Le mythe des origines (2002)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vlčí lidé |
|
Overview |
Clark se zaplete s domorodou Američankou Kylou a dozvídá se o dávném indiánském proroctví, které varuje před mužem s velkou mocí, jenž spadl z nebe. Horší je, že na místní stavbu Lexcorpu útočí stvoření podobné vlku a dalšími oběťmi se mohou stát Martha a Lionel. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Skinwalker |
|
Overview |
Hij viel ter aarde in een meteorenregen. Vuur schoot uit zijn ogen. Klinkt bekend, niet? Het verhaal dat verteld wordt door oude grottekeningen houdt misschien verband met Clarks lotsbestemming en zijn nieuwe romance met een knappe Indiaanse. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Skinwalker |
|
Overview |
Clark becomes involved with a Native American woman, Kyla, and becomes aware of ancient Indian prophecy that warns of a man of great powers who fell from the sky. Worse, a wolflike creature is attacking the local Lexcorp construction project, and Martha and Lionel may be the next victims. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le mythe des origines |
|
Overview |
Alors qu'il est en train de faire du vélo-cross avec Pete, Clark tombe dans une grotte. Il y fait deux découvertes merveilleuses : d'anciennes inscriptions indiennes qui pourraient être la clef de son identité et une ravissante jeune fille qui lui apparaît comme étant son âme sur. Pour conserver les mystérieux caractères, Clark rejoint le combat que mène Lex contre son père, et l'aide à stopper les ouvriers du bâtiment de Lionel qui s'apprêtent à détruire la grotte... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Höhlengeheimnis |
|
Overview |
Clark lässt sich mit einer indianischen Frau, Kyla, ein und wird auf eine alte indianische Prophezeiung aufmerksam, die vor einem Mann mit großen Kräften warnt, der vom Himmel gefallen ist. Schlimmer noch, eine wolfähnliche Kreatur greift das örtliche Lexcorp-Bauprojekt an, und Martha und Lionel könnten die nächsten Opfer sein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זיקית |
|
Overview |
קלארק נופל לתוך מערה בה הוא מוצא כיתובים אינדיאנים עתיקים שבהם נמצא המפתח לזהותו, ונערה יפהפייה, שהוא מאמין כי היא תאומת הנפש שלו. בניסיון לשמור על המערה, הוא גורם לסכסוך בין לקס לאביו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La donna del destino |
|
Overview |
Clark fa la conoscenza di una ragazza Nativa-Americana e i due si rendono conto di essere fortemente attratti l'uno dall'altra. Kyla porta Clark a visitare le grotte sacre della sua tribù dove le pareti sono ricoperte di pittogrammi che raccontano la storia di un uomo caduto dalle stelle. Nel frattempo una creatura dalle sembianze animalesche sta attaccando gli operai della Luthor Corp e Martha e Lionel potrebbero essere le prossime vittime. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mutantes |
|
Overview |
Clark descobre uma caverna que carrega diversos segredos sobre ele, e ainda se apaixona por uma mulher que sabe sobre sua história. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Одетые в шкуры |
|
Overview |
Кларк обнаруживает пещеры Коренных Американцев, расположенные прямо под новой строительной площадкой Люторкорп. На стенах пещеры нарисованы символы на неизвестном языке. Коренной Американец Джозеф Виллоубрук и его внучка Кайла рассказывают историю отображающую жизнь Кларка. Пытаясь спасти пещеры, Кайла хочет прогнать Люторов с земли, используя свою способность превращаться в волка, но во время нападения на Лайонела получает смертельное ранение. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los mutantes |
|
Overview |
Mientras practica motocross con Pete, Clark se cae en una cueva y se encuentra con Kyla Willowbrook. La chica investiga algunas pinturas antiguas y misteriosas que hay en las paredes de la cueva. Ambos se enamoran de inmediato. Su abuelo y algunos ecologistas luchan contra la construcción de un edificio que destruirá las cuevas. Un lobo amenaza a un constructor y Clark cree que el jefe Indio es un mutante con el poder de transformarse en lobo. Lana recibe los resultados de la prueba de ADN. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|