Лана звонит Кларку, и сообщает, что её преследуют. Однако встретившись с Ланой в Тэлоне, Кларк узнает, что на неё никто не нападал и она ему не звонила. Кларк берется за расследование. Узнав, что звонок произошел из будущего, он пытается предотвратить роковые события…

קלארק מקבל שיחת טלפון היסטרית מלאנה ושומע יריית רובה, לפני שהקו נותק, אך כשהוא מגיע לטאלון הוא משתומם לגלות את לאנה בריאה ושלימה. קלארק מנסה להבין מה קרה, וכיצד יוכל לשנות את שיקרה.

Clark erhält einen panischen Anruf von Lana und hört einen Schuss, bevor die Leitung tot ist, aber als er im Talon ankommt, stellt er fassungslos fest, dass sie am Leben und wohlauf ist. Clark erkennt, dass der Anruf vom nächsten Tag kam und dass Adam derjenige ist, der Lana erschießen wird.

Clark riceve una chiamata isterica da Lana e un attimo prima che cada la linea Clark sente il rumore di un colpo di pistola. Clark corre al Talon ma trova Lana tranquilla e serena, che gli assicura di non aver telefonato affatto. Clark si rende conto che la chiamata è stata fatta dal futuro e che Lana è in pericolo per via di Adam.

Clark přijme panický hovor od Lany a slyší výstřel, než se linka odmlčí, ale když dorazí do Talonu, s úžasem zjistí, že je živá a zdravá. Clark si uvědomí, že telefonát pocházel z následujícího dne a že Adam je ten, kdo Lanu zastřelí.

Clark reçoit un appel paniqué de Lana et entend un coup de feu juste avant que la ligne ne raccroche. Mais quand il arrive au Talon, il est stupéfait de découvrir qu'elle est en vie et que tout va bien. Clark réalise alors que l'appel était prévu pour le lendemain et que c'est Adam qui tirera sur Lana...

Clark receives a panicked call from Lana and hears a gunshot before the line goes dead, but when he arrives at the Talon he is stunned to discover she is alive and well. Clark realizes the phone call came from the next day and that Adam is the one who will shoot Lana.

Een telefoon rinkelt, Clark neemt op en hoort Lana schreeuwen. Ze bevindt zich in levensgevaar. Alleen... haar oproep komt niet uit het heden, maar uit de toekomst. Kan Clark een loopje nemen met het lot? Kan de toekomst gewijzigd worden? Zo niet, zal Lana sterven.

Clark recebe um misterioso telefonema de Lana, só que a ligação veio do futuro e nela, Lana é baleada por Adam Knight.

Mientras trabaja como voluntario en el Centro Juvenil de Smallville con Pete Ross, Clark recibe una llamada preocupante de Lana, que ha recibido un tiro de Adam Wright.

En su posterior investigación, Clark se da cuenta de que la llamada procedía del futuro. Mientras tanto, Lionel Luthor cierra el Laboratorio Merton y la investigación de la doctora Lia Teng.