Poté, co Clark a Lois Laneová zjistí, že Chloeino tělo není v rakvi, pátrají po něm, ale zastaví je Loisin otec, generál Sam Lane. Domnívají se, že generál Lane ví víc, než říká, a zjistí, že byl v kontaktu s Lexem. Mezitím se po Lanině náhlém odchodu Jason vydává za ní do Smallville. A Lionel vyšle mutantského zabijáka, aby zjistil, zda je Chloe naživu, a pro jistotu ji zabil.

Terwijl Clark en Lois op zoek gaan naar Chloe, stuurt Lionel een moordende metaalmutant op pad om haar de mond te snoeren. En misschien heeft de magnaat nog meer pijlen in zijn boog: het ziet ernaar uit alsof Lois' vader, Generaal Sam Lane, de zijde van Luthor gekozen heeft.

After discovering that Chloe's body isn't in her coffin, Clark and Lois Lane investigate but are stopped by Lois' father, General Sam Lane. They believe General Lane knows more then he's telling, and figure out he's been in contact with Lex. Meanwhile, after Lana's sudden departure Jason follows her to Smallville. And Lionel sends a mutant killer to determine if Chloe is alive and kill her for sure.

Clark et Lois Lane enquêtent sur la disparition de Chloe, mais sont interrompus par un officier de l'armée, le Général Sam Lane, qui se révèle être le père de Lois. Lois suspecte son père d'en savoir plus sur ce qui est arrivé à Chloe qu'il ne veut bien l'admettre, et Clark découvre que Sam Lane a été récemment en contact avec Lex. Suspectant que Chloe est toujours en vie, Lionel envoie un assassin ayant la faculté de transformer ses membres en armes métalliques afin d'empêcher la jeune fille de témoigner contre lui... Lana, de retour de Paris, fait la connaissance de Lois...

Nachdem sie entdeckt haben, dass Chloes Leiche nicht in ihrem Sarg liegt, ermitteln Clark und Lois Lane, werden aber von Lois' Vater, General Sam Lane, aufgehalten. Sie glauben, dass General Lane mehr weiß, als er sagt, und finden heraus, dass er Kontakt zu Lex hatte. In der Zwischenzeit, nach Lanas plötzlicher Abreise, folgt Jason ihr nach Smallville. Und Lionel schickt einen Mutantenkiller, um herauszufinden, ob Chloe noch am Leben ist, und um sie sicher zu töten.

אחרי שגילו שגופתה של קלואי אינה בקבר, מתחילים קלארק ולויס לחקור, אך אביה של לויס, גנרל ליין עוצר בעדם. הם חושדים שהגנרל יודע יותר משהוא מספר ושיש לו קשר עם לקס.

Dopo aver scoperto che il corpo di Chloe non è nella sua bara, Lois Lane e Clark intensificano le ricerche, ma il padre di Lois, il generale Lane gli intima di fermarsi. I due ragazzi sono convinti che il Generale sappia molto di più di quanto stia dicendo e scoprono che ha avuto dei contatti con Lex. Nel frattempo Jason, il nuovo ragazzo di Lana, arriva in città. Dalla galera Lionel invia un killer mutante sulle tracce di Chloe per accertarsi che stavolta muoia per davvero.

Clark e Lois Lane estão investigando a aparente morte de Chloe, mas são impedidos por um oficial do exército, o General Sam Lane, que é o pai de Lois.

Кларк и Лоис расследуют мнимое убийство Хлои, но их останавливает армейский офицер, Генерал Сэм Лейн - отец Лоис. Кларк узнает, что Сэм недавно общался с Лексом. Джейсон приезжает из Парижа и уверяет Лану в необходимости продолжения их отношений. Подозревая, что Хлоя все еще жива, Лайнел отправляет наемного убийцу с способностью преобразовывать свои конечности в металическое оружие, чтобы Хлоя не смогла дать показания против него.

El misterio que rodea la muerte de Chloe se complica cuando Clark y Lois investigan y descubren que Lex Luthor y el padre de Lois, el General Sam Lane están implicados. Lana regresa a Smallville después de percatarse de que el símbolo que apareció en su espalda en Paris también está en la pared de la cueva. Mientras tanto, Lionel Luthor se prepara para su juicio sobre asesinato.