Clark a Lex se spojí, aby zachránili členy Clarkovy středoškolské třídy poté, co je školník Earl Jenkins (TONY TODD) vezme jako rukojmí v továrně na hnojiva č. 3 společnosti LuthorCorp ve Smallville.

Een oud-werknemer van LuthorCorp houdt vol dat zijn spastische woedeaanvallen het gevolg zijn van een ongeval op het geheime Level 3 van de fabriek. Maar als Level 3 bestaat, waarom weet Lex er dan niets vanaf?

An experiment at the Luthor fertilizer plant makes an old friend of the Kents literally shake and jitter, and he seeks vengeance against the Luthors, who hide the secret of his transformation behind "Level Three" at the local plant.

Un ancien ami des Kent, Earl Jenkins, souffre de violentes convulsions depuis qu'il travaille pour Luthor Corp, en particulier au nettoyage du niveau -3 de l'entreprise. Il vient voir le père de Clark, le seul en qui il a, dit-il, confiance..

Ein Experiment in der Luthor-Düngemittelfabrik lässt einen alten Freund der Kents buchstäblich zittern und beben, und er will sich an den Luthors rächen, die das Geheimnis seiner Verwandlung hinter "Ebene Drei" in der örtlichen Fabrik verbergen.

ארל ג'נקינס הוא עובד שפוטר ממפעל לות'רקורפ, חולה במחלה שגורמת לו לרעוד בעוצמה רבה. לאחר שניסיונותיו ליצור קשר עם ליונל לות'ר כדי שיעזור לו למצוא תרופה למצבו כשלו, הוא נתקל בכיתתו של קלארק ומחליט להחזיקם כבני ערובה.

Kent-ék régi ismerőse, Jenkins furcsa tüneteket észlel magán. Egész teste remeg de szemmel alig követhető sebességgel. A különös az, hogy aki a közelébe kerül akár bele is halhat. Így jár egy régi munkatársa is, akinek meggyilkolásával gyanúsítják. A LuthorCorp üzemében túszul ejti Clarkék osztályát, akik gyárlátogatáson vesznek részt. Lionel Luthor színre lép, és megtagadja a tárgyalást a túszejtővel. Ő ugyanis el akarja hallgattatni. Ám Lex ezt nem hagyja, bemegy a túszejtőhöz, hogy önmagával váltsa ki a diákokat. Az iskolások -Clarkot kivéve- elhagyják a helyszínt. Lionel megkísérli felrobbantani a gyárat. Clark a röntgenlátásával felfedezi a rejtett "Harmadik szintet", ahol Earl remegése ismét bajt hoz. Ám Clark megmenti őt és Lexet. Lex itt figyel fel először Clark hihetetlen fizikai erejére.

Un esperimento alla fabbrica di fertilizzanti della Luthor Corporation finisce male e un vecchio amico dei Kent è in gravi condizioni fisiche. In cerca di risposte e vendetta, l'uomo si introduce nello stabilimento e approfittando di una gita scolastica, rapisce i ragazzi del liceo minacciando di ucciderli se non ottiene giustizia. Martha e Jonathan arrivano sul posto e chiedono spiegazioni a Lex. Clark è tra i ragazzi presi in ostaggio e cerca di trovare degli indizi sul laboratorio all'interno della fabbrica in modo da risolvere la questione.

A LuthorCorp começa a fazer experiências com meteoros em um galpão, tudo em segredo. Earl Jenkins, funcionário encarregado de limpar o local, conta que houve uma explosão.

Эксперимент на одном из перерабатывающих заводах Лютора делает старого друга Кентов буквально трясущимся и дрожащим. Он собирается мстить Лютору, который держит секрет его трансформации на «третьем уровне» местного завода.

Earl Jenkis, antiguo empleado de Luthor Corp's, intenta demostrar que la extraña enfermedad que padece fue producida por los tóxicos que inhaló cuando trabajaba en el Nivel 3 de la fabrica utilizando unos potentes fertilizantes. Como quiera que Luthor niega la existencia del citado Nivel 3, Jenkisse encierra en la fabrica con Clark y sus compañeros como rehenes, circunstancia que el joven Kent aprovechará para descubrir la verdad.

Los padres de Clark celebran su aniversario de boda y se marchan a Metrópolis dejando a Clark solo durante dos noches. Mientras, la LuthorCorp está experimentando con las rocas de meteoritos, y la sobreexposición a las rocas ha causado que el empleado Earl Jenkins (Tony Todd) desarrollara violentas convulsiones.

Luthors labb börjar undersöka meteorstenar. Som ett resultat av direkt kontakt med stenarna utvecklar Earl Jenkins, tidigare hantlangare på Kents farm, kraftiga skakningar. Han mördar en man av en olyckshändelse med sina krafter. Clark och Lex hjälps åt för att rädda Clarks klass, efter att desperat försökt att hitta ett botemedel till sjukdomen som får hans kropp att skaka våldsamt. Earl tar dem som gisslan inne på "Luthors Corp". Han hotar att döda dem allihop om de inte visar honom den hemliga våning 3 som Lionel Luthor förnekar att den någonsin existerat. Lionel har beslutat sig för att hålla experimentet hemligt. Men Clark hittar med hjälp av sin röntgenblick den gömda våningen.