When Little John's son is arrested in Locksley, John moves to protect his son from the Sherrif's law - and is quickly thrown in Nottingham's dungeon. Alice is suprised to find her husband is still alive.

כשבנו של ג'ון הקטן נעצר בלוקלי, ג'ון פועל כדי להגן על בנו מהחוק של השריף - ובמהרה נזרק לצינוק של השריף. אליס מופתעת לגלות שבעלה עדיין בחיים.

Una gran sorpresa espera a Little John y a su familia dentro de las mazmorras del Sheriff. Cuando el veterano proscrito se entera de que su hijo es detenido y encarcelado, acude en su rescate, pero termina en el mismo lugar que él.

Il figlio di Little John è arrestato a Locksley, e il padre accorre subito in suo soccorso. Ma anche Little John è fatto prigioniero e rinchiuso nei sotterranei di Nottingham. Qui incontra sua moglie, Alice, che lo credeva morto. Little John coglie così l'occasione per riconciliarsi con la sua famiglia.

Во время сбора налогов схвачен оружейный мастер, помогавший Робину Гуду, и сын Маленького Джона. Малыш Джон, пытаясь их спасти, сам оказывается пленён. Тем временем шериф готовит в замке камеру пыток.

A Locksley-i bognár új íjakat készít Robin-nak, de lebukik, és a börtönben végzi. Vele együtt elviszik John fiát. John azonnal utánuk megy, de őt is elfogják. Odabent a férfi kénytelen színt vallani a felesége és a fia előtt, akik mindaddig halottnak hitték. Az asszony már nem akarja, hogy bármi közük legyen egymáshoz.