人类遭遇了名为“空间震”的新型灾害。震荡空间、将一切破坏殆尽的这一灾厄，是由于存在于临界的精灵出现这个世界上时而发生的。为了阻止空间震，使人类免受灾厄而必须采取的措施，是使用武力歼灭精灵，或者是——

“与其约会，使其娇羞！”

让精灵娇羞，再通过“接吻”即可封印其力量——拥有这种能力的高中生·五河士道。为了人类的和平，也为了拯救精灵们——士道展开了和她们之间的“约会”。对士道敞开心扉的精灵·十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九。为了歼灭精灵而行动的”AST“。企图利用精灵的”DEM“。尝试与精灵和平交流的”拉塔托斯克“。以及，需要令其娇羞的新精灵——

围绕着这一切，新的战争（约会）开始了——

다른 세계에서 넘어 온 정령들과 그들을 만난 소년의 이야기를 다룬 애니메이션

La vie est redevenue calme pour Shido - ou du moins aussi calme qu'il peut l'être lorsqu'il doit jongler avec les intérêts romantiques d'une demi-douzaine d'esprits scellés et d'un camarade de classe agressif. Une nouvelle alerte au tremblement de terre l'envoie dans un parc d'attractions en ruines pour rencontrer le nouvel Esprit, Natsume, qui s'habille comme une sorcière et utilise des pouvoirs magiques pour rendre les attaquants d'AST ridiculement inefficaces. Bien que les choses se passent bien au début, il l'offense par inadvertance, et elle se venge en se faisant passer pour lui et en essayant de ruiner sa réputation à l'école. Lorsque cet effort est finalement contrecarré par Origami et Tohka, elle a recours à un plan beaucoup plus complexe qui pourrait entraîner la disparition d'une des personnes de son entourage.

人類は『空間震』と呼ばれる新たな災害に見舞われていた。

空間を揺るがし、あらゆるものを破壊し尽くすその災厄は、

精霊と呼ばれる存在が臨界から顕現することにより発生するものだった。

空間震を止め、災厄を人類から退けるために必要とされる措置は、

武力をもって精霊を殲滅する、もしくは——

『デートしてデレさせる』！

精霊をデレさせ、更に『キス』をすることでその力を封印できる——

そんな能力を持っている高校生・五河士道。

人類の平和のため、なにより精霊たちを救うため——

士道は彼女たちとの『デート』に奔走する。

士道に心を開いた精霊・十香、四糸乃、琴里、耶具矢、夕弦、美九。

精霊を殲滅するべく動く＜ＡＳＴ＞。精霊を利用せんとする＜ＤＥＭ＞。

精霊との対話を試みる＜ラタトスク＞。

そして、デレさせるべき新たな精霊——

すべてを巻き込み、新たな戦争＜デート＞が始まる——

Life has settled down into a calm state for Shido – or at least as calm as he can be when he's juggling the romantic interests of a half-dozen sealed Spirits and one aggressive classmate. Another spatial quake warning sends him out to a ruined amusement park to meet the newest Spirit, the green-haired Natsume, who dresses like a witch and uses magical powers to render AST attackers comically ineffective. Although things go well at first, he inadvertently offends her, and her retribution comes by pretending to be him and trying to ruin his reputation at school. When that effort ultimately gets thwarted by Origami and Tohka, she resorts to a much more involved plan that could result in one of the people around him disappearing.

Hace treinta años, un fenómeno extraño llamado "terremoto espacial" devastó el centro de Eurasia y se cobró la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espacian el mundo de manera irregular. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente ordinario, se encuentra con una misteriosa chica en la zona cero de un terremoto espacial y aprende de su hermana Kotori que ella es una de las "Espíritus" que son la verdadera causa de los terremotos espaciales que ocurren cuando se manifiestan en el mundo. También se entera de que Kotori es el comandante de la aeronave Fraxinus, tripulada por la organización Ratatoskr, y es reclutado para hacer uso de su misteriosa capacidad para sellar los poderes de los Espíritus, lo que les impide ser una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay una trampa: para sellar el poder del Espíritu, debo hacer que se enamore de él y besarla.