Clark zjistí, že spolužák ze střední školy Greg Arkin (CHAD E. DONELLA) byl napaden brouky napadenými kryptonitem. Greg převzal životní cyklus hmyzu "sežrat, vylíhnout se, spářit se, zemřít" - a jeho kořistí je Lana.

בעקבות תאונה, נעקץ חברם לשכבה של קלארק ולאנה על ידי חרקים נגועים בקריפטונייט וכתוצאה מכך ירש מהם את כל תכונותיהם. הוא חוטף את לאנה על מנת לנסות להזדווג איתה, אך קלארק מגיע ועוצר אותו.

Clark must deal with Greg, a nerdish bug collector with a crush on Lana who gains the ability of various insects and uses them to lash out at anyone who opposes him.

Après la fête annuelle du lycée, Greg Arkin, un collectionneur d'insectes, est piqué par certaines de ses bestioles dont les cages se sont ouvertes. Il se réfugie dans sa chambre, couvert de boursouflures. Soudain, il se retrouve suspendu au plafond, tel un insecte...

Clark muss sich mit Greg auseinandersetzen, einem nerdigen Insektensammler, der in Lana verknallt ist und die Fähigkeit verschiedener Insekten erlangt und sie dazu benutzt, auf jeden loszugehen, der sich ihm entgegenstellt.

I frammenti di meteoriti sparsi un po' dovunque a Smallville hanno creato una serie di mutazioni in alcuni degli abitanti: uno di questi è Greg, un ragazzo un po' asociale con la passione per gli insetti. Greg ha una cotta per Lana Lang, la ragazza più carina della scuola e cerca di conquistarla grazie ai suoi poteri. Purtroppo Greg non si accontenta di fare la corte a Lana, con la sua abilità di controllare gli insetti, cerca di mettere fuori combattimento tutti quelli che intralciano i suoi piani.

A meteoreső hatása különös változást idézett elő Gregben: hatalmas pókká változott. Szerencsére Witney-nek sikerül kiszabadítania Lanát a köré font hálóból. Lex nem csak barátnak kiváló, hanem nyomozónak is. Sőt önzetlenül még kerítéssel is foglalkozik.

Is Lana gedoemd om in een cocon te leven? Een keververzamelaar verandert door toedoen van de bestraalde kevers van Smallville in een monster dat Lana als koningin voor zijn keverwereld wil.

Greg, um ex-aluno da escola que coleciona insetos e é apaixonado por Lana, se envolve num estranho acidente que o faz ser picado por um inseto que foi exposto à criptonita.

Кларк имеет дело с Грегом, коллекционером всевозможных пауков и насекомых и поклонником Ланы, у которого появились невероятные способности своих питомцев и он использует их против каждого, кто стоит у него на пути.

Clark descubre que Greg Arkin, un estudiante, ha sido atacado por un insecto afectado por radiaciones de kryptonita y está pasando por el ciclo de vida del animal: alimentarse, mutar de piel, reproducirse y morir, con Lana como su presa. El joven Superman tendrá que salvar a Lana sin desvelar que tiene superpoderes.

Debido a un accidente automovilístico, Greg Arkin (Chad Donella), amante de los insectos, es infectado por los meteoritos, tras sufrir un accidente, sus insectos le pican y se transforma en una especie de Chico Bicho, secuestrando así a Lana para reproducirse en donde la esconde en un árbol pero Clark la salva y Whitney se lleva el crédito. Lex le ofrece a Clark algo más que su amistad.

Greg Arkin har en passion för insekter och Lana Lang. När meteorinfekterade insekter svämmar över honom, får han en insekts karaktär. Clark vaknar upp av att han flyter ovanför sin säng. Lex försöker hjälpa Clark att få Lana genom att ge honom Lanas halsband. Clark upptäcker att han kan skydda sig från kryptoniten med bly.