Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爸爸是偶像 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“锦户亮”爱上了一位带着3个孩子的单身妈妈,并决定结婚。此时,事务所却发出通牒,“在3个月内,要么选择分手,要么选择引退。”,于是新扎成为“菜鸟爸爸”的锦户亮陷入了事业和爱情的双重难题。“锦户亮”结婚的事不仅瞒着粉丝,就连同个组合关8的成员也不知道 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Daddy Is an Idol! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Papadol" depicts the entertainment world and family world through idol singer Ryo Nishikido (Ryo Nishikido) as he gets married to a single mother. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Papadol ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nishikido Ryo est un membre du groupe populaire Kanjani8. Il jongle au quotidien entre ses activités d'acteur et de chanteur et doit garder une image irréprochable lors des apparitions dans des émissions. Un jour, il rencontre une jeune femme, Hanamura Yuka, dont il tombe immédiatement amoureux. Mère au foyer célibataire, elle doit s'occuper de sa mère et de ses trois enfants qui n'apprécient pas vraiment sa relation avec l'idole, mais Ryo veut tout faire pour être aimé et être un bon père pour eux. Pourtant, les relations sont interdites à la Johnny's Entertainment, et il va devoir choisir entre rester avec celle qu'il aime et sa famille, ou prendre sa retraite… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
パパドル! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아빠는 아이돌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Meu Pai é um Ídolo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nishikido Ryo, age como um ídolo popular e membro da banda Kanjani8 que, secretamente, se casa com uma mulher com três filhos. Ryo, chega à casa de sua namorada, Haruka, para pedir a seus filhos a sua mão, mas a filha mais velha se recusa, dizendo que não quer um ídolo como seu pai. Para piorar as coisas, o gerente do Kanjani8, descobre sobre o casamento e diz para ele se divorciar dentro de três meses, ou se não o fizer terá que encerrar sua carreira no show business. |
|