In the final episode of the first series, Robin of Locksley mourns the loss of Marian. But in the final fairwells from the group a shocking discovery is made.....

בפרק האחרון של העונה, רובין מלוקלי מתאבל על אובדן מריאן. אך בפרידה האחרונה מהקבוצה, מתגלה תגלית מפתיעה... המלך ריצ'ארד מגיע לנוטינגהם והאשמות חמורות מגיעות בעקבותיו.

Re Riccardo torna finalmente a Nottingham. Questo significa che il matrimonio tra Lady Marian e Sir Guy di Gisborne è ormai imminente. Robin è nello sconforto, ma tenta fino all'ultimo di impedire lo sposalizio. Alla fine alcune rivelazioni sconvolgeranno gli eventi e anche per Marian si metterà male.

Робин Гуд, переживающий боль утраты, и его друзья оказываются в капкане, расставленном Вэйзи и Гизборном. Разбойникам остается надеяться только на чудо, но даже оно не решит всех их проблем. Шериф заранее предвкушает победу, но он и не подозревает, на что способен человек, которого довели до отчаяния.

La banda se prepara para despedir a Marian, cuando descubren que sigue respirando. La trasladan a casa de su padre para que se recupere y, allí, Edward le pide a Robin que le ayude a detener el asesinato del Rey.

Robinéknak sikerül megfutamítaniuk a seriff embereit, ráadásul Marian sem halt meg. A seriff azonban új tervet forral. Elhatározza, hogy nem csak kipuhatolja az álkirály segítségével, hogy kik áskálódnak ellene a nemesek között, de meg is öli ellenségeit. Eközben Robin azon dolgozik, hogy megakadályozza Marian és Gisborne esküvőjét. Társai Edwardnak segítenek a seriff félreállításában.