Lex je přesvědčen, že klíčové informace o minulosti jeho otce byly ztraceny, když mu byla vymazána paměť, a rozhodne se zapojit do experimentálního programu s doktorem Garnerem, aby tyto informace získal zpět a mohl svého otce předat FBI. Clark ví, že Lex odhalí jeho tajemství, pokud se mu vrátí paměť, a snaží se mu v tom zabránit, ale je chycen Lionelem a doktorem a vystaven stejně radikální léčbě, aby Lionel mohl vyřešit záhadu Clarkovy minulosti.

Het verleden is de proloog. Sleutelgebeurtenissen in de levens van Lex en Clark komen aan het licht wanneer ze, Lex goedschiks en Clark kwaadschiks, in het Summerholt Institute een riskante geheugenbehandeling ondergaan.

Believing that key information about his father's past was lost when his memory was erased, Lex decides to join an experimental program with Dr. Garner to regain the information so he can turn his father over to the FBI. Knowing that Lex will discover his secret if he regains his memory, Clark tries to stop him but is caught by Lionel and the doctor and exposed to the same radical treatment so that Lionel can solve the mystery of Clark's past.

Croyant qu'une information importante sur le passé de son père a été perdue lors de l'effacement de sa mémoire, Lex décide de rejoindre un programme d'expérimentation du Dr Garner pour retrouver ses souvenirs. Mais l'expérience a des effets secondaires pour le moins inquiétant. En effet, Lana trouve Lex sur le bord de la corniche en train d'hurler le prénom de son frère nourisson décédé il y a quelques années. Inquiète, elle met Clark au courant...

Im Glauben, dass Schlüsselinformationen über die Vergangenheit seines Vaters verloren gingen, als sein Gedächtnis gelöscht wurde, beschließt Lex, an einem Versuchsprogramm mit Dr. Garner teilzunehmen, um die Informationen wiederzuerlangen, damit er seinen Vater dem FBI ausliefern kann. Da er weiß, dass Lex sein Geheimnis entdecken wird, wenn er sein Gedächtnis wiedererlangt, versucht Clark, ihn aufzuhalten, wird aber von Lionel und dem Arzt gefangen genommen und der gleichen radikalen Behandlung ausgesetzt, damit Lionel das Geheimnis von Clarks Vergangenheit lösen kann.

לקס בטוח שמידע חשוב על עברו של אביו אבד לו כשזכרונו נמחק, והוא מצטרף למחקר של ד"ר גארנר כדי לשוב ולזכור. קלארק יודע שאם לקס ישיב את זכרונו הוא יזכר גם בסודו, ומנסה למנוע זאת ממנו.

Lex è convinto che le informazioni per rivelare il passato di suo padre sono andate perdute quando la sua memoria è stata cancellata. Per cercare di recuperare il più possibile di quanto andato perso, Lex si affida dal dottor Garner, uno scienziato che sta compiendo degli esperimenti sulle manipolazioni sensoriali. Sapendo che recuperando la memoria Lex scoprirà anche il suo segreto, Clark cerca di fermarlo, ma viene catturato da Lionel e dal dottore che tentano di sottoporlo allo stesso trattamento per scoprire la sua vera identità.

Acreditando que a informação chave sobre o passado de seu pai foi perdida quando sua memória foi apagada, Lex decide se juntar a um programa experimental com o Dr. Garner.

Веря, что ключевая информация о прошлом отца Лекса, была потеряна после электрошока, Лекс решает присоединиться к экспериментальной программе доктора Гарнера, чтобы восстановить её. Вспомнив всё, он сможет выдать отца ФБР. Зная, что Лекс раскроет секрет, если вернет память, Кларк решает остановить его. Но Кларка ловит Лайонел и подвергает такому же радикальному лечению. Теперь Лайонел может выяснить секрет Кларка.

Lex se apunta a un programa especial para intentar recuperar su memoria. Cuando Clark es informado de ello, intenta convencerle para que no lo haga. Preocupado por Lex, acude a Lionel en busca de ayuda, pero éste le pone una trampa. Cuando Clark es sometido al aparato para recuperar su memoria, recuerda el momento en el que su madre, Lara, preocupada por si le querrían o no, le introduce en la nave que salvará su vida. Clark se da cuenta de que su madre biológica le quería y adquiere una nueva perspectiva de sus verdaderos orígenes.