Clark a Lex se vzepřou svým otcům.

Hij is gebrand op de overwinning! Een football-coach, die koste wat het kost wil winnen, verandert in een dodelijke bedreiging wanneer een onverwachte blootstelling aan Kryptonite hem de macht geeft om zijn criticasters in vlammen te doen opgaan.

An abusive and hot-tempered football coach gains the ability to control and project fire.

Walt, l'entraîneur de l'équipe de football de Smallville, savoure la 199e victoire de ses sportifs, tranquillement installé dans son sauna où se trouvent des morceaux de kryptonite. Furieux d'apprendre que plusieurs joueurs ne participeront pas au prochain match pour avoir triché à leur examen de mathématiques, il jette sa serviette sur son bureau qui prend alors feu. Walt, qui se sait maintenant doté de pouvoirs, demande à Clark de rejoindre son groupe. Celui-ci, qui ignore tout des nouveaux dons de son coach, accepte.

Coach Walt steht kurz vor seinem 200. Sieg als Trainer der College-Football-Mannschaft. Dass Direktor Kwan einige seiner Spieler aus Disziplinargründen sperrt, macht Coach Walt zornig. Dabei entdeckt er, dass er in Momenten großer Wut Gegenstände entflammen kann. Er lernt diese Fähigkeit zu steuern. Rücksichtslos setzt er sie ein, um seine sportlichen Ziele zu erreichen. Clark, der inzwischen als Ersatzmann ins Football-Team einberufen wurde, schöpft Verdacht.

בסאונה של מאמן הפוטבול של התיכון משתמשים באבני קריפטונייט לאידוי המים, ועל ידי נשימת אדים אלה, הוא מקבל את היכולת להצית אש בעזרת מחשבתו. קלארק מבין שעליו לעצור אותו לאחר שהוא משליט טרור בביה"ס.

Walt mester, a gimnázium rögbi-edzője kétszázadik győzelmére készül. A sikerért mindenre képes, még arra is, hogy az iskolában gyengébben teljesítő csapattagok ne a matematika-dolgozatra való felkészüléssel vesztegessék az idejüket. A csalásra azonban fény derül, és elszabadulnak az indulatok...

Alcuni membri della squadra di football vengono sospesi perchè sorpresi a copiare e uno di loro confessa di aver avuto la copia del test dal suo allenatore. Lana è indignata per l'accaduto e rimane sorpresa dalla reazione di Withney all'accaduto, anzi dalla mancanza di reazione. Disgustata dal comportamento dell'allenatore e dei ragazzi colti in flagrante, Lana decide di lasciare le cheerleaders, proprio quando Clark si unisce alla squadra contro il parere di suo padre. L'allenatore nel frattempo scopre di avere il potere di appiccare incendi con il pensiero e ne approfitta per dare una lezione al preside, che ha intenzione di denunciare il suo comportamento scorretto. Lex nel frattempo, riceve un ordine da Lionel tramite degli intermediari, ma decide di agire di sua volontà per dimostrare che non è un burattino nelle mani di suo padre.

Devido uma sauna que continha uma pedra vinda da chuva de meteoros na qual ele se expôs, o Treinador Arnold adquire um super poder: A pirocinese.

Грубый и вспыльчивый футбольный тренер получает способность контролировать огонь.

En contra de la opinión de su padre, Clark entra a formar parte del equipo de fútbol, donde descubrirá que el entrenador Arnold posee unos extraños poderes incendiarios a causa de la kryptonita que utiliza contra todo aquél que pueda evitar que su equipo gane. Mientras, Lex lucha con su padre por hacerse con el control de LuthorCorp.

Clark se recluta en el equipo de fútbol de su escuela a instancias del entrenador Walt Arnold (Dan Lauria) y sin permiso de su padre Jonathan. Dicho entrenador adquirió el poder de controlar el Fuego gracias a una sauna de rocas de meteoritos, cometiendo trampas y maldades. Lana deja se ser porrista y consigue un nuevo trabajo. Lex es obligado por su padre, el magnate Lionel Luthor, a hacer lo que no quiere.

Eld, utmaning och familjedyrbarheter... Walt Arnold, skolans fotbollstränare, använder kryptonitstenar i sin bastu och får förmågan att få saker att börja brinna. Clarks önskan att vara "normal" leder till beslutet att gå med i skolans fotbollslag, mot sin fars önskan. Tränaren blir väldigt farlig när han använder sina krafter till sin egen fördel. Hans fusk blir avslöjat innan den första matchen och Clark måste fightas med honom för att rädda Jonathan och sin vän Chloe Sullivan, skoltidningens reporter.