Whitney returns to Smallville, eager to start back up where he left off with Lana. But everything isn't what it seems...

Whitney hatte sich überraschend freiwillig zu einem Kampfeinsatz in Indonesien gemeldet und gilt schon seit einer Weile als vermisst. Während seiner Abwesenheit kamen sich Lana und Clark näher, doch dann taucht Whitney plötzlich wieder in Smallville auf und versucht sein altes Leben fortzuführen, als sei er nie weggewesen.

וויטני חוזר משרותו הצבאי ומקווה לחדש את מערכת היחסים שלו עם לאנה, אך התנהגותו מעוררת חשד אצל קלארק באשר למניעיו האמיתיים - מה שמוביל לחשיפת האמת המזעזעת. לקס חושד בחברתו החדשה.

Todo parece ir bien en Smallville. Clark y Lana están haciendo progresos y finalmente él tiene el valor suficiente para pedirle que vayan juntos al festival. Todo se complica cuando regresa Whitney, pero no parece el mismo y Clark empieza a investigar.

Whitney ritorna a Smallville, ansioso di riprendere la sua relazione con Lana, ma le cose non sono come sembrano. Lex comincia ad avere dei sospetti sulla dottoressa Bryce e la fa pedinare; alla fine scopre che Helen si è incontrata con Lionel a sua insaputa.

Whitney volta para Smallville para reconquistar Lana, que, a essa altura, não lhe ama mais.

Ко всеобщему удивлению, Уитни Фордман возвращается из армии. Утверждая, что потерял память во время последней битвы, он пытается восстановить отношения с Ланой, не зная о её письме. Не желая навредить ему, Лана дает ему возможность завоевать её обратно, но Кларк узнает что на самом деле Уитни — это Тина Грир. Когда Кларк сталкивается с Тиной, она использует против него зеленый криптонит. Беспомощного Кларка спасает его корабль, находящийся в подвале Кентов. Во время очередной стычки с Кларком Тина погибает.

Whitney Fordman revient à Smallville après avoir servi dans la Marine. Il espère renouer avec Lana. Mais l'attitude étrange de Whitney pousse Clark à s'interroger sur les mobiles de son ami... Dans le même temps, Lex découvre une photo de sa nouvelle petite amie, le Dr Helen Bryce, en compagnie de son père, Lionel...

Net wanneer het opnieuw wat beter botert tussen Lana en Clark, draagt plots haar ex-liefje Whitney op, rekruut bij de Marines. Maar Clark vindt dat er iets niet helemaal klopt aan die Whitney.

Whitney se vrací do Smallville a touží začít tam, kde s Lanou skončil. Ale všechno není tak, jak se zdá...