кларка.

Sin la aprobación de su padre, Clark se une al equipo de fútbol del colegio e inmediatamente le dan la posición de quaterback, después de que su anterior componente se peleara con el nuevo entrenador. Clark y Lois descubren que están envenenando al grupo con agua que contiene kriptonita, transformando al equipo en “perfectos”.

Abigail, ein hässliches High-School-Mädchen, lässt sich von ihrer Chirurgenmutter plastisch operieren, um ihre Popularität zu steigern. Ihre Schönheit verbirgt jedoch ein dunkles Geheimnis - wenn sie jemanden küsst, werden ihm lebensbedrohliche Halluzinationen zugefügt. Als Lana Abigail mit einem ihrer Opfer sieht, wird sie zur nächsten Zielscheibe.