Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
放学后再推理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
After School is Mystery Time! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A huge fan of the Hiroshima Carp baseball team, you the viewer become the story protagonist, Ryo Kirigamine, vice-president of the Young Detectives Club at Tokyo’s Koigakubo Academy. In the search for truth, each week the school club gets tangled in perplexing local crimes and mysteries, including murder! Ryo is a self-avowed super detective, but tends to get lost in the maze of clues at critical junctures of a case. But never fear; there are plenty of people to come to get her back on track, including the biology teacher, Hiromi Ishizaki. Take part in an intricately-constructed, hardcore mystery every week. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Houkago wa Mystery to tomo ni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryo Kirigamine, qui se dit un excellent détective, est la vice-présidente d'un club de détectives à l'école. Ryo et ses amis résolvent les affaires qui se produisent autour d'eux. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
放課後はミステリーとともに |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『謎解きはディナーのあとで』で2011年本屋大賞を受賞した東川篤哉原作の超人気ミステリー『放課後はミステリーとともに』をドラマ化!この作品は、『学ばない探偵たちの学園』、『殺意は必ず三度ある』という鯉ヶ窪学園探偵部シリーズを含め、大ヒットを記録している。主人公の女子高生・霧ヶ峰涼を演じるのは川口春奈、彼女が通う学園の変人生物教師・石崎浩見役には速水もこみちが扮する。ドラマでは、広島カープの大ファンでエアコンのような名前の霧ヶ峰涼が、東京・国分寺にある鯉ヶ窪学園探偵部副部長として、学園周辺で起こる「不思議な殺人事件」に巻き込まれながら真相を推理していく。名探偵を自称する涼だが、肝心の謎解きは迷走気味。それでも彼女が通う学校の教師・石崎に助けられ、見事難事件を解決!! |
|