Dancin' Days (2012)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dancin' Days is a Portuguese soap opera which began airing on SIC in June 2012. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dancin' Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dancin' Days é uma crônica de costumes urbana centrada na rivalidade entre duas irmãs: a ex-presidiária Júlia Matos e a socialite Yolanda Pratini. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dancin' Days |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Depois de 16 anos presa por um crime que a irmã cometeu, Júlia passa a ter um único objetivo na vida: aproximar-se da filha, criando condições para lhe contar tudo o que se passou sem que esta a rejeite. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дни танцев |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1996 год. В новогоднюю ночь, две сестры, Жулия и Ракел, едут с друзьями отмечать наступление нового года. Жулия беременна и с огромной радостью ждет нового года. По возвращении домой Ракел, находясь за рулем автомобиля, сбивает человека. В панике она покидает место аварии, хотя ее сестра настаивает на том, чтобы Ракел вернулась обратно и помогла пострадавшему. Но Ракел отказывается возвращаться назад, потому что она находится в состоянии алкогольного опьянения и ее водительские права просрочены. В ходе их спора появляется полиция, и Жулия говорит полицейским, что она наехала на человека. Пострадавший умирает в больнице, и Жулию обвиняют в убийстве, назначив ей наказание в виде 18 лет лишения свободы. |
|