Der junge Kevin Grady sorgt in Smallville für Unruhe. Auf Grund einer fehlgeschlagenen Kryptonitbehandlung in der Summerholt-Klinik, wo Kevin wegen eines traumatischen Kindheitserlebnisses untergebracht ist, verfügt der Junge über die besondere Fähigkeit, durch einen telepathischen Energiestrahl das Gedächtnis anderer Leute zu löschen.

Después de robar el Talón, Kevin Grady es perseguido por Clark. Intentando escapar, Grady borra temporalmente la memoria de Clark y Chloe le ayuda a proteger su secreto y a recuperar su memoria.

When a boy who can make people lose their memories robs the Talon, Clark goes after him but gets total amnesia. Chloe finds out what happened and has to tutor Clark in the use of his superpowers and make sure he doesn't accidentally reveal his secret. While Clark, Chloe, and Lois try to track down Kevin, Clark takes advantage of his "new life" to ask Lana on a date. And Lex tries to turn Clark's memory loss to his advantage by getting him to reveal the secret of the caves.

Un ragazzo col potere di causare amensia deruba il Talon e quando Clark lo insegue, perde la memoria. Chloe si occupa di lui e gli insegna a gestire i suoi poteri, assicurandosi che non sveli la sua vera natura per errore alle persone sbagliate. Mentre Chloe, Clark e Lois cercano di rintracciare Kevin, Clark approfitta della situazione e chiede a Lana di uscire insieme. Anche Lex coglie l'occasione al volo e cerca di farsi dire da Clark il segreto delle caverne indiane.

Kevin, um garoto que pode causar perda temporária de memória nas pessoas, usa seus poderes em Clark e deixa ele com total amnésia.

Když chlapec, který dokáže způsobit, že lidé ztrácejí paměť, přepadne Talon, Clark se za ním vydá, ale dostane úplnou amnézii. Chloe zjistí, co se stalo, a musí Clarka doučovat, jak používat své superschopnosti, a dohlédnout, aby náhodou neprozradil své tajemství. Zatímco se Clark, Chloe a Lois snaží vypátrat Kevina, Clark využije svého "nového života" a pozve Lanu na rande. A Lex se snaží obrátit Clarkovu ztrátu paměti ve svůj prospěch tím, že ho přiměje odhalit tajemství jeskyní.

Кевин — парень который может влиять на людей так, что они теряют память. Он использует свои силы на Кларке, и тот полностью теряет память. Хлоя рассказывает Кларку о произошедшем, и учит его использовать свои силы в тайне от других. Путешествуя по страницам памяти, Кларк встречает Лану и влюбляется в неё вновь. Пользуясь ситуацией, Лекс убеждает Кларка показать ему, где спрятаны три камня.

קווין גריידי ניחן ביכולת לגרום לאנשים לאבד את זיכרונם, ומשתמש בכוחו המיוחד על קלארק. קלואי מגלה את מצבו של קלארק, מלמדת אותו על כוחות-העל שלו ובמקביל מנסה למנוע ממנו לחשוף בטעות את כוחותיו בפני אחרים.

Lois donne un coup de main au Talon pendant que les Kent sont à Metropolis où Jonathan doit passer un examen pour son coeur. Profitant de la confusion qui règne à cette heure d'affluence, un jeune homme vole la caisse. Alors que Lois tente de s'interposer, ce dernier utilise sa faculté de lui faire oublier les dernières minutes...

Leest Clarks geheime leven als een open boek? Wanneer Clark plots zijn geheugen verliest, kan iedereen (Lex!) hem alles vragen wat ze willen. Zijn lot ligt in handen van een vertrouwelinge (Chloe!), die moet vermijden dat hij zijn mond voorbijpraat en zijn geheime krachten prijsgeeft.