A hasonmás (2006)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 21
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
A Clue: No |
|
Összefoglaló |
In the final episode of the first series, Robin of Locksley mourns the loss of Marian. But in the final fairwells from the group a shocking discovery is made..... |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
13. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Audience royale |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
רמז: לא |
|
Összefoglaló |
בפרק האחרון של העונה, רובין מלוקלי מתאבל על אובדן מריאן. אך בפרידה האחרונה מהקבוצה, מתגלה תגלית מפתיעה... המלך ריצ'ארד מגיע לנוטינגהם והאשמות חמורות מגיעות בעקבותיו. |
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第13話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 13 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
A hasonmás |
|
Összefoglaló |
Robinéknak sikerül megfutamítaniuk a seriff embereit, ráadásul Marian sem halt meg. A seriff azonban új tervet forral. Elhatározza, hogy nem csak kipuhatolja az álkirály segítségével, hogy kik áskálódnak ellene a nemesek között, de meg is öli ellenségeit. Eközben Robin azon dolgozik, hogy megakadályozza Marian és Gisborne esküvőjét. Társai Edwardnak segítenek a seriff félreállításában. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Die Rückkehr des Königs (2) |
|
Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
La storia ricomincia |
|
Összefoglaló |
Re Riccardo torna finalmente a Nottingham. Questo significa che il matrimonio tra Lady Marian e Sir Guy di Gisborne è ormai imminente. Robin è nello sconforto, ma tenta fino all'ultimo di impedire lo sposalizio. Alla fine alcune rivelazioni sconvolgeranno gli eventi e anche per Marian si metterà male. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Ответ: нет |
|
Összefoglaló |
Робин Гуд, переживающий боль утраты, и его друзья оказываются в капкане, расставленном Вэйзи и Гизборном. Разбойникам остается надеяться только на чудо, но даже оно не решит всех их проблем. Шериф заранее предвкушает победу, но он и не подозревает, на что способен человек, которого довели до отчаяния. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Respuesta: No |
|
Összefoglaló |
La banda se prepara para despedir a Marian, cuando descubren que sigue respirando. La trasladan a casa de su padre para que se recupere y, allí, Edward le pide a Robin que le ayude a detener el asesinato del Rey. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 13 |
|
Összefoglaló |
—
|
|