Traduzioni 6
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Faerie Tale Theatre |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A live-action children's television anthology series retelling popular fairy tales. |
|
||
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il castello delle fiabe |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Il castello delle fiabe è una raccolta, puramente editoriale, che la DeAgostini ha fatto con alcuni dei cartoni animati di cui aveva i diritti , in questa raccolta furono omesse tante fiabe che erano gia' state trasmesse in tv. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teatro dos Contos de Fada |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Era uma série antológica que a cada episódio recontava contos da fadas populares, em versões quase cinematográficas, com cenários e figurinos bastante requintados. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuentos de las estrellas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La serie se constituye de episodios independientes entre sí que recrean diferentes cuentos populares que forman parte de la literatura infantil, todos ellos de fantasía. Los Cuentos de Hadas o Faerie Tale Theatre, fue una serie también conocida como los "Cuentos de las estrellas" y el "Teatro de cuentos de hadas de Shelley Duvall" (actriz y productora norteamericana). Este espacio fue una teatralización para la tv de los cuentos de hadas populares narrados por Duvall, quien fue la presentadora y en algunos episodios la actriz del programa. La emisión de su formato en Norteamérica se dio a partir del año 1982 hasta 1987 |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Große Märchen mit großen Stars |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|