Při prohlídce kráteru v kukuřičném poli Clark a Lana objeví dítě bez rodičů a odvezou ho zpět na Kentovu farmu. Když však dítě, Evan, zestárne z novorozence na sedmiletého během necelého dne, je jasné, že stárne rychlým tempem, a tak se obrátí na Lexe s žádostí o pomoc. Genevieve mezitím pojme podezření, že Lex má čínský kryptonský artefakt, a nařídí Lionelovi, aby ho buď získal zpět... nebo riskoval, že Lex bude v ohrožení života.

De Kents zorgen voor een kind dat ze in een veld vonden. Al snel zitten ze met een huizenhoog probleem: het kind groeit exponentieel snel op en zijn volgende groeikramp zou wel eens het einde van het stadje kunnen betekenen. Lionel wedijvert voor een van de Kryptoniaanse elementen.

Checking out a crater in a cornfield, Clark and Lana discover a baby with no parents and take him back to the Kent farm. However, when the baby, Evan, ages from a newborn to a 7-year-old in less than a day, it becomes clear he is aging at a rapid rate and they turn to Lex for help. Meanwhile, Genevieve suspects Lex has the Chinese Kryptonian artifact and orders Lionel to either recover it...or risk putting Lex in danger of his life.

Clark et Lana découvrent un bébé abandonné dans un champ. Ils l'emmènent immédiatement à l'hôpital. L'enfant, abandonné par ses parents, est en parfaite santé. Les services sociaux n'ayant pas de place, Clark et Lana décident de s'occuper de lui en attendant... De son côté, Genevieve exige de Lionel qu'il se procure la pierre dont Lex est en possession s'il ne veut pas qu'elle s'en prenne à son fils...

Beim Betrachten eines Kraters in einem Maisfeld entdecken Clark und Lana ein Baby ohne Eltern und bringen es zurück zur Kent-Farm. Als das Baby Evan jedoch in weniger als einem Tag von einem Neugeborenen zu einem 7-Jährigen altert, wird klar, dass es schnell altert, und sie wenden sich an Lex. In der Zwischenzeit vermutet Genevieve, dass Lex das chinesische kryptonische Artefakt besitzt, und befiehlt Lionel, es entweder zurückzuholen... oder zu riskieren, dass Lex in Lebensgefahr gerät.

קלארק ולאנה מוצאים תינוק בשדה תירס, ולוקחים אותו לחוות קנט. התינוק הופך לילד בן שבע בפחות מיום והם פונים ללקס בבקשת עזרה. ג'נביב חושדת שלקס מחזיק באבן מסין ופוקדת על ליונל להחזיר אותה.

Lana e Clark scoprono un neonato in un cratere situato in un campo. Portano il piccolo alla fattoria ma dopo qualche ora il bambino si è trasformato in un ragazzino di 7 anni. I due chiedono aiuto a Lex per curarlo prima che muoia di vecchiaia nel giro di qualche giorno. Nel frattempo Genevieve sospetta che Lex sia in possesso del cristallo cinese e ordina a Lionel di recuperarlo.

Ao investigar uma cratera em uma plantação de milho, Clark e Lana encontram um bebê que não tem pais e o levam para a fazenda dos Kents.

Кларк и Лана находят брошенного ребенка на кукурузном поле и приносят его на ферму Кентов. За несколько дней новорожденный вырастает в 7 летнего ребенка. Кларк и Лана понимают, что он быстро стареет. Они начинают искать выход, прежде чем болезнь убьёт его. Тем временем Женивьева просит Лайонела убить Лану, иначе он окажется в тюрьме снова.

En mitad de la noche, en la carretera, una mujer joven acude a maternidad para dar a luz cuando de pronto explosiona. Lana Lang y Clark Kent circulan por la misma carretera y se encuentran con un bebé, en un cráter creado por la explosión. Se llevan al bebé al hospital y la familia de los Kent lo acogen temporalmente. Lana y Clark le ponen el nombre de Evan y, al día siguiente, Evan se convierte en un adolescente.